Documents

Document date

Kislev 5315 Anno Mundi (26 October 1554–24 November 1554 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Very extensive and neatly written; merits detailed examination. Mentions Alexandria. Mentions (on recto, left side, toward the bottom) the date of …

Related Places

1

العلامات

• to examine

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

العلامات

• arabic script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic. Requires further examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

IB V, 27. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. See Goitein's notes for further information and transcription.

Related People

1

العلامات

• ib5
• india book

2 نسخين

None

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic, probably state-issued. Medieval-era. There are many well-preserved entries on the recto and verso. Requires further examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

List of names and numbers for Parshat Vayeṣe, perhaps donations. Dating: late, probably 18th or 19th century.

العلامات

• late donations

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts, in Arabic script. Verso: basmala, and three dirhams? Needs examination.

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of Ottoman-era coinage values. Dating is 16th-17th-century based on the paleography and numismatic references to Ottoman jadid (one of which is specified as an …

العلامات

• 16th or 17th c
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Containing names of people and their whereabouts and status(?). Dating: 18th or 19th century.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic and some sort of shorthand. On verso there are also a few lines in Hebrew script.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions payments to various agents (wukalāʾ) including Būlāq and Jiblīl (? גיבליל) and "al-Gharbī" and Bashṭa (בשטה or בשכוה?). Verso is headed …

1 مناقشة

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of men's names, including: [...] Kawkab; Barakāt Ibn al-Maghāzilī; Surūr al-Ṭawīl; Mukhtār al-[...]; Hiba al-Baḥshūr; Bū Surūr Ibn Ḥashīsh; Khalaf b. Bishr; Ṣadaqa b. …

العلامات

• list

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

List of items in a mixture of Judaeo-Arabic, Ladino, and Hebrew. The dating is 15th- or 16th-century based on the paleography. Many of the items …

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Multifragment. Fol. 2: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Probably 11th century. A vast sum of 2,033 dinars is cashed in Qayrawān for consignments …

Related Places

2

Related Documents

1

العلامات

• indigo
• parchment
• silver
• sugar

1 مناقشة

Writing exercises in Arabic by a student that was in the earliest stages of literacy acquisition. The instructor provided common names in model handwriting for …

العلامات

• early modern
• learning
• ottoman era

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mainly for foodstuffs: eggplant, coriander, mulūkhiyya, chickpeas, etc. A certain Shelomo Sholāl is mentioned in the first row of entries on …

العلامات

• food
• late ja

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Very faded. Mainly foods: ṭaḥīna, leek (karrāth/kurrāth), carrot (jazar), onion (baṣal), pepper (filfil), taro flower (zahr qulqās), almond (lawz), …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

An account in Judaeo-Arabic with many abbreviations related to amounts of medieval currency such as nis[f] din[ar].

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Two folios. List of dozens of names and houses/households. In Arabic script. Most entries are crossed out. Entries are separated by a circle with a …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso, some are crossed out. Medieval-era. Requires further examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts. Mentions Fuḍayl and pepper. (Information from Goitein's index card)

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. The hand may be known. Mentions Nahray. Dating: Probably 11th century.

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Minute fragment of accounts. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Note listing sums of money in Judaeo-Arabic and mentioning a banker/moneychanger (ṣayrafī). Verso has a remnant of a word in Arabic.

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Business accounts of a wealthy merchant, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions Ibn Naḥum, the large sum of 662 dinars, Ibn al-Iskandarānī, and something Tripolitan (Iṭrābulsiyya). Also …

Related Places

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed Thursday the 8th of Rabīʿ I. SOme interesting names: Musāfir, Murhaf, Humām, al-Hudhud ("the hoopoe").

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Detailed accounts (official/fiscal?) relating to a deceased Abū l-Ḥasan. Needs examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• account
• tailor

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

List of interesting laqabs, maybe of state officials, e.g., Humām al-Dawla, Qamr al-Dawla, and Sayf al-Islām.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals with honorific Ottoman titles. Among the names listed are: (recto) Sulayman Efendī Mustaḥfizan/מסתחפצן (the latter term was …

العلامات

• 16th c or later
• ledger
• ottoman state

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts, in Arabic script and some Greek/Coptic numerals. Mentions materia medica including various types of myrobalan, salt, and olibanum.

Related Documents

1

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of names with corresponding sums of money. Likely contributors to charity. Dating: First half of the 11th century (or late 10th century), per Goitein …

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Written in a hasty scrawl, difficult to read. Some figures in the thousands.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic

Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic Hebrew, and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as: Yehuda; Yefet Ḥalabī; the Jewish youth (al-ṣabiyy al-yahūdī); Ibn Sammūna; Avraham; Nissim; …

العلامات

• hospital
• maristan

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر