Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Ex libris of Moses b. Shiṭrīt (משה ן שטרית) with Arabic transcription of the Hebrew (17th/18th century) (Info from FGP)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Late accounts, dated 1746–48 CE (5507 and 5508).
None
List in Judaeo-Arabic, written with a graphite pencil. The writing method and paleography help date this fragment to the 19th-century. The list names חנין סמען …
1 نسخ 1 ترجمة
Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Introduced with the phrase "your slave congratulates you, may God complete your deliverance." Refers to various commodities, …
Accounts in Judaeo-Arabic, many of which are crossed out. Medieval-era. The currency is mentioned as "wariq" dirhams on several occasions; in other places nuqra dirhams …
Accounts, in Arabic script and Coptic numerals.
Account in the hand of ʿArūs b. Yosef.
1 نسخ
Bifolio from a notebook with accounts and drafts. In Judaeo-Arabic and Arabic script. Entries are arranged by the parsha of the week. Mentions al-Shaykh al-Rashīd …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Listing several names and goods: Abū l-[...] b. Abū ʿAbd Allāh al-Maqārīṣī(?); quantities of wheat in irdabbs; Abū l-Karam.
Bifolio with accounts in a disorderly scribal hand throughout the recto and verso. Dating: ca. 12th-14th century. Organized by parshiyot. Mentions silk and nuqra dirhams. …
Accounts.
Secondary use: Two fragments from a list of male persons, mostly craftsmen or foreigners (Goitein surmises that they are people for whom the capitation tax …
2 نسخين
Table of names in Arabic script, most entries circled.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly written. Dating: probably ca. 13th century on paleographic grounds. The top row reads Abū l-Ḥasan, awwal al-hiṣāb, …
Fragment of an account in Judaeo-Arabic. Mentions Ḥakīm. Probably 11th century. The hand is known from other similar fragments (e.g. ENA 3731.8 (PGPID 40518)).
Recto (secondary use): Accounts on building repairs in a boy's script. Superscribed Abū Saʿd. (Information from Goitein's index card.)
1 مناقشة
Note, receipt or account? Tiny. Two different hands. Both hands use Coptic alphanumerals to express numbers.
Book list. Published in Allony, the Jewish Library in the Middle Ages, 206-207
Accounts. Needs examination.
Accounts in Arabic (recto) and Judaeo-Arabic and Coptic numerals (verso). Dating: probably no earlier than 13th century. Recto is headed "on the blessed Friday the …
Large account in Arabic script, possibly state-related. Needs examination.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century. Mentions nutmeg (jawza), aromatic wood (ʿūd), musk, and salīkha (an aromatic bark resembling but not identical with …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions names such as Yaʿaqov Pinḥas; ʿAbd al-ʿAzīz; ʿAbd al-Munʿim; and the term jāmakiyya (salary). Possibly also coral. (Information in part …
List of contributors to the pesiqa, headed "Appendix to the pledges." A list of thirty-four names (two unnamed with father and brother), of which eleven …
Verso: List of pledges (thabat al-pesiqa). Dating: ca. 1032 CE (based on the date on recto). Interesting entries include: 'the philosopher' (=a doctor? cf. elsewhere …
1 نسخ 1 مناقشة
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic, Arabic, and Coptic numerals. Mentions cups (kīzān) and 16 of something.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a violet (banfasajī) velvet (mukhmal) kufiyya apparently for a certain ʿAlī. Also mentions al-ʿAjamī.
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the first of Tūt of the Hijrī year 1126 AH, (1715 CE). This unique dating system follows a fiscal-calendrical …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and some Arabic. Organized in part by parshiyot (CUDL suggests that the sums mentioned could be an auction for the …
List of names and numbers for Parshat Vayeṣe, perhaps donations. Dating: late, probably 18th or 19th century.
Three unrelated fragments. Pages 1 and 2: A private account in (quite legible) Arabic, naming Yūsuf al-Yahūdī, Makārim al-Yahūdī, al-Qazzāz Abū l-Qāsim, and others. Written …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Three other pages of ʿArūs's accounts appear in the neighboring shelfmarks. Recto contains an unusually rich narrative …
Literary text, well-preserved. The final image under this shelfmark (5v) consists of accounts in Arabic script. The lower edge of the penultimate page under this …
טו לב ח
יב ה ח
ד י טו
Document in Arabic. Late. Looks like accounting.
Accounts in an unusual mixture of Ladino, Judaeo-Arabic, and a couple words of Hebrew. One of the entries is "פי אלמנדולינא" perhaps referring to a …
Accounts. Mentioning soap.
List of names and accounts for the week of Mishpaṭim. Names include Ṣefanya Kohen, Yaʿīsh Shāmī, Shalom Sambari, Raḥamīm Maghribī, Khiḍr Barakāt, al-Ḥaver Khiḍr Kohen, …
30 pages of a notebook of lined paper, filled with names and numbers arranged according to days of the week. Probably 19th century (this is …
Late account in Hebrew and possibly Yiddish(?), Ashkenazi scribal hand