Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts, mentioning wages and things held by the father of the writer. On verso a signature seal. (Information from CUDL.) In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Verso: Coptic mathematical table. Written in a grid. Multiplication table for 2.
Unidentified List (FGP)
Possibly commercial accounts in Judaeo-Arabic. Very cursive and difficult to read.
None
10 pages of invoices (faturas) in Spanish. Dates spanning the years 5443-5444 AM (1682-1684CE). Very detailed. Requires further examination.
Accounts. In Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions names such as Hibatallāh; Hiba Ṣabbāgh; Dāʾud; ṬĀhir and his brother; Abū l-Faḍl; Yaʿqūb; Ṭayyib.
1 نسخ
Secondary use: Bifolio of private accounts in Judaeo-Arabic, for general expenditures, monthly payments to a wife, for a house and qāʿa, and for sales. (Information …
1 مناقشة
Accounts in both Arabic script and Judaeo-Arabic. Damaged. Dating: likely late Mamluk or Ottoman-era.
List (fragment) of recipients of charity, mentioning someone who "lives in the golden stone" [this cannot be the correct translation] and also an orphan Ibn …
Several pages of mercantile accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Lāsīn silk is among the commodities listed. Some people's names are given. The sums are quite …
Private account written by Nahray b. Nissim and one of his partners. Around 1059. Account for shipping wood from Egypt to the Maghreb via Mayadiya. …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Ledger of the Yemenite Yeshiva in Jerusalem. No image
Tables of numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing names and sums. Dating: probably no earlier than 14th century, may be much later. Currency: fulūs. Mentions names such as R. …
Small fragment of accounts.
Unidentified document in Arabic script. Looks like an account mentioining fabric goods (mandīl, shuqqa, and fūṭa) and also Alexandria, but at the bottom "wa-l-nāʾib(?) bi-smī …
List of commodities and prices headed ' [Bara]kat b. Sayyid al-Ahl.
Late accounts in Judaeo-Arabic. One of the entries mentions Yosef Shuwaykh(?). Requires further examination.
Accounts of Nahray b. Nissim (on the basis of handwriting), 1051, noting sums of money and giving some details about the wares. (Information from Gil, …
2 نسخين
Book list. Published in Allony, the Jewish Library in the Middle Ages, 206-207
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Listing mainly foods.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions names including Abū l-Faraj, Ibn Ḥamīd, Abu ʿUthmān and Yosef, and government officials (al-amīr, al-sulṭān, al-dāʿī). …
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Dating; 11th century. Seems to be a list of debts (duyūn). The sums are quite large: - Yeshuʿa, in Damsīs: 36 …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists names.
Business accounts. In Judaeo-Arabic. The hand may be known (Nahray b. Nissim?). Dating: 11th century. A sum of 180 dinars appears. Mentions goods such as: …
Possibly an account, and some jottings including names - needs examination.
Account in Judaeo-Arabic, listing mainly materia medica. Mentions barberries, brazilwood, rose, cucumber, endive, gum (ʿilk), aloe, cardamom.
Probably a list of recipients of communal funds, on a recycled Arabic document (of which hardly anything remains). The list includes the supervisors of the …
Single account that was likely part of a broader list. The unit ardab may be mentioned.
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
Recto: business accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic (على مولاي اخي اجرة حمولة وبرطيل . . . . )
List of contributors. Yemeni. Mentions Mūsā al-Ḍāhirī and Yaḥyā al-Qāfiḥ among many other names. (Information in part from Goitein's notes.)
Accounts, at least partially in Judaeo-Arabic. Mentions silk, several colors, and cinnabar (zunjufr). Late.
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Early modern. (VMR)
Accounts in Judaeo-Arabic dated as [Dhu] al-Qa'da 1013 AH which is 1605 CE: "אל קעדה ס[נת] יג ואלפ", further down the recto the year [5]364 …
Verso: Contributors list. Dating: ca. 1140s CE. Giving 2: Abū l-Makārim b. Nissim; Amīn al-Dawla. Giving 1: Abū Subḥī(?) b. Ghulayb; Abū Naṣr b. Faḍlān; …
Two unrelated fragments. Fol. 2: Accounts in Judaeo-Arabic (list of expenses). Hand of Abū Zikrī Kohen? AA/ASE
Possibly a fiscal account in Arabic script, reused for a Judaeo-Arabic list of items and quantities written between the lines.