Documents

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Recto, upper margin: Accounts in Arabic and Coptic numerals. Recto also contains a couple lines from a rabbinic text, and verso contains the basmala and …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand, maybe of a syrup/sherbet maker (mentions violet, apple, quantities in ounces). Mentions names such as Ibn Mardūkh.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia with highly detailed entries. Currency: ashrafī. There is a date that is torn away on the final page: Adar I …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic (and one line of Arabic). Mentions al-Qāʾid Abū l-Karam; Manṣūr al-Tinnīsī; al-Zaʿīmī; Abū l-Faraj; an amīr; Ghālib.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Crude hand known from many similar fragments.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. mentioning dates, quantities, and names, including Nissim b. Hārūn and Yaʿaqov al-Kohen.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Minute fragment. One Arabic word on recto. Two fragmentary names on verso (Avraham b. Shl[...] and Yosef b. Hal[fon?]

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very faded.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Account of household expenses. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Meat, vegetables and produce (colocasia, sesame oil, coriander, pepper, date, chickpeas, hiera, radish), bath, …

العلامات

• bath
• bread
• food
• laundry

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts or reckoning, mentioning names such as Muḥammad and Ḥusayn. Dating: probably Ottoman-era given the reference to a certain Mūṣlū Çorbacı in the lower entries …

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Accounts, badly damaged with a few legible words. The surname Qaṭawī is visible on the right fold of the recto and the currency bundūqī (likely …

العلامات

• 15th c or later
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1700–1900 CE

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Writing exercises in which the student repeated the same phrase in Hebrew on the recto and Judaeo-Arabic on the verso. The instructor provided model handwriting …

العلامات

• 18th or 19th c
• bialobos
• learning

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Small fragment of business accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Mentions Saʿīd and rose.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Recto: Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Refers to brokerage fees (samsara) and something related (ʿamāla or ʿimāla). Verso: Brief account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. …

العلامات

• broker

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

Related Documents

1

العلامات

• 18th or 19th c
• arabic script
• ledger

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of quantities of gold dinar and other currencies (perhaps "wariq" on verso). Medieval era.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Verso: Account in Arabic script, surrounded by other jottings.

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Needs examination.

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5577 Anno Mundi (23 September 1816–10 September 1817 CE)

Communal accounts list holdings and monetary values, probably expenses or contributions. Dated 5577 AM (1816/17 CE) on verso. This JRL folder is mostly or entirely …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of names with numbers. Very faded.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto there are medical recipes in Judaeo-Arabic. Needs examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

Related Documents

1

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Av 5333 Anno Mundi (1 July 1573–30 July 1573 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Business accounts in Judaeo-Arabic listing Avraham b. Meʾīr Arūbas and Yaḥya Yas__[?] in the heading on the verso. The pair may have been involved in …

Related Places

2

العلامات

• late ja

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Late accounts.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of Ottoman-era coinage values. Dating is 16th-17th-century based on the paleography and numismatic references to Ottoman jadid (one of which is specified as an …

العلامات

• 16th or 17th c
• numismatic dating

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of amounts of money received from al-Shaykh al-Makīn and al-Shaykh al-Nadiv, written by Shelomo b. Eliyyahu (d. 1230s).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Account of a pesiqa (fundraising drive) in Judaeo-Arabic with Coptic numerals. Mentions: al_Rashīd; al-Saʿīd; Abū l-Faḍl; Abū l-Fadl b. Nuʿmān; al-Makīn; Barakāt; al-Makīn b. Mardūkh; …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Bifolio of private accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Many entries crossed out. There are many other fragments that look like this, possibly from the …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, or possibly 12th. Mentions flax.

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Verso: Various jottings in Arabic script. There are eight renditions of an ex libris (min kutub) for Murhaf Ibn Munqidh. There is also a snippet …

Related People

1

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1600–1800 CE

Accounts in Ladino with western Arabic numerals that detail a wide variety of labeled figures and calculations. Based on the paleography the dating may be …

Related Places

1

العلامات

• 17th or 18th c
• list
• london

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

العلامات

• 11th c
• account
• communal
• qodesh
• waqf
• (+ 1 المزيد)

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unusual tabular format. Distinct entries are headed by the word حط or خط with an elongated horizontal line. …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Secondary use: Accounts in Judaeo-Arabic, scattered throughout the remainder of the fragment. Late. The calligraphic practice on the verso includes the signatures of multiple members …

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• booklist
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Small fragment of an account in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. The hand may be known. Mentions baskets (qifāf).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Account in the hand of Nahray b. Nissim, mentions men in his circle. The year 52 is mentioned, but it's not clear whether this is …

Related People

2

Related Places

2

العلامات

• account
• nahray b. nissim
• paper
• trade

2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary language

Arabic

None

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. The second entry mentions a Christian, Abū al-Thanāʾ al-Naṣrānī and a specific street name. The verso mentions Mūsa al-Jarān(?) (الجران؟) in …

Related Places

1

العلامات

• christians

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Document mainly in Arabic, mentioning dirhams and fractions. Probably accounts.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

1 نسخ 1 ترجمة