قائمة/جدول: T-S K24.15 + T-S K24.36

قائمة/جدول T-S K24.15 + T-S K24.36

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S K24.15 + T-S K24.36
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Spanish

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Accounts in Spanish. 5 folios. Dating: the year 1426 CE is mentioned. Likely related to the payment of taxes, because it uses the official account system (cuenta castellana) and lists amounts in different kind of cereals (the usual payment in both civil and ecclesiastic taxes). Deals with cargas (loads) of trigo (wheat), cebada (barley) and centeno (rye). Domingo may be a seller or buyer. The word rrey (king) appears at least a couple times. Partial transcription: "son cunplidos los dichos xlviii mil dcxxvii s que valieron / [---] este dicho año en la cuenta que d su [---] / almox del algund el dicho año de 1426 años / 1 quento de trigo a vi ls ii fs et 1 quento de çevada / [---] testimonio signado de Ao Gs escribano publico del dicho." Information kindly provided by José Manuel Fradejas and Jose M. Escribano.

العلامات

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS K, 24, fol. 15; TS K, 24, f. 15; TS Box K, 24, f. 15; TS Box K, 24, fol. 15; TS K, 24, f. 36; TS Box K, 24, fol. 36; TS K, 24, fol. 36; TS Box K, 24, f. 36
تاريخ الإدخال
In PGP since 2021
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S K24.15 1r

°
1r

T-S K24.15 1v

°
1v

T-S K24.15 2r

°
2r

T-S K24.15 2v

°
2v

T-S K24.15 3r

°
3r

T-S K24.15 3v

°
3v

T-S K24.15 4r

°
4r

T-S K24.15 4v

°
4v

T-S K24.15 5r

°
5r

T-S K24.15 5v

°
5v

T-S K24.36 1r

°
1r

T-S K24.36 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S K24.15: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S K24.36: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S K24.15 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S K24.36. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32676/ (accessed November 14, 2026).