Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Substantial, late acccount in Judaeo-Arabic, at least one part of which is headed "list of debts." People named include: Avraham Yerushalmi; Yehuda Leon; Yeshūʿa al-Ḥāmī; …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals.
Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Mercantile account in Judaeo-Arabic. Mentions: flax; fulled (maqṣūr) and raw( (khām) fabric; low quality currency (bahraj); the costs of shipping purses; Isḥāq; Abū Saʿd al-Iskandarānī; …
None
1 مناقشة
Accounts with Hebrew numerals. Dating: probably 16th-century based on the paleography and mention of Avraham Ben-Shanji/Ibn Shanji in the second line of the verso. A …
Verso: Accounts in Arabic script. In the Arabic hand of Efrayim b. Shemarya? (Compare T-S NS 324.135 + T-S Misc.29.59a + T-S 13J36.14, Halper 354, …
An account for Yosef b. 'Awkal followed by a short letter, probably to Ibn 'Awkal.
פירוט החשבון של האדון אבו אלפַרַג׳ יוסף בן יַקוּבּ בן עַוְכַּל.
לזכותו י׳׳א משאוי וחצי ומשאוי לאבו אלחַי, ושלח עם יוסף מֻדַלַל
משאוי פלפ…
2 نسخين 1 ترجمة
Book list and a quotation from a halakhic source or a responsum. Probably in the hand of Joseph Rosh ha-Seder (late 12th and early 13th …
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions the butcher (al-jazzār).
Verso: unidentified jottings in Arabic script, likely with Greek/Coptic numerals. The notations include long diagonal slashes of unknown significance. Recto: grammatical text on the notion …
Accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions people such as 'the woman' (al-sitt); …
List of names and quantities in Judaeo-Arabic with Coptic/Greek numerals. The only heading visible on the recto mentions a street in Cairo (דרב ואלי אלולאה) …
Accounts in Arabic script.
Pen trials mentioning the names Barakāt b. Mūsā and Abū l-Ḥasan. (Information from CUDL)
Small fragment with both Judaeo-Arabic and Arabic script. One of the Judaeo-Arabic sections lists the names al-Shaykh al-Makīn and Abū l-Munā, which are familiar from …
List or accounts, with Coptic numerals. Mentions pepper "filfil".
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions people such as Khalfūn and Ḥusayn. Mentions commodities such as sugar, …
Pen trials in Arabic script. Notable for the excellent calligraphy. Possibly an exemplar of the Arabic alphabet for students.
98 pages of donations collected on the Shabbatot of the first years of the 19th century. Dated in some locations as 5560 AM (1799/1800 CE).
Accounts in Judaeo-Arabic. Ibn al-Nagid is mentioned. There is one line in Arabic script at the bottom. From line 6 onward, written in the hand …
1 نسخ
Account in Arabic script. State/fiscal?
Accounts in disorderly Judaeo-Arabic. Dating is 15th-17th-century based on the paleography. Requires further examination.
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
List of names with Coptic numerals. Names include Faḍl Allāh; Dāʾūd; Ibrāhīm; al-Rashīd Ibn Iṭfīḥī; Muḥammad b. Maḥmūd. Resembles T-S NS 297.31 (PGPID 24869).
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto, but the Hijrī month and year are both damaged– yielding a tentative reading …
Accounts in Judaeo-Arabic in a disorderly scribal hand. Dated 16 Dhu l-Qaʿda __45 AH, which could be 1145 or 1245 given the mention of Ottoman …
List in Arabic script written in a formal style. One line has the name Bū l-Maʿālī, and the rest are months (al-Muḥarram, Ṣafar, Rabīʿ I, …
Minute fragment of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs. Very faded/fragmentary.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Damaged, little preserved. Mentions wheat.
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a variety of names and figures in Hebrew alphanumerals. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. The …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: riyal, fundukli, maḥbūb, qurūsh. The mention of Ottoman fundukli coinage makes it possible to date this fragment as post-1725 CE.
Accounts mostly comprised of first names and numbers. Dating: 16th-century based on the paleography, but the remnant of a date is visible along the edge …
Minute fragment with some items and prices or amounts. Might connect with T-S AS 215.112 (PGPID 22876).
Account for Nisan and Iyyar 1494 sel. ca. 1183. The revenue from only eleven apartments and compounds of the qodesh for two months is listed …
The accounting of the collection of the parnās Bayān for two months namely, Nisan and Iyyar
1494, corresponding to Dhūʾl- ḥijja (578) and …
Ottoman-era accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Narrating the progress of a construction project in relation to "the breaking of the canal" (kasr al-khalīj). Mentions …
Various notes in different hands and inks, some organized by day, with several references to ‘the judge' (al-dayyan) and Maḥāsin. (Information in part from CUDL.)
Verso and margins of recto: Business accounts in Judaeo-Arabic.
His slave Mubārak ibn Ibrāhīm ibn
Shemu’el
In the name of God, the merciful and compassionate.
The slave of the presence of my master, the m…
1 ترجمة 1 مناقشة
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic on the back of a business letter. 11th century
Accounts, including names and Coptic numerals. (Information from CUDL)