Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

3 نتائج

  1. 1رسالةBL OR 5542.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the teacher Abū Saʿīd to al-Shaykh al-Raṣuy, in which he asks in the most humble terms to be paid the fees due to …

    1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
    2. אלשיך אלרצוי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
    3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
    4. לולא יעל...

    Your servant Abī Saʾīd kisses the ground before my lord, the elder al Rāṣūy. May God increase your income, stabilize your success and enhance your ...

    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    468
    عرض تفاصيل المستند

  2. 2رسالةMIAC 92

    Document date
    Primary languages
    French, Hebrew

    Invitation from the Jewish community for attending a religious ceremony at the Green School on Saqaliba Street in the Jewish quarter – 1910CE – Museum …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34654
    عرض تفاصيل المستند

  3. 3نصّ غير أدبيّT-S NS 192.11A

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    Colophon on the verso of a Qur'anic writing exercise, Cairo. Dating: 1872-1897 CE. The colophon identifies its young author as affiliated with Madrasa al-Qarabiyya, the …

    verso

    1. هذا مسند عبد الحليم فهمى
    2. بمدرسة القربية فتح
    3. الله عليه وعلى
    4. والديه آمين
    5. يارب
    6. العالمين
    1. This is the tradition of ʿAbd al-Ḥalīm Fahmī
    2. at the school of Qarabiyya. May
    3. God grant success to him
    4. and his parents, amen.
    5. O Lord
    6. of the worlds.

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40125
    عرض تفاصيل المستند