Documents

Verso: Looks like a book list. Headed: "belonging to Natan b. Avraham." Including an arrangement of Seliḥot; the liturgy for the taking out of the …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Somewhat unusual contents. Beginning on verso: Mentions books including Tehillim, the Torah, the Targum, and …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio from an account book. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions mainly Muslim business partners such as Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad and …

Related People

1

العلامات

• list

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Account of what Abū Saʿīd has collected. Rudimentary handwriting.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Calendar calculations ca. 1060 CE. 53 weeks. Calligraphic script. (Information from Goitein’s index card.)

Related Documents

1

1 مناقشة

Primary language

Arabic

None

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

1 مناقشة

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals listing a number of goods, including chard, coriander, leek, olive oil, firewood, cheese, fresh fava beans (fūl akhḍar), …

1 نسخ

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts. (Information from CUDL.) Rudimentary hand, little preserved.

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Accounts in Judaeo-Arabic with eastern Arabic numerals. The dating is likely 19th-century based on the paleography. This bifolio was once part of a broader ledger– …

العلامات

• 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

Fragment of a ketubba. In the hand of Mevorakh b. Natan (fl. 1150-81), part of his signature survives. Some of the items of the dowry …

Related Documents

1

العلامات

• ketubba

1 مناقشة

Primary language

Hebrew

List possibly drawn up by a traveler to Constantinople giving the names and titles of six benefactors of his in the city, as well as …

Related Places

1

العلامات

• constantinople
• list

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Arabic

Accounts.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of botanicals and chemicals, such as: cloves (קרונפול), arsenic (זרניך), licorice root (ערק סוס), beleric myrobalan (בלילאג), oxtongue/borage (לשן תור), among many others. The …

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Late account. Names and amount of oil supplied. The surname Gevali (גבאלי) is mentioned at least once in the first line of entries.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

List of objects found in the home of R. Yosef after his death. Very poor (?), but important details not found elsewhere. See Goitein's note …

Related People

1

1 نسخ 1 مناقشة

Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …

العلامات

• 18th or 19th c
• communal
• late prosopography

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

List of contributions in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On verso there are also accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals (unclear if/how related). (Information from …

Related Documents

1

1 مناقشة

None

العلامات

• funerals
• heqdesh
• waqf

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary language

Arabic

Document in Arabic script, probably a private or official account. Reused on recto for a Hebrew text written with very poor spelling (phonetic). Needs examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

List in Hebrew and/or Judaeo-Arabic, ca. 14th–16th century. Requires further examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions people such as Khalfūn and Ḥusayn. Mentions commodities such as sugar, …

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning people such as Sulaymān b. Khalaf and Nissim b. Sulaymān and Abū l-Rabīʿ. On parchment.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Remains of 28 lines of a list of beneficiaries of charity, each containing the names of 3 or 4 households in receipt of 2, 4, …

العلامات

• bread
• charity
• communal
• poverty
• recipients

2 نسخين 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso, left side: The last page contains a collection of legal statements made by different people to someone investigating what happened with a sum of …

Related People

2

Related Places

1

Related Documents

2

2 نسخين 1 مناقشة

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts concerning trade in bales of indigo and henna between the cities of Tunis, Tripoli and Palermo. Mentions the names Maymūn and ʿUthmān followed by …

Related Places

3

1 مناقشة

Arabic script (VMR)

العلامات

• arabic

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts of a banker. In Judaeo-Arabic. Small sums. Mentions Abū Yaʿaqov; Yosef b. Simḥa; and Abū l-Khayr. Merits examination for understanding the procedure by which …

1 مناقشة

Primary language

Arabic

Verso (original use): Distribution list for cash and wheat for the poor of the Rabbanites, administered by the ḥaver (al-ḥibr) [...] and Yaʿqūb al-[...]. Written …

Related People

2

Related Documents

1

العلامات

• alms
• blind
• distribution

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Cairo. May even give a year, but needs further examination.

Related Places

1

العلامات

• account
• arus b. yosef

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Rabiʿ I 977 Hijrī (14 August 1569–12 September 1569 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in a late hand, mentioning numerals, measures and month names. Dated along the upper edge of the verso: Rabiʿ I 977 AH (זעץ) which …

Related Places

1

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Trousseau of a female orphan, nineteen items. All clothing except for a six pillows, a trunk (ṣundūq) and a lamp. No price information. (Information from …

العلامات

• dowry
• marriage

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Hebrew

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Kislev 5315 Anno Mundi (26 October 1554–24 November 1554 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Very extensive and neatly written; merits detailed examination. Mentions Alexandria. Mentions (on recto, left side, toward the bottom) the date of …

العلامات

• to examine

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Sunday, 13 Sivan 1335 Seleucid (1024 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• booklist

1 نسخ 1 ترجمة