Legal document: T-S AS 146.417

Legal document T-S AS 146.417

Metadata

Shelfmark
T-S AS 146.417
Primary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription
  • 1 Translation

Description

Fragment from a Karaite betrothal deed. The witnesses to the appointment of the bride’s agent are […] b. Khalaf and Naḥum b. Naḥum. Ca. 11th century. (Information from CUDL)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S AS 146.417 1r

°
1r
Judith Olszowy-Schlanger, Karaite Marriage Contracts from the Cairo Geniza (Brill, 1997).

recto

  1. ... ביום הזה את[נם לה] …
  2. ... [ע]ליו שבעים דרכמונים…
  3. ...[כ]לף ונחום בן נחום ויעידו …
  4. ...לה המ[והר?] ... 
  5. ... כי הפקיד[ה]...
  6. ... הבחור החתן בן ...
Judith Olszowy-Schlanger, Karaite Marriage Contracts from the Cairo Geniza (Brill, 1997).
  1. ... on this day, I will give [them to her]... 
  2. ... [incumbent] upon him, seventy dinars.... 
  3. ... Khalaf and Naḥūm ben Naḥūm, and testified... 
  4. …for her, the mohar... 
  5. ... that he acted as an agent... 
  6. ... the young man, the groom, son of...

T-S AS 146.417 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 146.417: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 146.417. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/16354/ (accessed June 6, 2026).