Documents

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

List of objects found in the home of R. Yosef after his death. Very poor (?), but important details not found elsewhere. See Goitein's note …

Related People

1

1 نسخ 1 مناقشة

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Recto: Arabic document; seems to be a list of materia medica with corresponding quantities. Verso: list, possibly accounts. (Information in part from CUDL)

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Accounts with calculations via long sequences of Hebrew alphanumerals. The subheading lists a day of the week. Dating: late, probably late Mamluk or Ottoman era. …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1703–1850 CE

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic which mention kuruş as a form of payment (via ق symbol in second column) which helps to date this fragment as eighteenth- …

العلامات

• 18th or 19th c
• arabic script
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso (secondary use): Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Nājiya(?); Yaʿaqov. Ḥasan and al-Ramlī; al-Manūfī; the in-law of Mubārak; ṣāḥib al-ʿūd;

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1700–1850 CE

List of names and corresponding monetary values for payments in medin and silver kuruş (the latter is written as a "ق" interjected occasionally in the …

العلامات

• 18th or 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio from an account book. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions mainly Muslim business partners such as Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad and …

Related People

1

العلامات

• list

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Commercial accounts. In Judaeo-Arabic. Late. Listing many names and goods– mostly of which are clothing or fabric items. Some of the spellings and surnames are …

العلامات

• chess
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Account. Late

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef (the addressee of the letter on recto).

Related People

1

Related Documents

1

العلامات

• account
• arus b. yosef
• trade

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1200–1300 CE

Primary language

Hebrew

Memorial list, including 'the young man Ya'aqov who was killed over Yiḥud ha-shem'. On verso a memorial list of "The sons of al-Mushanqiṣ (בני אלמשנקץ)", …

Related People

1

العلامات

• memorial

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts. (Information from CUDL.) Rudimentary hand, little preserved.

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Late accounts in Arabic script and Hebrew script.

العلامات

• arabic script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

List of individuals, probably accounts. Needs examination.

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

None

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in a mixture of Arabic script and some Hebrew (for certain names) and Greek/Coptic numerals. Rudimentary hand. Late. The entries mostly begain "ḥāṣil yawm …

العلامات

• arabic

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning primarily the trade in pepper (filfil). Hand of Nahray? Each page is crossed out with a vertical line. It seems the …

العلامات

• list
• pepper

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Table of names in Arabic script, most entries circled.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Judaeo-Romance, Unidentified (Hebrew script)

Writing exercises in which the student practiced Judaeo-Romance words and names on at least one occasion in both Hebrew and Arabic script: פארין בן שביליינה …

العلامات

• italian
• ladino
• learning

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto (secondary use): Mentions 16 "golden dirhams" which seems oxymoronic and may help with dating. Also mentions nuqra dirhams.

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Monday, 7 Shaʿbān 503 Hijrī (1 March 1110 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

IB VI, 16. Inventory of the estate of Nissim b. Yaʿqūb, a merchant who died in Sawākin (Suakin in present-day Sudan) on Monday, 7 Shaʿbān …

Related Places

1

العلامات

• ib6
• india book

2 نسخين

Minute list of names and numerical figures. Most of the names are illegible due to damage except for Aṣlān and Barūkh (which are probably first …

العلامات

• 18th or 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals on verso with occasional notes indicating that specific quantities are in different types of coinage. For example, the …

العلامات

• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Listing many names and numbers. Mentions: Ibn al-Qābila; Abū Saʿd; Rosh ha-Qahal; al-Muʿallim; Ibn Qaṭāṭa(?); Abū …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1500–1800 CE

Account calculations in Judaeo-Arabic in which the surname Ṣarfati is mentioned on the verso and eastern Arabic numerals are in use. In the entry below …

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts, medieval-era. Two of the account entries on the recto list the names of qadis: al-qāḍī Shihāb-Allah .... al-Ḥamāmī and al-qāḍī M..allah al-...(lacuna). Below each …

العلامات

• cmp
• qadi

لا توجد ثبت المراجع والمصادر