Documents

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts, mentioning several sums of dinars and the name Yosef and al-Naṣrānī. Small fragment. In the hand of ʿArūs b.

Related People

1

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

There are congratulations for a bride (al-ʿarūsa).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Minute fragment, only few words. Sitt al-Fakhr the bride is mentioned, so it might be from a ketubah.

العلامات

• fgp stub

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts with a list of houses, names and quantities of money, mentioning Sālim al-Mustaʿmal (?) and the Babylonian synagogue. (Information from CUDL)

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Mentions the names Ḥananya and Yosef al-B[...].

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

In Arabic script, with all the diacritics and vowels. Verso: Prayer in Arabic script.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Unidentified text(s) in Arabic script, at least partially about calligraphy: "al-khaṭṭ wa-l-qalam... yatalāqayā..."

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Muqābil(?) and Manṣūr b. Thābit al-Qazzāz.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Recto (secondary use): Order of payment. Yūsuf al-ʿAsqalānī is to pay sum of money to Abū Saʿd (or Abū Saʿdān(?)).

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

List of materia medica, including simples such as celery, false bdellium, turpeth, aloes, sarcocolnla, and wormwood. (Information from CUDL)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Receipt for the capitation tax of Bū Saʿd b. Bū ʿAlī in Fustat. Cf. T-S AS 50.99 (PGPID 39028).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Mentions names such as هدرش مهطش منهطورش and invokes the tribes of something (yā maʿāshir al-[...]).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

May mention the head of the yeshiva, as well as [Qaṣr] al-Shamʿ.

Related Places

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

603 Hijrī (8 August 1206–27 July 1207 CE)

Primary language

Arabic

Capitation tax receipt for Ibrāhīm b. [...] al-Yahūdī. Location: Damietta. Dated: 603 AH = 1206/07 CE.

Related Places

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Two folios from a medieval-era notebook of student alphabetical exercises. Some of the exercises are interspersed with striking patterns and illustrations.

العلامات

• learning

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Dating: probably no earlier than 13th century.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Small fragment in Arabic script (and some Hebrew script?). The name Abū Naṣr b. al-[...] appears. Needs examination.

Related Documents

4

العلامات

• arabic script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso, all in a very difficult scribal hand. Medieval-era.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

List in Arabic on recto mentioning many names and quantities in Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Requires further examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Written on parchment. Includes Kitāb al-Ṭalāq; several books by Saʿadya Gaʾon; and various bible commentaries.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Mentions two ʿatabas (threshold carpets) for "The Gate of the Women" (Bāb al-Nisāʾ).

1 نسخ

Primary language

Hebrew

Yehosef b. Yiṣḥaq the judge al-Kanzi b. Shemuel "the pious".

Related People

1

1 نسخ

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

In Hebrew and Judaeo-Arabic. Almost the entirety of what is preserved consists of flattery and blessings.

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Several folios from an alchemical and treasure hunting manual in Judaeo-Arabic, in a hand known from other similar fragments.

العلامات

• alchemy
• treasure

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

The bride is referred to as Amat al-Qādir. Location: Egypt.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Small fragment of accounts (probably) in Judaeo-Arabic. Mentions ʿAlī; Ḥāmid; Nāṣir; Avraham; Kuraym; Abū l-Faraj.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Literary text, notable for a marginal notation that repeats the phrase "rayyis al-sayyāfīn" (head of the sword makers) multiple times.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and some Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions al-Kohen and Abū l-Qāsim.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Model letter commending a worthy scholar to a benefactors notice (all names are given as פל[וני]). (Info from FGP)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Fragment of a letter in Arabic script. Refers to al-Wazzān, money that is owed, Abū Naṣr, and wine or a medicinal syrup (sharāb).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Recto: draft of the opening lines of a letter in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand. Verso: Arabic alphabet practice in a rudimentary hand.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Refers to a power of attorney; Eliyyahu; Simḥa ha-Zaqen; and someone's wife Sitt al-Milāḥ.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Mentions names such as ʿAbd al-Raḥmān and Abū ʿAbdallāh.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

The response refers to determining the "state of ripeness" (ḥāl al-naḍj) of something.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

The tarjama reads, "Your son Ibrāhīm," and both of the addresses are made out to Abū l-Ḥasan Ibrāhīm al-Maghribī, in the Goldsmiths' Market, in Fustat. But the main voice of the letter is that of a woman, who is dictating the letter to the scribe Ibrāhīm (perhaps her husband or brother), and she is addressing herself to an older female relative, likely her mother. She also greets her sister Umm Ismāʿīl. The main addressee, who may live with Umm Ismāʿīl, is supposed to tell Umm Ismāʿīl to have her husband (perhaps the Abū l-Ḥasan Ibrāhīm from the address) send a letter with their news. […] As for the content of the letter proper, the sender reports that her daughter (Sitt al-Niʿam) and son (Abū l-Ḥasan) both fell off of a roof, but they were not seriously injured (cf.

Related People

2

Related Places

1

العلامات

• fotm
• injury
• personal
• slaves

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

A theological discourse in Judaeo-Arabic, in the form of a dialogue with a Muslim ruler (amīr al-mu'minīn). Discusses the books of Esther and Maccabees.

Related Documents

1

العلامات

• polemic
• popular literature

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Spanish

Letter in a Romance language, perhaps Spanish, signed in Hebrew: Yehuda Maḥriẓ (? יהודה מחריץ). An alternate reading for the surname is "Madin / מאדין".

العلامات

• latin script
• spanish

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Dowry list for Sitt al-[...]a bt. Abū l-Khayr b. Yosef. No details of the dowry itself are here.

العلامات

• dowry
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Verso: Accounts including names such as [...] b. Makārim, Abū l-ʿAlā', Abū l-Bahā', Abū l-Rabīʿ, and Ṭāhir.

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the alphabet. The verso contains scribal practice of an iqrār deed in Arabic.

العلامات

• arabic script
• ottoman
• pen trial

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of expenses (alladhī kharaja min waqt wuṣūlī), in the hand of ʿArūs b.

Related People

1

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Nissim, apparently in the Rīf, to Yiṣḥaq b. Barhūn al-Tāhartī, Fustat, ca. 1040. (Gil)

Related People

2

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary language

Arabic

The paper was reused on the verso for Hebrew-script alphabetical practice.

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

The paper was reused for Hebrew alphabetical practice on the recto and verso. Requires further examination.

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Mentions Yiṣḥaq Bueno, Aḥmad al-Asūra (אלאסורה), and a boat אנגליין(?), perhaps the name of the vessel.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر