Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

158 نتائج
  1. 1رسالةBodl. MS heb. c 28/60

    IB V, 13. Letter from Avraham b. Ḥabīb, in Alexandria, to Abū Zikrī Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Goitein's attached notes include discussions of how …

    Recto

    1. תובלנה בשמחות וגיל תבואינה בהיכל מלך
    2. וממא אעלם בה מולאי אלשיך אלאגל אלסאמי אלמחל אטאל
    3. אללה בקאהא ואדאם נעמאהא אן אתצל בי באלאגתמאע
    4. באלבית אלשר…

    العلامات

    4 نسخ 1 مناقشة

    • 60 recto
    • 60 verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2رسالةBodl. MS heb. d 66/108

    IB V, 8. Letter from Shemuʾel b. Avraham Ibn al-Majjānī, probably in Aden, to (Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen b. Yosef, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The …

    العلامات

    2 نسخين

    • 108 recto
    • 108 verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3رسالةCUL Or.1080 J91

    IB V, 14. Business letter addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt Ibn al-Lebdī; Hārūn b. Rajā; Efrayim b. …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 4رسالةCUL Or.1080 J171

    IB V, 9. Letter from Yosef b. Avraham b. Bundār to Abū Zikrī Yehuda ha-Kohen b. Yosef. Written in Judaeo-Arabic. The first few lines of …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5رسالةCUL Or.1080 J180

    IB V, 5. Letter from Abū Zikrī Kohen in Fustat, to Abū Zikrī Yaḥyā b. Sulaymān b. al-Shāmī, in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. Dated: Ṭevet 1452 …

    Recto:

    1. ב
    2. תקדמת כתבי אלי מולאי אלשיך
    3. אלאגל אטאל אללה פי אלכיר בקאהא ואדאם
    4. תאיידהא וסעאדתהא וסלאמתהא ונעמתהא
    5. ורפעתהא ותמכינהא וסנאהא וכבת באלדל
    6. אלמהין…

    Recto

    1. I(n your name)
    2. I previously sent letters to my lord, the most glorious
    3. elder — may God prolong his existence in health and make eternal
    4. his su…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 6Credit instrument or private receiptCUL Or.1081 J44

    IB V, 41e. Verso: Order of payment by Abū Zikrī Kohen. Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of lemon-rose syrup and an …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 7قائمة/جدولENA 1822a.72

    IB V, 30b. Account or list written by Abū Zikrī Kohen, mentioning names and amounts of money, probably debts or payments. On verso a list …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 8قائمة/جدولENA 3030.8

    IB V, 30a. Small piece of an account written by Abū Zikrī Kohen. (Information from Goitein’s index card)

    العلامات

    2 نسخين

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 9رسالةENA 3788.7

    IB V, 11. Business letter from Yūsuf b. Ibrahim b. Bundār to Abū Zikrī Kohen (aka Yehuda b. Yosef Sijilmāsī). In Judaeo-Arabic and some Hebrew, …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 10Credit instrument or private receiptENA 4011.16

    IB V, 34d. ENA 4011.16b (lower fragment): A cheque of Abū Zikrī Kohen. Abū l-Khayr Khiyār is to pay the bearer Dār Rayḥān 2 dinars …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  11. 11Credit instrument or private receiptENA NS 17.1

    IB V, 42f. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen. Abū l-Surūr is to give the bearer 1/4 pound pulverized olibanum (lubān) …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 12رسالةENA NS 48.3

    IB V, 20. Letter in Judaeo-Arabic to Abu Zikri ha-Kohen, reperesentative of the merchants in Fustat, ca. 1135. Mentions wheat; the government; being unable to …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 13Credit instrument or private receiptENA NS 48.12

    IB V, 42a. Recto (secondary use): An Abū Zikrī Kohen promissory note: "Abū l-Surūr is owed 3/4 dirhams."

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  14. 14ثيقة شرعيّةIOM D 55.6

    Contract of debt. In the best hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Location: Fustat. Dated: Kislev 1452 Seleucid, which is 1140 CE. Sayyid al-Ahl b. …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 15Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.54–63

    IB V, 38. Awaiting description

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 16Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.63

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out two ūqiyyas of rose (preserve) and two ūqiyyas of apples. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  17. 17Credit instrument or private receiptL-G Misc. 21

    IB V, 41a. Order of payment by Abū Zikrī Kohen. Munajjā is to give the bearer 3 ounces of laymūn and rose. See India Book, …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 18Credit instrument or private receiptL-G Talm.II.15A

    IB V, 41b. Order of payment from Abū Zikrī Kohen. Munajjā is to give (the bearer?) 4 ounces of rose and lemon. (Information from Goitein’s …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 19رسالةMoss. II,125.2

    IB V, 40a. Recto: part of a business letter. Conveying the prices of commodities such as pepper, cloves, and saffron and asking about their prices …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 20Credit instrument or private receiptMoss. II,125.2

    IB V, 40a. Verso: order of payment for half a raṭl of honey, issued by Abū Zikrī Kohen to Sibāʿ. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 21رسالةMoss. IV,61.4

    IB V, 43. Letter from Abū Zikrī Kohen to Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Less a letter—there are no opening or closing pleasantries—and more an order of …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22Credit instrument or private receiptMoss. IV,69.2

    India Book V, 39f (previously, V, 39e). Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 23رسالةMoss. IV,73

    IB V, 18. Letter from Yosef ha-Kohen, in Alexandria, to the well-known merchant Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 24رسالةMoss. VII,178.2

    IB V, 17. Letter from Bū Naṣr to Abū Zikrī Yehuda ha-Kohen b. Yosef. Fragment: only the upper margin and the address are preserved. Mentions …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 25رسالةMoss. VII,192.1

    IB V, 19. Letter fragment, preserving only the opening line, seven lines from the top margin and, on verso, the address. The letter is addressed …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 26رسالةT-S 8J20.19

    IB V, 12. Letter from Yosef b. Avraham to Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Apart from …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 27ثيقة شرعيّةT-S 13J8.9

    IB V, 31. Legal document in the hand of Natan b. Shemuʾel. Location: Fustat. Dated: last third of Av, year missing, under the authority of …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 28رسالةT-S 13J20.23

    IB V, 15. Letter from a certain Shelomo to Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic. Containing blessings for the Gaon Maṣliaḥ and the India trader Abū …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 29قائمة/جدولT-S Ar.30.142

    IB V, 28. Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen(?). See Goitein's attached notes for further information. Mentions Abū Saʿīd Ibn al-Dimyāṭī …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 30Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184

    IB V, 32. 20 orders of payment issued by Abū Zikrī Kohen. See individual PGPIDs (18979 through 18998). See also Goitein's attached notes.

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 31قائمة/جدولT-S Ar.30.219

    IB V, 27. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. See Goitein's notes for further information and transcription.

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 32Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 3v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of lemon syrup …

    العلامات

    2 نسخين

    • 3r
    • 3v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 33Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 4: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …

    العلامات

    2 نسخين

    • 4r
    • 4v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 5v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …

    العلامات

    2 نسخين

    • 5v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 35Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 6: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: The addressee is to give the bearer lemon syrup (the left side of …

    العلامات

    2 نسخين

    • 6r
    • 6v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 36Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 8v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 raṭl of rose and …

    العلامات

    2 نسخين

    • 8r
    • 8v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 37Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 9: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 3 ounces of lemon and …

    العلامات

    2 نسخين

    • 9r
    • 9v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 38رسالةT-S Ar.54.19

    Fol. 10r: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The first few lines and the upper margin are preserved. Muslim/Musallam sends his regards. Almost all the content preserved …

    العلامات

    2 نسخين

    • 10r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 39Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 10v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer lemon and rose [syrup].

    العلامات

    2 نسخين

    • 10v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 40Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 11: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …

    العلامات

    2 نسخين

    • 11r
    • 11v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 41Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 12: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …

    العلامات

    2 نسخين

    • 12r
    • 12v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 42Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 13: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …

    العلامات

    2 نسخين

    • 13r
    • 13v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 43Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 14v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl of oxymel.

    العلامات

    2 نسخين

    • 14v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 44Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 15v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of pomegranate oxymel.

    العلامات

    2 نسخين

    • 15r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 45Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 16: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 raṭl of oxymel.

    العلامات

    2 نسخين

    • 16r
    • 16v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 46Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 17: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of oxymel syrup.

    العلامات

    2 نسخين

    • 17r
    • 17v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 47Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 18: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of chewy candy …

    العلامات

    2 نسخين

    • 18r
    • 18v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 48قائمة/جدولT-S Ar.54.19

    Fol. 19: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. This is the sole fragment under this shelfmark that does not include an Abū Zikrī Kohen …

    العلامات

    2 نسخين

    • 19r
    • 19v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 49Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 20r: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Sulaymān is to give the bearer, the cantor Abū Saʿīd, 15 (ounces?) of …

    العلامات

    2 نسخين

    • 20v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 50Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Fol. 21: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of some kind …

    العلامات

    2 نسخين

    • 21r
    • 21v
    عرض تفاصيل المستند