Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Official correspondence in Arabic script. Opening of the letter, starting with an ʿalāma (al-ḥamdu lillāhi kathīra?) in a thick pen. In the position of the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Tax receipt for the capitation of Bū l-ʿAlā b. Bū l-Naṣr, written by the jahbadh Hibat allāh. Date: 503 AH. Verso blank.
1 نسخ
Fiscal register, in Arabic script. The right folio on recto contains large script with large line spacings, and the left and entire of verso has …
Two lines from an official letter in Arabic script. Reused for liturgical text in Hebrew (same scribe as T-S NS 111.63?).
Fiscal accounting, possibly. Needs examination.
Petition from ʿUmar b. ʿAbdallāh al-Miṣrī, in Asyūṭ (l. 7), to a notable with a long string of titles (ll. 4–6). He reports on his …
Official report. Fragment (left side). The sender reports that he arrived in a certain location at the end of Ṭūba (early February). He reports concerning …
Tax receipt, Fatimid. Two registration marks; 'al-ḥamdu lil-lāhi l-muwaffiq li-ḥamdihi' and 'al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn'. Blank verso. Perforated for binding.
Official correspondence (petition or report). Refers to Dīwān al-Shām (of Syria, cf. T-S AS 111.37). The beginnings of two lines are preserved: "al-mutaqaddim min jihat …
Verso: One line from an Arabic state document: لشانه . . . وطالعت حضرته . . . Reused on recto for piyyuṭ.
Horizontal strip from an official-looking account, with multiple distinct subsections and an unusual layout. Needs examination.
Verso: Unidentified damaged document in Arabic script. Medieval-era. The format resembles a Fatimid receipt. With layers of reuse in Hebrew throughout the recto and verso. …
State-issued receipt, in Arabic script. Location: Alexandria. Dated: 18 Ṣ[afar] 1236 AH (1820 CE), the ligature before ص in the date is شهر. Barakāt b. …
State document(s) in Arabic script. Most likely a fiscal account because of the phrase "mablagh jārī" in v.1. However, it has the petition-like phrase "iḥsānuhu …
Receipt for the capitation tax of Bū l-ʿAlāʾ b. [...] in Fustat.
Small fragment with remnants of ḥamdala and ṣalwala.
Tax receipt for [...] b. Eliyya, a Jewish silk trader (qazzāz). Needs examination for details.
Petition, late Fatimid period given the blessings on a vizier, from a certain Ibn Mūsā (no forename given) concerning a Jew named (2) Bū l-Faraj …
1 نسخ 1 ترجمة
Official (tax?) receipt for a payment of 2 dinars in Fustat for Abū l-Fakhr b. Yūsuf. Needs examination. The date is preserved (6[..] AH?). Cf. …
Receipt for 1/3 dinar for the capitation tax of Yaʿqūb b. Isḥāq al-Yahūdī in al-Maḥalla for the year 520 AH = 1126/27 CE. Begins "tadhkira …
State report? Three lines preserved, wide space between them: واحضار . . . ال . . . من جزيرة بني [عمـ؟]ـر فالذي اعتمده في ذلك(؟) …
Recto: Ayyubid or Mamluk-era fiscal account. In Arabic script. Extremely neat and well-preserved. Mentions Dār al-Malik al-Muẓaffar and al-Malik al-Ṣāliḥ. Needs examination.
Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ in the hand of a prolific scribe. Join: Shulamit Elizur.
Fiscal document(s) in Arabic script. Bifolio. One entry on each page of recto. The right side is concerning the transport and fiscal administration of agricultural …
Fragmentary Fatimid petition dated to the period of al-Mustanṣir. A beuatiful raʾy clause tucked at the bottom.
State document of some kind. Needs examination.
Petition, probably. In Arabic script. Wide space between the lines. On verso there is Hebrew literary/liturgical text arranged in columns.
Fiscal accounts, probably. The year is given (5[..] AH?) but is difficult to read. Folded into a bifolio and reused for poetry in Hebrew.
Fragment of an official-looking letter in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. May mention "my greatest debts are with . . . …
List of something. In Arabic script. On the recto, there is a note: "wa-ʿamiltu hādha l-fihrist fī hādha". On the verso, there is a mention …
State document, probably. Dated: Rabīʿ II 425 kharājiyya, which is roughly a year or two prior to 1034 CE. Mentions some sums of dinars and …
العز لدين[الله
] سبع بقين من شهر ربيع الاخر
]... … لسنة خمس وعشرين واربع ماىة الخراجية
]. الى سعادة وصواب خدام المظلة
]عن خازنهما …
Verso (original use): Petition in Arabic script. The sender bemoans his poverty (ṣaʿlaka) and expresses his trouble with paying a tax, probably his capitation tax. …
Drafts or copies of phrases from official correspondence. Medieval-era. The two main sections both seem incomplete and unrelated to each other. The first has to …
Receipt issued for the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 3 Dhū l-Ḥijja 403 AH (1013 …
Registration mark on right
Registration mark on left
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Petition or report or draft of one, in Arabic script. Strings of titles. There are alternating lines of light ink (bigger letters) and dark ink …
Verso: State document, in Arabic script. Almost three lines preserved. Probably a report. Mentions land tax "kharāj zarʿ". Part of the document reads as "فان …
Petition/report in Arabic script, begins with a taqbīl formula. Addressed to [...] b. Muḥammad intriguingly called 'the agent (wakīl) of the sultan.' Dating: probably Mamluk-era …
Original use: Probably a small fragment of a state document in Arabic script, with one phrase preserved beginning وليعمل بموجبه.
Lower left corner of a fiscal document in Arabic script. Related to agrarian administration. On verso there is piyyut.
State document, in Arabic script. Petition addressed to the Fatimid caliph based on the beginning invocations and blessings. The name of the petitioner is Ṣandal …
Fragment of a state document in Arabic script. ENA 2846.1 (PGPID 40432) and ENA 2846.2 (PGPID 40433) likely join; it is unclear if they are …
Petition to addressed to a noble woman, probably the Fatimid empress Sitt al-Mulk given the honorifics. In Arabic script. Written in two columns. The petitioner …
مملوك مولاتنا خلد الله ملكها
الخلف(؟)
بسم الله الرحمن الرحيم
عبد مولاتنا السيدة الشـ[ـريفة]
الملكة حرس الله ملكها وحرس عزها
وادام م…
The slave of our mistress, may God make her reign eternal
(al-Khalaf?)
In the name of God, the compassionate, the merciful.
The slave of our …
Recto: official-looking letter possibly addressed to a qāḍī. Verso: A receipt of some kind? Both sides need further examination.
Trials of the pen in a fiscal or administrative hand, including the glyph, the basmala and "al-shaykh al-ajall."
Receipt of payment or tax receipt, in Arabic script. There is a registration mark "الحمد] لله وبه استعين]". Name of the payee is not readable …
Original use: Fiscal document, in Arabic script. Mentions sums in dirhams and mithqāl. Reused for a literary text in Judeo-Arabic on recto and verso.
Recto: Upper part of an official letter/report. In Arabic script. The handwriting looks Ayyubid or Mamluk-era. Moderately wide line spacing. Opens with a taqbīl and …
State document, in Arabic script. A petition asking for a rescript, probably directed directly to the caliph, because of the raʾy formula towards the end. …
Petition or official report. Arabic script, wide line-spacing, chancery hand. The document is dated 502 H, which is extremely rare for petitions, and contains a …
شـ]ـرفا وثباتا سنة اثنتين وخمس ماية…..
]ساميها الى النايب عنها فيها على يد كاتبهم
]..على ذلك استخراج ذلك لهم وعضده وزكاته
]هم الله على السدا…
Receipt for the capitation tax in Fustat of Bū l-Ḥasan b. [...] the Jewish silk trader for the year 525 AH.