List or table: T-S K15.21

List or table T-S K15.21

Tags

Input date

In PGP since 1987

Description

Account of a Parnas ca. 1200. Upper part of a leaf in very deteriorated condition. It contains notes made by a parnas, recording the collection of sums for repairs in some houses of the qodesh. The verso contains several items of eexpenditures for an unnamed Nasi. (Information from Gil, Documents, pp. 392 #105)

T-S K15.21 1v

1v

Transcription

Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).

TS Box K 15, f. 21Gil, Documents, pp. 392-393 Doc. #105Accounting of a Parnas ca. 1200SH [3-3-87] (P) a

  1. אלמקבוץ בן בואלזנארי עמארה ד[א]רה
  2. אבו אלמנא אלפאמי יו
  3. ומנה איצא טו
  4. ומנה איצא טו ביד אלצבין למראה
  5. ומנה איצא טו
  6. מן אלתקה אלגאבי ל
  7. מן בן אלדגאגי ב
  8. מן ארמלה [ ] אבו עמראן זוגהא

Translation

T-S K15.21 1r

1r

Verso b

  1. אלגמלתין ומן תרכה בו אלרצא פ דר
  2. ת כ ח וג ור
  3. ומן אלפאמי ודלך ומן אלנצראני אלברג
  4. יג ב
  5. אלגמל
  6. תקכג
  7. אלמצרוף לגהה אלמולי הנשיא שצ
  8. ק ור וה
  9. גבי להא ורק טיור דגאג שעיר דפעתין
  10. ל יו ו וג
  11. ארדב שעיר תבן שליף ו טיור דגאג
Image Permissions Statement
  • T-S K15.21: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.