Scholarship on Legal document: T-S AS 146.417
Legal document T-S AS 146.417- Bibliographic citation
- Judith Olszowy-Schlanger, Karaite Marriage Contracts from the Cairo Geniza (Brill, 1997).
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
Image
Transcription
Translation
Editor: Olszowy-Schlanger, Judith
Translator: Olszowy-Schlanger, Judith (in English)
T-S AS 146.417 1r
°
Judith Olszowy-Schlanger, Karaite Marriage Contracts from the Cairo Geniza (Brill, 1997).
recto
- ... ביום הזה את[נם לה] …
- ... [ע]ליו שבעים דרכמונים…
- ...[כ]לף ונחום בן נחום ויעידו …
- ...לה המ[והר?] ...
- ... כי הפקיד[ה]...
- ... הבחור החתן בן ...
Judith Olszowy-Schlanger, Karaite Marriage Contracts from the Cairo Geniza (Brill, 1997).
- ... on this day, I will give [them to her]...
- ... [incumbent] upon him, seventy dinars....
- ... Khalaf and Naḥūm ben Naḥūm, and testified...
- …for her, the mohar...
- ... that he acted as an agent...
- ... the young man, the groom, son of...
T-S AS 146.417 1v
°
