List or table: T-S Ar.54.15a

Recto

I:

1. Thursday:
2. 2 workers in clay, ½ (?). Oakum, 6. Nāshūsh, 2.
3. Meal for the special masons, 2½, 4 helpers, 12½.
4. 1 ḥiml lime, 6½. Masons, 10.
5. Their helper, one day, 2. A worker in gypsum, ½.
6. A gutter, 3. Their mason, 1
7. (Total) 46.
8. Friday:
9. 1 ḥiml floor tiles, ½. 1 helper, ½.
10. A worker in gypsum, 1 nisf. A meal, ½.
11. Pavers, 10. AI-Qamala (?), 3½.
12. The master, 7. Their apprentice, 1.
13. Their meal, 1½. Ghālib, 4
14. A helper, 3½.
15. In gold, 1 nisf.
16. Waraq, 32½.
17. Sunday:
18. Helpers, 7½. Oakum, 6.
19. Workers in clay, 10. Clay, 4.
20. Palm branches, 1. Masons, 10.
21. (Total) 38½.
22. Monday:
23. Masons, 10. 3 helpers, 8.
24. Cutting of floor tiles, 1. Meal of the special masons, 5½.
25. A worker in lime, 6½. A worker in lime, 6.
26. A worker in gypsum, 1 nisf. (Total,) in gold, 1 nisf.
27. (In waraq,) 37.

II:

1. Tuesday:
2. Pebbles, 6. A worker in lime, 6½.
3. Workers in lime, 12. 3 pavers, 10½.
4. Helpers, 7. Clay, 5.
5. Masons, 10. Workers in clay, 9.
6. Ghālib, 3½. His meal, ½.
7. Gypsum, 1 nisf. (Total,) in gold, 1 nisf.
8. (In waraq,) 70.
9. Wednesday:
10. Workers in lime, 11½. Pavers, 7.
11. (11-12) Helpers, 6. Meal for Ghālib, ½. (Total,) 25.
12.  
13. Thursday:
14. A worker in lime, 7. Floor tiles, 3½.
15. Ghālib, 3½, Pavers and a helper, 13.
16. Pebbles, 6. A helper, 4.
17. Gypsum, 1 nisf. Workers in clay, 9.
18. (Total,) in gold, 1 nisf.
19. In waraq, 46.
20. Friday:
21. A worker in gypsum, 1. Oakum, 3.
22. A karrākh, 4½. A meal, 1½
23. Twigs, 7. A carpenter ….

Verso

III:

1. Record of sums spent by al-Shaykh Abūʾl-Surūr
2. as he found it necessary:
3. To Wafā, 1 dinar. To Yehūdā and Ghālib, 8.
4. Lime, including transportation, 2. Slaking of lime and depositing of wood, 20.
5. Workers in clay, 11. Slaking of lime, ½.
6. 3 ḥimls of pebbles, 4½. Ghālib, 3.
7. Gypsum and other things, 21½. A helper, 3½.
8. Their meal, 1. Slaking of lime, ½.
9. A worker in lime, 4. A helper, 3½.
10. Their meal, 1. Oakum, 3½.
11. Total, in gold, 1 dinar.
12. (In waraq) 86½.
13. Plus,
14. the edge of the grating, 1¼. Blocking up of the door, 3.
15. A carpenter, 4. 1½ raṭl nails, 4.
16. His meal, ½. (Total,) 12¾.
17. Transportation of wood and its unloading, 14½.
18. Total, 15.