Ḥananya b. Yosef ha-Kohen, Av Bet Din