Documents

Primary language

Judaeo-Arabic

Booklist in Judaeo-Arabic listing individual Epistles of the Brethren of Purity. Booklist. E.g., "Third: Epistle elucidating the beliefs of the Brethren of Purity and the …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions amounts 'with' (or owed by) various people such as Furayj the boy of al-Muhadhdhab b. Saʿīd …

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of twenty-six names and contributors of wheat. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:479.) Dating: Probably early or mid-12th century, since Abū l-Naṣr Ibn Zubbaybāt …

العلامات

• charity
• communal
• donors
• poverty

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• dowry
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts. (Information from CUDL.) Handwriting of Nahray?

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Recto is very faded and difficult to read. Hand of ʿArūs b. Yosef.

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Secondary use: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning sugar and names such as Abū ʿImrān and Abū l-Majd.

Related Documents

1

العلامات

• sugar

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Torn fragment of a list of items, quantities, and prices, also some names such as ʿAbdallāh. Probably a list of debtors for commercial purposes. In …

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yaḥyā.

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List in Judaeo-Arabic with names, locations, and sums of money. Likely early modern, 16th-century or later. The verso lists aradib of wheat from Mustafa. This …

Related Documents

1

العلامات

• 16th c or later
• early modern
• wheat

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

15 Nisan 5555 Anno Mundi (4 April 1795 CE)

Large list of names and sums of money (probably donations) dated Passover [Nisan 15-22] 5555 AM (April 1795 CE). The right column lists 43 full …

العلامات

• 18th c
• early modern
• late prosopography

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic. Late. One side: "What I received from Yaʿaqov b. Khalīfa," then sums in sultanis, jadids, קורון, and ibrahimis. Of the …

العلامات

• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Verso: Jotted accounts in Arabic and Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Hebrew script. Dating: perhaps sixteenth century based on the paleography and Ottoman terminology. A name ending in bashī appears in the first entry. …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Document(s) in Arabic and Coptic numerals, mostly accounts with a longer entry on the verso that may represent a separate document type (اجري(؟) باسم يحيى …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Bottom left fragment of accounts.

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic listing names and some monetary values. In a rudimentary hand. Dating: probably no earlier than 13th or 14th century.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Commercial accounts, perhaps 16th-century based on the paleography and names listed. Some of the entries are crossed out. The names listed include: (recto) Shelomo ʿUraybī, …

العلامات

• 16th c
• account
• iron
• late ja
• leather

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of receivers of alms containing rare names, women and foreigners. The Hebrew alef evidently stands for ūqiyya, ounce. (Information from Mediterranean Society, II, p. …

العلامات

• charity
• communal
• poverty
• recipients

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Arabic

Table in Arabic script and Coptic numerals. Mentions ʿIzz al-Dīn b. al-[...]; Bū Manṣūr b. Nuʿmān; Aḥmad b. ʿAbd al-Karīm; Jamāl al-Dīn b. Muyassir(?); Bū …

العلامات

• arabic script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. Mentions soap, sumac, wood.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts, mentioning Cairo and names such as Ibn Miska, Ibn Abū l-Surūr, Abū l-Khayr and Abū l-Ṭāhir, and quantities of currency. Hebrew numerals. (Information from …

Related Places

1

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Accounts for different days with Hebrew numerals. Late. Esther בייס is mentioned in one of the entries on the verso. (Information from CUDL)

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• bible
• book trade
• codices
• register

1 نسخ 1 ترجمة

Primary language

Judaeo-Arabic

None

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Arabic

Business accounts in Arabic script. Names (a number of Muhammads, al-Sharīf), quantities expressed in qintārs.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1209–1210 Hijrī (29 July 1794–17 July 1795 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Fragment from a bifolium of accounts in Judaeo-Arabic, probably from a wider ledger. One entry on the recto refers to a "second" or "another ledger" …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Official looking accounts in Arabic script. It looks like there are at least three distinct documents pasted together, including one with a remnant of an …

العلامات

• commercial receipt

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals, Judaeo-Arabic

Probably a memorandum or account. In a mixture of Judaeo-Arabic with Hebrew numerals and Arabic with Coptic numerals. Mentions rent; Hārūn; al-Ṣayrafī; the week of …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew numerals, Judaeo-Arabic

Late accounts with Hebrew numerals. Mentions names such as Sirāj al-Dīn (שראג אלדין); ʿUbayd b. Abū ʿUbayd; Masʿūd; ʿAbd al-Qādir. (Information in part from CUDL)

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Report of transactions, payments, and assets, mentioning a payment to patrolmen and customs, probably in Alexandria.

Related Places

2

العلامات

• customs

1 نسخ 1 مناقشة

Approximately 8 lines of unidentified Hebrew and Judaeo-Arabic. Might be a book list since the last two lines seem to begin with the word "tafsīr."

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto: beginning of Maimonides’ Hilkhot Yesode ha-Tora with divisions of the subjects marked by Hebrew letters in larger script. Verso: an account from Qalyūb mentioning …

Related Places

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of beneficiaries of community charity consisting of about 125 names, mostly craftsmen, laborers, and foreigners (from Palestine and Syria). Each name is separated by …

العلامات

• charity
• communal
• poverty
• recipients

1 نسخ 1 مناقشة

Inferred date

1750–1850 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Communal donation lists from the late eighteenth or early nineteenth centuries (based on individuals mentioned). At least one of the headings is dated according to …

العلامات

• afif
• aghion
• aripol
• ashkenazi
• bibas
• (+ 9 المزيد)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning primarily the trade in pepper (filfil). Hand of Nahray? Each page is crossed out with a vertical line. It seems the …

العلامات

• list
• pepper

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Late accounts noting money received from al-Kohen Farajallāh and the daughter of Abba mari (probably "my father"). Also mentions al-Shākirī and his son. The total …

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Featuring a feather or palm frond drawing on the verso.

العلامات

• doodles
• drawings

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mention of Ḥajj Budeyr and Se[nyor] Yosef on the recto. A date is likely listed on the verso "שנת צא" which …

العلامات

• 16th c or later
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر