Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

8 نتائج

  1. 1ثيقة شرعيّةT-S 13J6.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Acknowledgment of debt of seventy dinars Abu l-Tana al-Sukkari (the sugar seller) b. Abu l-Barakat the perfumer by Aharon Ha-Kohen the perfumer. Verso: Rhymed …

    1. ]ת כ[ ]ן [
    2. אלכהן אלעטאר בר כגק מר ור אהרן הכהן הזקן הנכבד
    3. וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני בגמיע אלאלפאט אלמחכמה
    4. ואלמעאני אלמאכדה ובכל לישאני דזכואתא ...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1174
    عرض تفاصيل المستند

  2. 2ثيقة شرعيّةT-S 8J5.8

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Acknowledgement of receipt of money by Abu al-Faraj b. Shanuda the Christian seaman, leader of the sailors of "the weavers," from Abu Sa’d Daniyal b. …

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.

    2. Abū al-Faraj ibn Shanūda, the Christian seaman, the leader of the sailors of ‘the weavers',...

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2156
    عرض تفاصيل المستند

  3. 3ثيقة شرعيّةT-S 13J4.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Acknowledgment of debt, unfinished. Debtor: Yeshuʿa ha-Kohen b. Yehuda ha-Kohen. Creditor: Abu Naṣr Yehuda ha-Levi b. Yeshuʿa the minister (ha-sar). Town of al-Banhā,, Sunday, 3rd …

    1. שהדותא ד]הות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא אנה למא כאן יום אלאתנין אלתאלת
    2. מן חדש ] תשרי שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ושית שנין למנין שטרות למנינא ד...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    1155
    عرض تفاصيل المستند

  4. 4ثيقة شرعيّةT-S 13J2.15

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Iqrar (acknowledgment) document stipulating a term of three months for the repayment of a sum of 10 dinars and noting that repayment is to entered …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מר ור יוסף
    2. הבחור הטוב הכשר בן רבנו יצחק הדיין נט רח וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו ...
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1001
    عرض تفاصيل المستند

  5. 5ثيقة شرعيّةT-S 12.515

    Primary language
    Hebrew

    Acknowledgment by Yiṣḥaq b. Avraham ha-Maʿaravi of debt amounting to 600 niqar which he owes to David Kohen b. Shelomo, written in Fustat, 967.

    Recto

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו בחמישי בשבת בשנים עשר יום לחדש סיון
    2. שנת אלף ומאתים ושבעים ושמונה שנים למיניין שאנו רגילין למנות בו
    3. בפוסטאט מצרים שעל...

    العلامات

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1678
    عرض تفاصيل المستند

  6. 6ثيقة شرعيّةT-S 10J28.10

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Acknowledgement of loan. Dating: February 1135, in (new) Cairo. Document recognizing a loan of 10 dinars from Yosef ha-Levi to Yefet b. Yaḥyā …

    Recto

    1. [................ יפ]ת בר מ יחייה סט קנין גמור
    2. [.................. מ]עכשו בביטול כל מודעי
    3. [............ פי קבלה וד]מתה וכאלץ מאלה למ
    4. יוסף הל...

    Recto

    1. [… Japhe]th b. M(r.) Yaḥyā (may his) e(nd be) g(ood,) a complete qinyan
    2. […] now on, nullifying all secret dispositions
    3. [… he owes him, and has ...

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2985
    عرض تفاصيل المستند

  7. 7ثيقة شرعيّةT-S NS 321.79 + T-S 13J4.5

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document dealing with a loan granted by Abū Naṣr Elʿazar b. Karmī Ibn Shabīb to Abū Manṣūr Elʿazar Ibn Zabqala. Dated: Tammuz 1543 Seleucid, …

    1. ] מטה מן אלשיך אבו מנצור כגק מר ור אלעזר הבחור ה[
    2. ] הזקן היקר הידוע באבן זבקלה סט קנין שלם בכלי הכשר [
    3. ] בלי [אונ]ס כלל בביטול כל מודעין ותנאין אן...

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    4273
    عرض تفاصيل المستند

  8. 8ثيقة شرعيّةT-S 12.531

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court document dated 15 Kislev 1469/26 November 1157 acknowledging that the court had heard the testimony of the wife of the addressee, the Shaykh Abu …

    1. למא כאן פי יום אלתלאתא אלכאמס עשר
    2. מן כסליו אתסט לשטרות ארסלנא בית דין אלי
    3. בית אלשיך אבו מנצור בר שמואל נע לנסמע
    4. כלאם זוגתה סת אלדאר בת משה הידוע ב...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    4068
    عرض تفاصيل المستند