Letter: T-S 12.351

Letter T-S 12.351

Metadata

Shelfmark
T-S 12.351
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter fragment from Eli Ha-Mumhe b. Avraham, approximately 1050. NB: The transcription for the verso must belong with a different shelfmark.

Related Places

Possibly mentioned
al-Ramla

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 1988
Image
Transcription
Translation

T-S 12.351 1r

°
1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1983), vol. 2.

Recto (right margin illegible)

....

  1. ]א
  2. ]תאבע פנסל אל[
  3. ] וינסי פי אגל[
  4. ]בה ויבקיה[
  5. סיידנא] אלרייס מן אלרמ[לה ?
  6. ] פלמא כא[ן
  7. ]מלי עלי מ[
  8. ] כתאב ביד [
  9. ] ר יאשיה רביעי [
  10. ]ה אן יגעלהם [
  11. ] וסימן גאול[ה
  12. ]יך הדה אלאח[
  13. ]סרא ויצל כתאב[י
  14. ואנא אסאלה חרסה אלל[ה

T-S 12.351 1v

°
1v

Verso

  1. [אלינא [ ] בעד אנצ[ראף
  2. ] יטלעה אלי רא[
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 12.351. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1655/ (accessed August 7, 2026).