Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

الترتيب حسب

4851رسالةT-S AS 185.1
Primary language
Arabic
Letter in Arabic, possibly from 'your father Futūḥ' (this appears at upper left a few lines down from the top) to an unidentified addressee, it …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37581
عرض تفاصيل المستند
4852رسالةT-S 10J19.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment conveying good wishes for the holidays and reporting on the sale of indigo (nil) in al-Mahalla which had been successful but which had been …
Recto
1. וק[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. יצחק הר[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. הגדול [ . . . . . . . .…
Related Places
3
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2942
عرض تفاصيل المستند
4853رسالةT-S AS 160.130
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: commercial letter in Judaeo-Arabic. "That man... to you, you said to me several times... I don't know what he needs, and if he asks …
Related Documents
1
العلامات
- sugar
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18024
عرض تفاصيل المستند
4854رسالةT-S AS 177.517
Primary language
Arabic
Brief note addressed to al-mawlā al-faqīh ʿAlī.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36094
عرض تفاصيل المستند
4855رسالةT-S 13J10.10
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17031
عرض تفاصيل المستند
4856رسالةENA 3361.1–2
Primary languages
Hebrew, Italian
Letter or letters. Dating: Probably 19th century. The first page is entirely in Hebrew. Mentions Alexandria, a certain Pinkerli, and includes the line, "If you …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11640
عرض تفاصيل المستند
4857رسالةT-S 18J2.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Minyat Zifta to Fustat. The writer had been sent to Minyat Zifta to deliver an instruction to the judge Shabbetay b. Avraham (active …
1. בשמ רחמ
2. עבד אלחצרה אלסאמייה אלאגלייה אלרייסייה אלשיכיה תבת
3. אללה סעדה ואהלך עדווהא וצרהא אלממלוך יקבל אלארץ בין ידיהא
4. ויעלם חצרתהא אלסאמייה תבת אללה …
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- epidemic
- epidemic: marad
- epidemic: mawta
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 2 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1753
عرض تفاصيل المستند
4858رسالةENA 4020.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Farah b. Isma`il b. Farah (Busir/Abusir) to Abu Zikri Yehuda b. Moshe b. Sigmar. Udovitch's edition was corrected and updated according to Gil's …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה ונעמאה וכבת אעדאה מן בוציר
2. לד' בקין מן תשרי ואלחאל סלאמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין ושוק אלי גרתה אלס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסרו לך ויכה את אויביך, מבוציר,
2. בכ"ז בתשרי. שלומי טוב, תודה לאל ריבון …
Related People
1
Related Places
1
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
782
عرض تفاصيل المستند
4859رسالةT-S AS 146.106
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower right corner of recto, upper right corner of verso) . Very few words remain. ASE.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17343
عرض تفاصيل المستند
4860رسالةMoss. IV,40.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary spellings, especially the use of י in place of א. Sitt Ṣawāb sends a message to the addressee regarding money.
Related Documents
1
العلامات
- women's letter
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40512
عرض تفاصيل المستند
4861رسالةENA NS 77.135
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to the synagogue and the noble congregation: ... עד ביאת הגואל ... אלי אלכניס ... אלגמאעה אלכרימה …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13476
عرض تفاصيل المستند
4862رسالةT-S Ar.39.281
Primary language
Arabic
Recto: Love poetry, in Arabic script. Begins with a basmala and ends with a chancery-esque ḥasbala. Verso: Prayer in Arabic script, each line of which …
العلامات
- arabic poetry
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20867
عرض تفاصيل المستند
4863رسالةJRL B 6465
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28855
عرض تفاصيل المستند
4864رسالةJRL A 284
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 40. Letter in what Goitein identifies as the handwriting and style of well-known India trader Abu Nasr Avraham informing recipient about events, apparently …
1. ]פי דהלך [...............
2. ]. פי אלגזר [.............
3. ]בדהלך יח יומא ברי[ח
4. ]אללה אן י..נא ריח אלסלאמה
5. ] ואמא אלמ... פקד איסנא
6. ]ארו. קע ווצל אנסאן מן …
Related People
4
Related Places
1
العلامات
3 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
5205
عرض تفاصيل المستند
4865رسالةENA 2805.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salāmah b. Ibrahīm (Būṣīr) to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1053 (Gil). The writer is preparing flax to be loaded onto ships for …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עז[ה וסלאמתה]
3. וסעאדתה אעלם מולאי אני קד חמלת פי אלעשארי ח' אעדל לך
4. וללשיך אבי אלסרור ולם אתמכן מן…
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת שלומך
3. ואת אושרך: אודיעך, אדוני, ששלחתי בעשארי ח' משוא…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
699
عرض تفاصيل المستند
4866رسالةT-S NS 327.142
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Reporting on a dialogue between the sender and someone else about someone who hasn't received a payment, and how the sender …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35729
عرض تفاصيل المستند
4867رسالةT-S AS 158.218
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter, might be by Shelomo b. Eliyyahu's hand, contains mostly blessings. He is also rebuking the addressee (ואנני לאים . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22389
عرض تفاصيل المستند
4868رسالةAIU VII.D.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter drafts or copies. In Judaeo-Arabic. One of them is signed by Shimʿon Frances. Needs further examination.
Related Documents
1
العلامات
- frances
- shim'on
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34532
عرض تفاصيل المستند
4869رسالةT-S AS 152.40
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- heb
- late
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22136
عرض تفاصيل المستند
4870رسالةMoss. IX,156
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26855
عرض تفاصيل المستند
4871رسالةT-S 8J20.25
Inferred date
1161–1172 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 53. Fragment of a letter from Peraḥyā Yijū to Abu ʾl-Fakhr Ibn al-Amshāṭī. Written in al-Maḥalla, ca. 1161-72. "Peraḥyā extends to him wishes …
recto
1. .
2. וקויי ייי יחליפו כח יעלו אבר וג'
3. ורבצת ואין מחריד הלו פניך וג'
4. כאן קד תקדם כתאבי להדרת כ…
recto
1. .
2. וקויי יי יחליפו כח יעלו אבר וג'.
3. ורבצת ואין מחריד וחלו פניך וג'
4. כבר שלחתי מכתב להדרת כג''ק מרו''ר סעדיה
5. הזקן הנ'[כבד] פאר הסוחרים הממילא בכל…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5507
عرض تفاصيل المستند
4872رسالةENA 3505.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter from Sālim to his relative Yosef b. Yehuda Kohen. In Judaeo-Arabic. Yemeni. Dating: No earlier than 15th century based on currencies mentioned (muʾayyadī, …
العلامات
- yemen
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12062
عرض تفاصيل المستند
4873رسالةENA 4100.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. Azarya (Gil: David b. Daniel) to a personality in Fustat asking him to settle the matter between Mufarraj b. Sulayman and …
1. בשמך רחמנא
2. קד עלם אללה תע שדה שוקי אלי רבנו אטאל אללה
3. בקאה ואדאם עזה ותאיידה ועלאה ותמכינה וכבת
4. אעדאה ואתצל בי אנה טלע אלי קאהרה ושק עלי
5. כיף לם אגתמ…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
794
عرض تفاصيل المستند
4874رسالةCUL Or.1080 J21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. Moshe, in Jerusalem, to his daughter, in Fustat, April 1040 or 1041. "The following description of the writer's well-being is altogether …
Recto:
1. כתאבי אליך יא בנתי מן אלקדס אלמחרוס לתלת בקי מן שהר רגאב (!) ממא אעלמיך יא
2. בנתי מא פי קלבי מן אמריך אן פי קלבי אלנאר בסבביך ואללה ביניך ובין …
Recto
I am writing to you, my daughter, from Jerusalem, may God keep it, on the 27th of Rajab. I wish to tell you, my daughter, what I think about yo…
Related Places
1
العلامات
- byzantines
- conversions
- jerusalem
- marital dispute
- nar
- (+ 1 المزيد)
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
2266
عرض تفاصيل المستند
4875رسالةT-S 13J36.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-ʿIzz b. Abū l-Munā to Elishaʿ ha-Sar ha-Levi. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or early 13th century. The sender has …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8088
عرض تفاصيل المستند
4876رسالةT-S AS 156.18
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17935
عرض تفاصيل المستند
4877رسالةT-S K1.148
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition of appeal for assistance written in a combination of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic. (The Arabic is notable for the use of an ihmāl sign …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29099
عرض تفاصيل المستند
4878رسالةENA NS 48.8
Inferred date
8 September 1138–21 December 1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 51. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq about turmoil in Yemen and measures taken by Abu Zikri Kohen for ensuring Khalaf’s rights after the …
Main text
1. ואנ[...]
2. יצל עבדה [... אדאם]
3. אללה עזה מן [...]
4. חואיגה וסאנח מה[מאתה ...]
5. טרא עלי עבד חצרת[ה מן מרץ ואלדה (?) פי חדש ... אלי]
6. …
Recto, main text
Recto, Main Text:
1. 1-4: I [hope]
2. to receive [from you, my lord—may]
3. God [make permanent] your honored position!—[a letter, in…
Related People
7
Related Places
2
العلامات
- ib2
- india book
1 نسخ 2 ترجمتين
في PGP منذ
2017
PGPID
5407
عرض تفاصيل المستند
4879رسالةENA 4046.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Daniel b. Azarya (Gil) to ʿEli b. ʿAmram. Daniel b. Azarya refers to notebooks of responsa (including some by Samuel …
1. ושלום [זקננו] ואדירנו וחשובנו כג[ק מר ור עלי ינצרהו ייי
2. וישמרהו ביר עמרם זכרו לברכה [
3. אטאל אללה [ב]ק[א]ה ואדאם עזה [ותאיידה
4. וקד נפדת כתבי אליה גואבא…
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1986
PGPID
790
عرض تفاصيل المستند
4880رسالةMoss. II,125.2
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 40a (recto). Part of a business letter. Conveying the prices of commodities such as pepper, cloves, and saffron and asking about their prices …
Related Documents
1
العلامات
- ib5
- india book
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
9623
عرض تفاصيل المستند
4881رسالةT-S NS J336
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The beginning of a letter of recommendation from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), for a man named Eliyyahu "who has no …
Related People
1
العلامات
- 14th c
- yehoshua maimonides
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26427
عرض تفاصيل المستند
4882رسالةENA NS 13.1 + BL OR 5546.1
Primary language
Arabic
Subsequent use: Draft of a formal letter containing polite phrases and blessings written out multiple times (e.g., ḥaḍrat mawlāyya al-shaykh al-jalīl). 'Addressed' to Abū Naṣr …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36024
عرض تفاصيل المستند
4883رسالةENA NS 69.20
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12234
عرض تفاصيل المستند
4884رسالةT-S 13J36.4
Recto: part of a page containing formulae for begging letters. Verso: part of an unrelated letter in Judaeo-Arabic, reporting about a circumcision ceremony. The sender …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8090
عرض تفاصيل المستند
4885رسالةENA 4011.26
Primary language
Hebrew
Note addressed to Ṣedaqa b. Yeshuʿa ha-Kohen Rosh ha-Seder. In Hebrew, in a crude hand. Asking him to send something, and not too late.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11223
عرض تفاصيل المستند
4886رسالةENA 2808.45
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12418
عرض تفاصيل المستند
4887رسالةJRL B 6104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Reporting on a legal dispute in a provincial town involving the redemption (from captivity?) of the sisters of Abū l-Najm for 50 …
Recto
1. תק[
2. ליס אלחכם(?) בל אלכ . . [
3. פכאכהן וכאן תם חאצרא אלרב רבנו [
4. ואלחכם רבנו יצחק נפוסי שצ ואלממלוך ואתסע אל
5. כלאם פי אמרהם ותעב אלדיאן שצ תעב ש…
Related People
1
العلامات
- shehita
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
28827
عرض تفاصيل المستند
4888رسالةBL OR 10112B.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso (original use): Letter in Judaeo-Arabic, written in an elevated register and with wide line spacing. Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic, probably. Citing a …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38300
عرض تفاصيل المستند
4889رسالةAIU VII.E.19
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto
1. ומא ללרייס פי כל וקת [ ]
2. ענך ויקולוא איאך יכגל [ ]
3. אכוה ורדנא ורד רוחה כל[ ]
4. בל גם והם ותעס ואתם פא[ ]
5. מנך יכון פי קלבך ולו חרף אל[ ]
6. …
العلامات
- family dispute
- wasiyya
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
30332
عرض تفاصيل المستند
4890رسالةUnknown (excavation images 1974_P04_04A-05 and 1974_P04_05A-06)
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 39
recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. (This is) my letter to you, my father, who is dear to me—may God prolong your life and cau…
العلامات
- qasr ibrim
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40711
عرض تفاصيل المستند
4891رسالةMoss. VII,17
Inferred date
1133–1136 CE
Primary language
Arabic
IB ח98. Verso, with the address on recto: Business letter addressed to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Arabic script. Dating: Before the beginning of 1136 …
Verso:
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وصلت رقعة مولاي الشيخ أطال الله بقاه
3. ولا تسال ما لحقنا من مفارقتك وعلى انزعاجك
4. الحمد لله تعالى الذي كانت العاقبة الى خ…
Related Documents
2
العلامات
- aodeh
- gold
- halfon b. netanel
- ib4
- india book
- (+ 3 المزيد)
2 نسخين
في PGP منذ
2018
PGPID
9140
عرض تفاصيل المستند
4892رسالةT-S 8.46
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17179
عرض تفاصيل المستند
4893رسالةT-S 13J16.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. The last letter received from the addressee came with Mikhaʾel, from Dahrūṭ, along with medicinal powders and ophthalmics (sufūf wa-ashyāfāt). However, …
Related Places
1
العلامات
- to edit
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8000
عرض تفاصيل المستند
4894رسالةMIAC 93
Document date
1 March 1948 CE
Primary languages
Arabic, French
Invitation for attending a public and routine meeting of the Yeshiva Ahava VeAhva Sunday 28 March 1948CE – 1 March 1948CE – Museum of Islamic …
Related Places
1
العلامات
- 20th c
- charity
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34812
عرض تفاصيل المستند
4895رسالةT-S 13J26.16
Primary language
Hebrew
Letter from Yoshiyyahu Gaon to the community of Damietta, approximately 1015.
1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
2. שלום בכל מסעדינו וברכות בכל סומכיהם וש[לומות בכל]
3. עת ורחמים בכל זמן ושם טוב בכל דור ואחרית [טובה]
4. ושלום לאחינ[ו] יש…
Related Places
1
العلامات
- communal
- damietta
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1077
عرض تفاصيل المستند
4896رسالةJRL A 1112
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment (upper left corner) of a Judaeo-Arabic letter. Dating: 11th or 12th century. None of the substance is preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28129
عرض تفاصيل المستند
4897رسالةENA NS 58.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a brother (probably) to a sister. in Judaeo-Arabic. Meditating on suffering and isolation and distance and "the fear due to this matter is …
1. בעד אלאנסאן ען צאחבה וכאצה ען [
2. מא בודה וקלת חילתה מא יגד למן לתקיה(?)
3. יודי ענה גואב ולא יגיב גואב ענה ולא
4. יעלם אלאנסאן אי וקת ידעא בה אלי
5. דיך אלדני…
العلامات
- fright
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12198
عرض تفاصيل المستند
4898رسالةMIAC 69
Document date
1912 (1912 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- 20th c
- c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34679
عرض تفاصيل المستند
4899رسالةYevr. II A 1838
Document date
1720 CE
Primary language
Hebrew
Business letter from Shmuel b. Yeshu'a to Ishaq b. Avraham
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27654
عرض تفاصيل المستند
4900رسالةJRL Gaster heb. ms 2111/4
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. Small fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions pepper and lac.
العلامات
- ib-addenda
- ib7
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32456
عرض تفاصيل المستند