Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. […]
Regarding a shipment of textiles that Nissim b. Ḥalfon had sent to Nahray, including two expensive textiles for a Muslim customer, Abū ʿImrān Mūsā b. […]
The second (r8–15) contains two garments, sent via Muḥsin b. Ukht al-Bantīt: a dabqāwī garment and a lower-quality muʿallam garment Intended for Abū ʿImrān b.
recto
כתאבי יאסידי ומו[לאי אטאל אללה בקאך ו]אדאם עזך ותאידך ונעמתך מן תניס לגי
בקין מן אב ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה חק חמדה אעלמך יאסידי אן וצל כ…
recto
- אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדו לך, מתניס, בי"ח
- באב, שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל…
- Related People
- 2
- Related Places
- 2
العلامات
2 نسخين
1 ترجمة