Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

68 نتائج
  1. 1رسالةAIU VII.E.66

    Letter from Nissim Messina(?) to Karo y Frances & Company, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: 27 Ḥeshvan of an unnamed year in the late 18th …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2قائمة/جدولENA 4045.13

    Letter address fragment to Se[nyor] or Se[nyores] Karo Franses in Cairo (למצרים).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3رسالةAIU VII.E.73

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 4رسالةAIU VII.E.174

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5رسالةAIU VII.E.175

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 6رسالةAIU VII.E.176

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 7رسالةAIU VII.E.177

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 8رسالةBodl. MS heb. d 73/16

    Letter from Yehuda Pinto and Moshe Ḥaddād to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 22 Av 5568 AM = 15 August 1808 CE. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 16 recto
    • 16 verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 9رسالةBodl. MS heb. d 73/17

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 17 recto
    • 17 verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 10رسالةBodl. MS heb. d 73/19

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 9 Tishrei 5569 AM, which is 30 September …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 19 recto
    • 19 verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 11رسالةBodl. MS heb. d 73/20

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 20 recto
    • 20 verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 12رسالةBodl. MS heb. d 73/21

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 3 Kislev 5569 AM, which is 22 November …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 21 recto
    • 21 verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 13رسالةBodl. MS heb. d 73/22

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 22 recto
    • 22 verso
    • spread
    عرض تفاصيل المستند
  14. 14رسالةBodl. MS heb. d 73/23

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 23 recto
    • 23 verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 15رسالةBodl. MS heb. d 73/26

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 26 recto
    • 26 verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 16رسالةCUL Or.1081 2.59

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 1 Sivan 5568 AM, which is 27 May 1808 CE. …

    Recto

    1. ב׳׳ה היום ר׳׳ח סיון שנת ٥٥٦٨
    2. לס׳׳י קארו ופראנסיס קונפאנייה ה׳׳י נר׳׳ו
    3. אחדש׳׳ו סבב דיל כ'טין נערפכום אן יום תא׳ חוצ'ור
    4. קאיק (kayık) מן רודיס ופ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 17رسالةJRL A 287

    Letter from Shelomo Cesana & Company, in Alexandria, to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Shevat 5572 AM, which is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 18قائمة/جدولJRL C 140

    Accounts that mention the "Karo y Frances Kon[panya]" in the heading and a wide variety of coinage types and quantities. This folder is mostly or …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 19رسالةT-S 10J19.24

    Business letter from Moses Ḥadād to Shim'on Frances in Cairo, with European numerals. Dated Shevat 5567 AM (1807 CE). (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 2r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 20رسالةAIU VII.E.46

    Late letter in Judaeo-Arabic, dated Heshvan 5568 AM (1807 CE), from Shelomo Cesana Konpanya to Karo & Frances & Company (numerous letters to the same …

    Recto

    1. ב׳׳ה היום ١٥ חשון שנת ٥٥٦٨
    2. לסי׳ קארו ופ'ראנסיס קונפאנייה נר׳׳ו
    3. אחדש׳׳ו בעד מזיד אל סלאם עליכום סבב דיל כ'טין נערפכום -
    4. אין יום תאריכ'ו וצלנה מ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 21رسالةAIU VII.E.58

    Late letter in Judaeo-Arabic to Se[nyores] Karo y Frances from Nissim Mshīsh. Dated Kislev [55]69 AM (בסט= in the [year] 69) which is 1808 CE. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22رسالةAIU VII.E.60

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 23رسالةAIU VII.E.65

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 24رسالةAIU VII.E.70

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 25رسالةAIU VII.E.79

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 26رسالةAIU VII.E.83

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 27رسالةAIU VII.E.101

    Letter in Judaeo-Arabic. Dated 25 Tammuz 5567 AM (1807 CE) from Karo y Franses & Company to Avraham ha-Levi. The letter mainly discusses commerce in …

    Recto

    1. ב׳׳ה היום יום ה׳׳ ٢٥  תמוז ש׳ תסז    אה אל סי׳ אברהם הלוי גרבועה יצ׳׳ו
    2. אדש׳׳ו בעד מזיד אל סלאם עליכום נערפיכום אן אוויל אמס וצלנא -
    3. עזיז מכתוב…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 28رسالةAIU VII.E.134

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 24 Kislev 5568 AM, which is 25 December 1807 CE.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 29رسالةAIU VII.E.138

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Franses & Company, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 5 Raḥamim (=Elul) 5567 AM, which is 8 …

    Recto

    1. ב׳׳ה היום ٥ רחמים שנת ٥٥٦٧
    2. אלסי׳ קארו ופ'רנסיס קונפאנייה ה׳׳י נר׳׳ו יצ׳׳ו
    3. אחדש׳׳ו בעד מזיד אלסלאם עליכום סבב דיל כ'טין נערפכום
    4. אין פ'י ٢٦ אב כ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 30رسالةAIU VII.E.153

    Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company from Nissim Mshīsh.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 31رسالةAIU VII.E.224

    Late letter in Judaeo-Arabic from Nissim M[...] to Karo y Frances & Company. Dated 11 Adar [5]568 AM (1808 CE).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 32رسالةAIU VII.E.230

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 33رسالةBL OR 5544.17

    Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefeẓ to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 5567 AM, which is 1806/07 CE. Needs examination for …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34رسالةBL OR 5544.18

    Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefeẓ to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: Elul (Raḥamim) 5569 AM, which is 1809 CE. Needs …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 35رسالةBL OR 5544.19

    Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefeẓ to [Karo y Frances] & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: Adar 5568 AM, which is 1807/08 CE. Needs examination …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 36رسالةBodl. MS heb. d 73/25

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 25 recto
    • 25 verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 37رسالةENA 2560.8

    Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefez to Karo y Frances & Company. Dated: 1 Elul, 5568 AM, which is 1808 CE. (Someone wrote the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 38رسالةJRL A 559

    Late letter in Judaeo-Arabic from a certain Yehuda Pinṭo and Moshe Ḥadād to Karo y Frances & Company. Dated: 1807 CE (17 Heshvan 5568 AM). …

    Recto

    1. ב׳׳ה היום יום 17 לח׳ חשוון שנת קסח יצ׳׳ו
    2. ליד אחינו ואהובינו סי׳ שמעון פרנסיס אי קארו קונפנייה
    3. אחדש׳׳ו נערפך ימחיבנה באין היום פ'כינה אל אמנה ח…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 39رسالةT-S 10J19.22

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 40رسالةT-S 10J19.25

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Sivan 5568 AM, which is 15 June 1808 CE. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  41. 41رسالةT-S Ar.47.186

    Late letter from Avraham Hamān and Gabriel Ḥefez addressed to Merkado Karo and Shim'on Frances. In Judaeo-Arabic. Dated: 26 Shevat 5567 AM (1807 CE). Information …

    Recto

    1. בע׳׳ה היום ٢٦ שבט שנת ٥٥٦٧
    2. אחינו אלסי׳ מרקדו קארו והר׳ שמעון פר[נס]יס
    3. נר׳׳ו
    4. אחדש׳׳ו נערפ'כם יא מחבנה כאן אמס תאריכ'ו וצל[נ]ה
    5. מכתובכם צו׳ סאעי …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 42رسالةAIU VII.D.87

    Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y Frances & Company, Fustat/Cairo. Longer than usual

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 43رسالةAIU VII.E.50

    Late letter in Judaeo-Arabic to Senyor Karo y Frances & Company (numerous letters to the same addressee have survived: see tag). Dated 7 Shevat [5]568 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 44رسالةAIU VII.E.182

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 45رسالةENA NS 36.5

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 46رسالةJRL A 120

    Letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (19 Tishrei 5568 AM). Haman and Hefez …

    Recto

    1. בע׳׳ה היום ١٩ תשרי קס׳׳ח
    2. אה׳ אל סי׳ קארו פרנסיס קומפנייה נר׳׳ו
    3. אחדש׳׳ו נערפכם יא מחבנה אן ואצל לכם מאע סלמת אללה
    4. תעאלה צו׳ אבו זגלול תסלים אבו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 47رسالةJRL L 192

    Letter from Avraham ha-Levi, in Damietta (קפוטקיא), to Karo y Frances & Company, in Cairo/Fustat. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, 25 Ḥeshvan 5569 AM, which …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 48رسالةT-S 13J25.24

    Letter from the brothers Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, and Avraham Cesana to Merkado Karo and Avraham ha-Levi. Dated: 4 Shevaṭ 5566 AM, which is 23 …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 2r
    • 2v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 49رسالةAIU VII.E.78

    Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas to Karo y Frances & Company. Dated Adar 5568 AM (1808 CE).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 50رسالةAIU VII.E.80

    Letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas, in Rosetta, to Karo y Frances & Company, in Cairo. Dated 10 Heshvan 5568 AM (1807 CE). The letter …

    Recto

    1. ב׳׳ה היום ١٠ מור חישוואן ש׳ ٥٦٨
    2. אחינו ואהובינו אל סי׳ קארו אי פ'ראנסיס קונפנייה ה׳׳י יצ׳׳ו
    3. אחדש׳׳ו אלד'י ניעלימכום(!) באין יום שישי ארסאלנה לכ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند