Documents

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto (secondary use): Fragment of a dowry list? Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Listing various items of jewelry and clothing and their …

Related People

1

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1550–1650 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. late 16th- or early 17th-century. Mentions many names, such as: (recto) Muḥammad Jalabī (Çelebi), H. Franses, and (verso) R. Meʾīr Gavizon. The …

العلامات

• 16th or 17th c
• early modern

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Account in Judaeo-Arabic. Mentions Ibn Karam; Ibn al-Saqqāʾ; Ibn Dāwūd; Ibn al-Ḥujja; Mudallala; flax. On recto there are piyyutim.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning goods including copper and אלקשר and people including Abū l-Fatḥ b. Marzūq and the amīr ʿAlam al-Dawla.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Recto and verso: Memorial list for the family of Abū l-ʿIzz containing names such as Ḥalfon, ʿUlla, Solomon, Yefet, ʿUzziel, Gūlā, and Saʿadya. Some names …

1 مناقشة

Document date

Rabīʿ II 953 Hijrī (1 June 1546–29 June 1546 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Late accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto: Rabīʿ II 953 (גנץ) AH = June 1546 CE. Requires further examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Ladino

Large cluster of 14 bifolios with accounts and lists in Ladino. These folios may have all be part of the same ledger given the sewing …

العلامات

• 15th c or later
• ladino
• ledger
• sewn documents
• shanji

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts listing food products and commercial commodities in two columns. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions "in the ship of al-Dawwāma(?)." Travel provisions? …

Related People

1

العلامات

• account
• food
• opium

1 نسخ 1 مناقشة

None

العلامات

• coptic alphanumeral

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Verso: Unidentified document in Arabic script. Business accounts? Recto: Various jottings in Judaeo-Arabic, including a genealogy (ʿAmram b. Ḥalfon b. [...] b. ʿAmram b. Meʾir …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

None

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts, probably, in Arabic script. There is at least one word in Hebrew script as well (شهر ניסאן). Needs examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Unidentified (Latin script)

Writing exercises in Latin-script cursive. 18th- or 19th-century based on the paleography and prelined paper.

العلامات

• 18th or 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Damaged, little preserved. Mentions wheat.

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Collection for the capitation tax - jibayat al-jawali (verso) (for the 6th week of the liturgical year, usually falling in November). As the very small …

العلامات

• account
• capitation tax
• charity
• jaliya
• tax

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary language

Hebrew

Bifolio containing accounts in Hebrew script. Late. Mentions names such as al-ʿAbbāsī, Maymūn, Bū l-Khayr, and Naḥmas. There is also literary text at 180 degrees.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Dating: 12th century. Featuring Abū ʿAlī Yeḥezqel Al-Dimyāṭī, the brother of Ḥalfon b. Netanel, as well as Khalaf …

Related People

1

العلامات

• arabic script
• ib-addenda
• ib4
• india book unedited
• list

1 نسخ

Primary language

Judaeo-Arabic

Small fragment from a commercial letter or account. The term maṣabbāt (something to do with metal casting) appears twice. Also refers to al-ḥajar al-nuqra (ingots) …

العلامات

• metal

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Recto and margin of verso (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Listing mainly materia medica, including sal ammoniac, camphor, saffron (spelled סעפראן), bamboo chalk, tutty, and …

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Business accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions Abū Manṣūr and Abū Jaʿfar.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

None

العلامات

• tax

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

None

العلامات

• business
• flax

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

None

العلامات

• arabic script
• druggist
• materia medica

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Bifolio mainly with Hebrew poetry or liturgical text, but with two sections in Arabic script. The one on verso appears to be a note about …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of valuable goods with prices in the tens of dinars. The name Shemuel b. Moshe appears twice. Evidently jottings of accounts (or part of …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic. Lists many names.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Account or official document in Arabic script. Headed with the name Bū l-Ṭāhir, then begins with the word قبض. May contain the phrase al-[...] alladhī …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Minute fragment of a list in Judaeo-Arabic, with a variety of figures in gold dinar and various fractional values. Medieval era.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

23 Iyyar 5593 Anno Mundi (12 May 1833 CE)

Accounts. In Hebrew and eastern Arabic numerals related to gemstones such as emerald and diamond. Dated in a lower entry mentioning a shipment of diamons: …

العلامات

• gems
• polisa

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Late, detailed, narrative account entries in Judaeo-Arabic. The paleography and coinage in use (Ottoman jadīd) support a dating estimate of 16th- or 17th-century. Each entry …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Calendar calculations ca. 1060 CE. 53 weeks. Calligraphic script. (Information from Goitein’s index card.)

Related Documents

1

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions arbāb al-jawāmik (the possessors of jāmikiyyas). One of the names is Avraham Ibn Shānjī; also mentions Shemuʾel. The docks/port of …

Related People

1

العلامات

• old cairo

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Account in Judaeo-Arabic. Among the items sold: a gold seal or ring (khātim dhahab). Late. May have to do with funeral expenses; mentions a nāʾīḥa …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

The main text is a Judaeo-Arabic poem/prayer. On verso at 180 degrees there are a few lines of accounts in Arabic, mentioning the names Yehuda …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th century. Quite detailed. Not immediately clear if mercantile or communal. Probably communal, since the word "jibāya" (collection) appears. …

العلامات

• qodesh

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Verso: Accounts in Arabic script with Coptic alphanumerals. Needs examination. Pinholes in the margin ~4mm apart.

Related Documents

1

العلامات

• pinholes

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Each section lists the expenses for a specified day, or maybe the allowances disbursed to the …

Related People

2

العلامات

• cipher

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Booklet of Hebrew literary text. Almost all the pages contain some prior writing in Arabic script. Fol. 3v consists mostly of Arabic script including a …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر