Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentioning silk, mercury, and names such as Nahray (b.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts, mentioning Cairo and names such as Ibn Miska, Ibn Abū l-Surūr, Abū l-Khayr and Abū l-Ṭāhir, and quantities of currency.
Document in Arabic script. Accounts of some kind, or probably fiscal. Undeciphered and needs examination.
Late accounts with Hebrew numerals. Mentions names such as Sirāj al-Dīn (שראג אלדין); ʿUbayd b.
Accounts with names and numerals, mentioning Abū Saʿd [...] al-Ḥasīd, Abū l-Faraj Ibn al-Nafīs and Abū l-Majd Ibn al-Nafīs.
On verso there are business accounts mentioning people such as Abū Kathīr and Rabbenu and 'maqṣūr' (whitened?)
Dating: Probably Mamluk. Verso: Accounts.
Accounts, or a collection or distribution list. Long vertical page.
Reused on verso for jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic, late. Mentioning a variety of names, such as: Esther Medina, ʿAbd al-Rāhīb Mūsa, ʿAbdallah Mūsa, Yaʿaqov Barqī, among others.
On verso there are jotted accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic that mention Ottoman-era jadid coinage. 16th- or 17th-century.
Verso contains two pages of accounting in Judaeo-Arabic for daily expenses around Shavuʿot, mostly on groceries.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts on recto, with many figures expressed in Hebrew and Coptic alphanumerals.
List of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Medieval era. Mentions quantities of gold dinar throughout the entries, with some crossed out.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On verso refers to Tuesday; a ship (the word markab is written with an elongated bet); and perhaps ʿAbd al-Ḥāfiẓ b.
Fol. 1: Jotted accounts in Judaeo-Arabic. Late? Mentions fulūs. There are also jottings in other hands including poetic blessings in Hebrew for the new Nagid and the opening of a letter, and writing exercises.
Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Several items seem to be food: coriander (kuzbara), chickpeas (ḥummuṣ), zaʿtar, ṭaḥīna, sahlep, yeast (khamīra), dates (ʿajwa).
Yosef, as he reused the blank verso for accounts.
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Most of the letter consists of detailed business accounts.
1 نسخ
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. One section mentions groceries: pigeon, chicken, meat, cheese, soap, bread.
Business accounts. In Judaeo-Arabic. Bifolio from a larger ledger.
Accounting in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite damaged.
Business accounts. For the sale of an unspecified good (the unit is qiṭʿa).
1 مناقشة
On the other 3 pages, there are copious accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, in two different hands.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic (and one line of Arabic).
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions people such as al-Rayyis Abū l-Faḍl, the mother of al-Rayyis Abū Manṣūr, Abū l-Faraj Ṣabbāgh, and Abū l-Ṭāhir Ḥarīrī.
Accounts (or grocery list or recipe) in Arabic script.
Accounts in Hebrew and perhaps another language and western Arabic numerals in the margins of a literary work.
Late accounts for the year "refa'eni," with a line over the "ni"; unclear how to translate this into a number.
Ledger of communal accounts and lists. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals.
Accounts of some sort in Judaeo-Arabic. Mentions the people of Gaza (al-Ghaziyyīn) and the people of Rafaḥ (al-Rafaḥiyyīn) and the location in or near Gaza known as Maymās, and various sums of money.
Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Khayr, Bū l-Fakhr.
Accounts in Arabic script. Repeatedly mentions shahr al-aʿyād (presumably Tishrei), al-faṭīr (Passover), and al-ʿanṣara (Shavuʿot).
IB III, 21. Two accounts of Ibn Yiju written in Aden c. 1140–45 about transactions with the nakhūdā Abū ʿAbd Allāh Ibn al-Katāʾib,.
2 نسخين 2 ترجمتين
Accounts. In Hebrew script. Partially in Judaeo-Arabic (אלחאל חסאב פרוצהם), but maybe also with some Judaeo-Persian.
Accounts listing food products and commercial commodities in two columns.
1 نسخ 1 مناقشة
Accounts of some sort. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 11th century, based on the handwriting and the names (e.g.
Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals).
Accounts in Arabic on verso that were reused by at least two different medieval scribes.
Accounts listing a variety of textiles in different colors and perhaps other goods.
Left fragment: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions wine and raisins.
Detailed accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with at least one word in Judaeo-Arabic (al-Kohen).
Verso and margin of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Recording how much money the 'segan' (=deputy; this seems more likely than sajjān) and the rayyis Makārim took on each day.