Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

15415 نتائج

  1. 1301ثيقة شرعيّةT-S Ar.34.126

    Primary language
    Arabic

    Legal document, in Arabic script. Quite faded. Witness clauses on verso with a partially preserved date: 3rd Rabīʿ I.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    20501
    عرض تفاصيل المستند

  2. 1302رسالةT-S AS 146.281

    Primary language
    Hebrew

    Verso: Extremely faded letter in Hebrew, with wide line spacing. Portions of four lines preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21535
    عرض تفاصيل المستند

  3. 1303رسالةT-S AS 152.234

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Extremely smudged and faded. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17735
    عرض تفاصيل المستند

  4. 1304رسالةT-S AS 153.458

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment (lower right corner of recto). Extremely faded. (Information in part from CUDL)

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17860
    عرض تفاصيل المستند

  5. 1305رسالةT-S AS 155.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note in Judaeo-Arabic. Quite faded. Mentions paying the prices of different medicinal syrups (shurba... murammal...).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38873
    عرض تفاصيل المستند

  6. 1306رسالةT-S AS 173.183

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from the beginning of a letter. Very faded. Dating: 12th or 13th century. Reused on recto for pen trials of the beginning of a legal document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38579
    عرض تفاصيل المستند

  7. 1307قائمة/جدولT-S AS 200.217

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dating: 11th or 12th century. Recto is very faded and difficult to read. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40756
    عرض تفاصيل المستند

  8. 1308قائمة/جدولT-S AS 202.76

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Faded and damaged and very difficult to read. Mentions various dates; a ruqʿa; and Abū Naṣr.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42234
    عرض تفاصيل المستند

  9. 1309رسالةT-S AS 202.395

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The entire large page is preserved but the text is too faded to be legible. Verso seems to have the remnant of an address.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42253
    عرض تفاصيل المستند

  10. 1310رسالةT-S AS 210.85

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mentions a ḥaver and contains a version of a taqbīl clause. Damaged and faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38143
    عرض تفاصيل المستند

  11. 1311ثيقة شرعيّةT-S Misc.34.40

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Bū l-Faḍl Shela ha-Levi.

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33560
    عرض تفاصيل المستند

  12. 1312نوع غير معروفT-S NS 105.13e

    Primary language
    Arabic

    The beginnings of ~10 lines are preserved, very faded. There is a high concentration of recycled fiber emerging from the paper.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23545
    عرض تفاصيل المستند

  13. 1313رسالةT-S NS 226.129

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Damaged and faded fragment of a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b.

    Related People
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24271
    عرض تفاصيل المستند

  14. 1314رسالةT-S NS 292.67

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Complete note written in both Arabic script and in Judaeo-Arabic. Crude hand. Quite faded. Mentions honey. Needs examination for content.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24750
    عرض تفاصيل المستند

  15. 1315قائمة/جدولT-S NS 305.153

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    The format of recto looks like an extremely faded (or erased?) tax receipt.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25034
    عرض تفاصيل المستند

  16. 1316رسالةT-S NS 313.30

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably a letter in Judaeo-Arabic, but too faded to read. Phrases: פי אלסבת . . . עלי הדה אלמדינה . . .

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41908
    عرض تفاصيل المستند

  17. 1317ثيقة شرعيّةT-S NS 320.64b

    Possibly part of a ketubba, containing a dowry list. But very faded, and this is only a piece from the left side.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25434
    عرض تفاصيل المستند

  18. 1318ثيقة شرعيّةT-S NS 323.23

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Bottom part of a faded and damaged court record, probably regarding a sail.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25602
    عرض تفاصيل المستند

  19. 1319نصّ غير أدبيّT-S NS 324.106

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Nativity horoscope for Hibatallāh b. Abū l-Faḍāʾīl. In Arabic script and Judaeo-Arabic. Cf. Goldstein, "Horoscopes from the Cairo Geniza."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25627
    عرض تفاصيل المستند

  20. 1320ثيقة شرعيّةT-S NS J11 + T-S 10J4.16 + T-S 16.158 + T-S 10J4.17

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mevorakh power of attorney to collect from the assets of a partnership between three parties – Abū Sa‘īd Ḥalfōn b. Nissim Abū Ḥusayn al-Tinnīsī (the senior partner), Abū l-Faḍl Amram b. Abū Kathīr Efrayim, and Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Menashshe ha-Levi al-Jubaylī – once the partnership has ended. The partnership lasted three years, from January 1115 to January 1118, and its purpose was to export valuable items from Upper Egypt for resale in Yemen. […] document (T-S 10J4.17) is a release document from Sitt al-Sāda, daughter of the last Palestinian Gaon Evyatar ha-Kohen to Menashshe b.

    T-S 10J4.16 Recto

    1. ונשתרי פי טריקנא מן אלצעיד באלעין מא אתפק לנא מן אלבצאיע ונביע דלך גמיעה
    2. פי דיאר אלימן וגירהא מן אלבלאד אלדי יתפק לנא אלממר אליהא …
    (our) tea(cher) and m(aster) Nissim the Elder, known as the Elder Abū Ḥusayn, known as al-Tinnīsī (who) r(ests in) E(den) and the Elder
  21. Abū al-Faḍl (our) tea(cher) and m(aster) Amram the beloved b. (our) tea(cher) and m(aster) Ephraim the Elder, known as the Elder Abū Kathīr (who) r(ests in) E(den), and the
  22. Elder Abū al-Faraj al-Jubaylī (our) tea(cher) and m(aster) Yeshu‘a the beloved ha-Levi b.
    23. Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    6 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7847
    عرض تفاصيل المستند

  23. 1321قائمة/جدولBodl. MS heb. b 12/27

    Primary language
    Arabic

    Unidentified list in Arabic script. Very faded. On verso there is a note in Hebrew stating that a certain pamphlet (קטרס) belongs to the teacher ʿAmram b.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 27 recto
    • 27 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6375
    عرض تفاصيل المستند

  24. 1322وثيقة رسميّةENA 3262.4

    Primary language
    Arabic

    The end of one line from a state document in Arabic script (decree vs. petition vs. report). Quite faded. Reused for Hebrew piyyuṭ.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35498
    عرض تفاصيل المستند

  25. 1323رسالةENA 3594.5

    Primary language
    Arabic

    Likely a letter (seems to be a first-person narrative: wa-waṣaltu... wa-dakhaltu...). Very faded. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10187
    عرض تفاصيل المستند

  26. 1324رسالةENA 3746.6 + ENA 3746.7

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script with some Hebrew mixed in (בהיכלו). Faded and damaged. A portion of the address is preserved; the sender's name may be Sahl b.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10208
    عرض تفاصيل المستند

  27. 1325رسالةENA NS 29.18

    Primary language
    Hebrew

    is mentioned in the first line. Very faded.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11734
    عرض تفاصيل المستند

  28. 1326رسالةENA NS 45.12

    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino, very faded and damaged. Part of the address is visible on the verso with honorifics, "ליד כבוד[...]

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40619
    عرض تفاصيل المستند

  29. 1327رسالةENA NS 71.17

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Faded/damaged. The format is unusual—could this be a formulary?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12012
    عرض تفاصيل المستند

  30. 1328قائمة/جدولJRL B 5354

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mentions various numbers and Abū l-Faḍl. Written by Yefet b. David b. Shekhanya.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28768
    عرض تفاصيل المستند

  31. 1329Credit instrument or private receiptJRL B 7210

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Eliyyahu) and addressed to Abū l-Munajjā. The content is very faded.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40627
    عرض تفاصيل المستند

  32. 1330قائمة/جدولJRL B 7549

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso appears to be accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Very faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40409
    عرض تفاصيل المستند

  33. 1331ثيقة شرعيّةT-S 12.486

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Upper fragment of a ketubba, very faded. Dating: probably no earlier than 13th century.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19992
    عرض تفاصيل المستند

  34. 1332رسالةT-S 13J27.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter mentioning Damascus and possibly Ramla (though Goitein subsequently read this word differently). Very faded. (Information from Goitein's attached notes.)

    1. יא סידי יא מול[אי] . . . . . . . . . . . . . אדאם עזך
    2. ותאידך מן אללה . . . . . . . . שר . . . . סלאמה
    3. ועאפיה . . . . . . . . .
    4. אללה עז וגל . . . . .…
    Related Places
    2

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3395
    عرض تفاصيل المستند

  35. 1333قائمة/جدولT-S AS 146.457

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dating: Probably 11th century. Very faded, but some commodities such as myrobalan and sums of money are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39368
    عرض تفاصيل المستند

  36. 1334رسالةT-S AS 152.78

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dating: 11th or 12th century. Very faded and damaged. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17789
    عرض تفاصيل المستند

  37. 1335ثيقة شرعيّةT-S AS 155.197

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: possibly a letter, written in a different hand. Very faded. (Information mainly from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29017
    عرض تفاصيل المستند

  38. 1336رسالةT-S AS 157.201

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Dating: probably 12th or 13th century. Too faded to understand any of the content. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17974
    عرض تفاصيل المستند

  39. 1337رسالةT-S AS 171.33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The name "Yūsuf" appears in the address, but the rest is very faded. Needs further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32658
    عرض تفاصيل المستند

  40. 1338وثيقة رسميّةT-S AS 179.58

    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of Nissim(?) b. Bū l-Faḍl(?) in New Cairo. Payment: 1 dinar. This receipt is squatter and sloppier than most.

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36847
    عرض تفاصيل المستند

  41. 1339وثيقة رسميّةT-S AS 183.193

    Primary language
    Arabic

    Capitation tax receipt for the Jewish man Sālim b. Bū l-Faḍl for the year 621(?) AH. Landscape format. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37784
    عرض تفاصيل المستند

  42. 1340نوع غير معروفT-S AS 202.485

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text in Arabic script. Damaged and faded. Likely something religious or literary, but might be a letter.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22687
    عرض تفاصيل المستند

  43. 1341ثيقة شرعيّةT-S K25.275

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Involves someone named Yoshiyya. Extremely faded. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35291
    عرض تفاصيل المستند

  44. 1342رسالةT-S NS 292.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, mostly faded (the first few words of each line are effaced) written by Mevorakh b.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24713
    عرض تفاصيل المستند

  45. 1343قائمة/جدولT-S 13J7.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (1) Mentions Muḥammad, al-Rav, and collecting and numbering and registering "copies[…] (5) Meeting with Mufaḍḍal al-Zajjāj and asking him to collect the money from Zikrī, and then pay it to Muḥammad[…] (6) Mentions Shemuʾel the son of the brother of al-Rav; the rest is too damaged to read. (7) If Zikrī al-Maghribī has paid the money, then he should collect 29 qirṭās for Matitya and three selected notebooks

    Recto

    1. תבת מא וקע פיה אל . . . . עלי אלמולי אלסיד
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . אבקאה אללה תע
    3. אל[ג]מע בין מחמד ובין אלרב ואלחצור עלי קבצה אלנסך ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    1195
    عرض تفاصيل المستند

  46. 1344نوع غير معروفAIU VII.D.113

    Primary language
    Hebrew

    Faded page and a half of writing in Hebrew of unclear significance, perhaps a letter.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30604
    عرض تفاصيل المستند

  47. 1345ثيقة شرعيّةAIU XII.158

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A lot of text is here, but it is extremely faded. Mentions Salmān b. Ibrāhīm and merchants and perhaps a period of time.

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34595
    عرض تفاصيل المستند

  48. 1346وثيقة رسميّةCUL Or.1081 1.7

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Verso: Reused for a Hebrew text, probably literary. The ink has faded to silver/white.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31432
    عرض تفاصيل المستند

  49. 1347ثيقة شرعيّةENA 972.10

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Bill of divorce from a betrothal (erusin). Very faded. No signatures. Dated: Looks like [4]903 AM, which would be 1142/43 CE.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11092
    عرض تفاصيل المستند

  50. 1348رسالةENA 1822a.87

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, very faded. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably no earlier than 14th century, based on handwriting and abbreviations.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 3
    • 4
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12447
    عرض تفاصيل المستند

  51. 1349رسالةENA 3616.23

    Verso contains the name Abū l-Faraj in giant faded letters.

    1. אוהבו כנפשו
    2. מנחם
    3. בש רח
    4. וצלנא כתאב חצרה אלמולא אלאגל כבוד
    5. גדולת קדושת מרנא ורבנא אליהו השר
    6. הנכבד החכם והנבון ישמרו אלהינו ויהיה

    1 نسخ

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2015
    PGPID
    12065
    عرض تفاصيل المستند

  52. 1350رسالةENA 3913.6

    Primary language
    Arabic

    Probably 11th/12th C based on paleographic grounds. Damaged/faded. Needs examination for content.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11680
    عرض تفاصيل المستند