Documents

Primary language

Arabic

Accounts of a shopkeeper, it seems describing the proceeds of the sale of 9 out of 15 thawbs, living 6 in the shop.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

449 Hijrī (10 March 1057–27 February 1058 CE)

Private accounts written by Nahray b. Nissim. 1058. The person it was written to is unknown. Regarding payments and money tranfers. (Information from Gil, Kingdom, …

Related People

1

العلامات

• nahray b. nissim

2 نسخين 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

497 Hijrī (5 October 1103–22 September 1104 CE)

Primary language

Arabic

Large account in Arabic script. Unclear for what. Sums of money are listed together with months of the year. The year 497 is mentioned = …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions goods such as flax and names such as Ibn al-Muʿallim and אלספטי.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts on recto, with many figures expressed in Hebrew and Coptic alphanumerals. Medieval-era. The entries are organized by individual people: "from Yosef," "from al-Ḥajj ..[?]", …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew numerals, Judaeo-Arabic

Account. Late. Organized by month name and dates within the month.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Late account, but probably no later than the 15th century based on the paleography. One of the headings on the verso mentions al-amir. Requires further …

العلامات

• account
• late ja

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

Related People

1

1 مناقشة

Document date

15 Shevat 5450 Anno Mundi (25 January 1690 CE)

Primary language

Ladino

List of accounts in Ladino and western Arabic numerals dated at the opening of each entry, for example, 15 Shevat 5450 or 25 January 1690CE. …

العلامات

• 17th c
• ladino

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

Related Documents

1

العلامات

• astrology
• hammam
• ramad

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• booklist
• moshe b. levi
• to edit

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1700–1900 CE

Late list of names and numbers on lined paper, probably from a communal list of payments. The Ottoman kuruş symbol (ق) is in use which …

العلامات

• 18th or 19th c
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Small account of food items and household expenses such as laundry (ghāsūl) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Minute fragment of an Arabic account.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Multi-fragment shelfmark with two documents. The lower (left) document is a fragment of Hebrew-script accounts, medieval-era or possibly later. Names include Shimʿon, Elishaʿ, Avraham, Mordekhay, …

Related Documents

1

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic, mentioning various types of garments (e.g. thawb dustarī) and possibly chickens (firākh).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Ṣafar 518 Hijrī (20 March 1124–17 April 1124 CE)

Primary language

Arabic

Accounts of some sort. In Arabic script. Dated: Ṣafar 518 AH = March/April 1124 CE.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1700–1900 CE

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts with Arabic numerals, highly detailed and well-preserved. All of the columns list sums in Ottoman kurush (ق symbol) which helps to date this document …

العلامات

• 18th or 19th c
• late ja
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Account list, perhaps communal based on the number of orphans and widows mentioned (entries starting with the abbreviations יתו and אל). Dating: the paleography supports …

العلامات

• ja
• late

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Greek/Coptic Numerals

Tables of numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Shawwāl 1117 Hijrī (16 January 1706–13 February 1706 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Late accounts in Judaeo-Arabic, dated as Shawwāl 1117–Ramaḍān 1118 AH (1706 CE). In many of the headings the number ٧ was written in a manner …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Bifolio of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Very neat chancery-esque handwriting and striking arrangement on the page. Possibly of a landlord? The entries have …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Recto: Fragment with faded accounts in Arabic, medieval-era. The paper was reused for a calendrical text in Judaeo-Arabic. MCD.

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions labdanum (lādan) twice, once as a "piece" (qiṭʿa) and once in a "pouch" (mizwad).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Rabīʿ I 957 Hijrī (20 March 1550–18 April 1550 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

List of names, under two columns מצר (Cairo) and בולאק (بولاق‎ , Boulaq or Būlāq, the northern river port of early modern Cairo (Maṣr al-Qadīma/Fustat …

Related Places

2

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Very rudimentary hand (probably known from other fragments). Each page is headed with someone's name, e.g., Barakāt, al-Shaykh Dāʾūd, …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

List in Hebrew of payments received following the common formula "עו[ד] לקחתי ומשה" (also received by Moshe and me) with each line mentioning a quantity …

العلامات

• 15th or 16th c
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also some Hebrew numerals, but these might be design elements rather than meaningful numbers.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large. Recto mentions al-ḥāṣil min [...] and then ʿAbdallāh and other names. On verso: al-darāhim al-muḥtāj ilayhā. . …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Late commercial accounts in Judaeo-Arabic, one of the currencies may be French, indicated as "firansa" (פרנסה). Dating: 18th- or 19th-century based on the paleography.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning goods such as pepper (filfil), oil (dihn), cumin (kammūn), bitumen (qifār), brazilwood (baqqam), sugar and syrup …

Related People

1

العلامات

• account
• brazilwood
• merchant
• oil
• pepper
• (+ 2 المزيد)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Many details preserved but difficult to read. Needs further examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• booklist

1 نسخ 1 ترجمة

Primary language

Hebrew

List of names and numbers for Parshat Vayeṣe, perhaps donations. Dating: late, probably 18th or 19th century.

العلامات

• late donations

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Part of a trader’s notebook or accounts. Excerpts: אתפק ואנא . . . אלדאב(?) איצא עלי תחציל לה שי מן גמיעהם וכדלך גהד פי דלך …

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

List, incomplete and partly defective, of about 33 contributions in gold. Late 11th or early 12th century (Information from Mediterranean Society, II, pp. 476-477, App. …

العلامات

• account
• charity
• communal
• contribution

2 نسخين 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Book list. Published by Allony, The Jewsih Library, p. 141-142

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

None

العلامات

• 18th or 19th c
• late prosopography

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Mercantile accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions al-Ramla three times. Mentions Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Jābir and his two partners. Mentions silk. (Information …

Related Places

1

1 مناقشة

Inferred date

1100–1138 CE

List of recipients of charity, including the wife ('bayt') of a warraq (bookseller), and a khayyat (tailor). In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe …

Related People

1

العلامات

• charity
• communal
• poverty
• recipients

1 نسخ

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

IB VII, 44. Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Payment for customs in the Red Sea ports of ʿAydhāb, Bāḍiʿ, and Sawākin. Commodities include: …

Related Places

3

Related Documents

1

العلامات

• aydhab
• ib7
• india book

3 نسخ

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. A jeweler notes jewelry brought, polished and repaired, and sold. Goitein notes, "important for study of profit." Mentions people such …

العلامات

• jeweler
• jewelry
• profit

1 مناقشة