Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List in Hebrew, primarily in the first-person preterite of what someone has given "נתתי" to someone else (perhaps paid). A few of the entries also …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
List of names and numbers. Mentions Hilāl and al-Maṣmūdī.
Accounts in Arabic, a date may appear in line two in connection with the month Ramaḍān. (VMR)
Account of a pesiqa (fundraising drive) in Judaeo-Arabic with Coptic numerals. Mentions: al_Rashīd; al-Saʿīd; Abū l-Faḍl; Abū l-Fadl b. Nuʿmān; al-Makīn; Barakāt; al-Makīn b. Mardūkh; …
Bifolio of commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Abū Faḍl (in New Cairo); Shihāb; Bū Naṣr al[...] al-Yahūdī; Ẓāfir …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Mentions Sūq al-Kabīr and Hilāl and Nāṣir.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: cedid, corona (קרונה)– the latter is likely the Spanish escudo minted as early as 1535 CE or the gold excelente …
None
Accounts in Hebrew. Late. Currency: muayyadi/medin. Most of the items listed are foodstuffs. The reference to this coinage type leaves 1415 CE as the chronological …
Probably a tiny fragment of a late Judaeo-Arabic account.
List of 36 names, all beginning with al-Shaykh Abū […]. Written on three vertical strips of paper. Goitein estimates the date to be from the …
1 مناقشة
Very large document in a distinctive script, with a very long list of prices and commodities, which continues over on to verso. Currencies are dinar …
Bottom of recto (secondary use): Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Ṭāhir, Bū l-Faḍl, and Bū l-Majd. Sums at the …
Book list and a quotation from a halakhic source or a responsum. Probably in the hand of Joseph Rosh ha-Seder (late 12th and early 13th …
There are multiple fragments under this shelfmark. A - Accounts, in Arabic script.
Late accounts, fairly well-preserved. A partial year is visible on the recto _٧٧(?) or the scribe may have intended the ligature under ٧٧ as the …
Account in Judaeo-Arabic giving the value of something that was sold in Alexandria, probably mercury (ziʾbaq).
Fragment of a bifolio. Probably a contributors list. Late.
List of names and corresponding monetary values in silver kuruş. At the top of the list's columns, the year is barely legible in the heading …
Verso: Accounts in Arabic script. Mentions 5 arṭāl; pepper; Abū ʿAlī; and al-Shaykh al-Raʾīs. Recto: Unidentified, maybe piyyuṭ.
Detailed account in Judaeo-Arabic, much of it for expenses entailed in the dyeing of silk. Mentions ʿImrān and Abū Isḥāq Ibn al-Iskandarānī.
שרי אלעצפר ה קנאטיר מן סער
כט דינר כל קנטאר אלתמן קמה דינר
וכרג ענה אנטאע ותליס וחבל וכיט
ושדאדין ח דנא ודרהמין וברטיל
וחמ…
1 نسخ 2 ترجمتين
Legal document, probably a trousseau list in a ketubba, mentioning a wardrobe, cloth and the bride Sitt al-Gharb. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic. Detailed, with many names of people and goods. Mentions: the ṣināʿa; Hārūn al-Kohen who agrees on a payment plan; Abū l-ʿAlāʾ, whose …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Presumably related to recto and also by Abū Zikrī Kohen. The header says "in the name of …
Mostly pen trials in Hebrew, Judaeo-Arabic, and Ladino. Two names appear: Nissim Mulaykha (? מוליכה) and Yiṣḥaq Binyamin.
Bifolio of accounting for the purchase of wax (sharḥ shary al-shamʿ). Mentions Nuʿmān; pepper; the word אכדת is spelled אכת; selling a turban to Salāma; …
Accounts. Late medieval or Ottoman.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Cairo. May even give a year, but needs further examination.
Accounts in Arabic script and Judaeo-Arabic. Very rudimentary hand. There may be someone called 'the elephant.'
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions the cost of shipping from al-Mahdiyya to Qayrawān.
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions Ṭayyib, Yūsuf, and Avraham. On verso there is a prayer in Judaeo-Arabic.
Late account. Names and amount of oil supplied. The surname Gevali (גבאלי) is mentioned at least once in the first line of entries.
Lists of numerical calculations related to specific individuals such as Yeḥezqel Ḥefeṣ and Shemuel Azulay. The former name was that of a scribe who produced …
Fragment of a memorial list. Mentions Elʿazar b. [...]; a woman [...] bt. Moshe; [...] b. Yīṣḥaq.
Accounts, including names and Coptic numerals. (Information from CUDL)
Lists in Judeo-Arabic that mention a wide array of "ağa / אגה" official titleholders and are dated to 18 Safar [12]43 AH or [11]43, but …
Recto: Probably a small fragment of a document in Arabic. Verso: jottings in Hebrew script including the word mezonot (maintenance payments).
Verso: lists and accounts in Arabic script; with Coptic numerals. One of the lists is materia medica, e.g., chebulic myrobalan (kābulī), sarcocolla (ʿanzarut), barberry (barbārīs), …
Large bifolio of accounts.
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One column is headed "al-maṣrūf" (expenditures).
Accounts on recto and verso in Judaeo-Arabic, very neat and rich in details, but faded. There are likely joins. Dating: ca. 11th century. In line …
Accounts in Judaeo-Arabic. Small fragment. In the hand of the prolific scribe previously misidentified as ʿArūs.