Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

الترتيب حسب

3701رسالةT-S 13J17.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Begging letter from Fuḍayl, the brother of Abū l-Ḥasan, and from Abū Saʿd, to his relative Abū l-Khayr Ṣedaqa b. Ṣammūh b. Sasson requesting help …
1. מתן בסתר יכפה אף וג לא יועיל הון ביום עברה
2. וצדקה תציל ממות
3. בשמ רחמ
4. חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה וכבת אעדאה וצאנה
5. ווקאה וחפצה וצאנה ומא אעל…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3268
عرض تفاصيل المستند
3702رسالةT-S 10J15.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Ḥananel, known as ʿAwāḍ or ʿIwāḍ, in Fustat, in which the writer asks …
Recto
1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן אלאסכ[נדריה ]
2. כלון מן תשרי ערפך אללה ברכתה ואעאדה עלינא ועליך סנין כתירה וג…
ע׳׳א:
1. אני כותב, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה….
2. בתשרי, יודיעך אלוהים את ברכתו ויחדשנו על…
Related People
2
Related Places
3
العلامات
- 11th c
- awad b. hananel
- commodities
- nahray b. nissim
- prices
- (+ 1 المزيد)
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1991
PGPID
1511
عرض تفاصيل المستند
3703رسالةT-S AS 200.399
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter, probably.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40822
عرض تفاصيل المستند
3704رسالةT-S NS 304.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a top of a letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called 'the diadem (nezer) of the [...].' Reporting that the order of the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24960
عرض تفاصيل المستند
3705رسالةHUC 1108
Primary language
Hebrew
Letter from the ḥakham Shimʿon Duga, of ʿImādiya, to a certain Yosef, who is about to come to ʿImādiya to qualify himself as a shoḥeṭ. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39294
عرض تفاصيل المستند
3706رسالةT-S Misc.25.68
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Damsis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. The writer deals with cloths and scarves for Nahray. Also mentions …
Recto
1. [כ]תאבי [יאסידי אטאל אלל]ה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך
2. מן דמסיס ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה וחדה אעלמך יאסידי
3. אן כת[בת לך כ]תיב אן גיר האדא וס…
Recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך,
2. מדמסיס. שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל לבדו. אודיעך, אדוני,
3. שכתבתי…
Related People
2
Related Places
2
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
6056
عرض تفاصيل المستند
3707رسالةDK 322 (alt: 14)
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Abū al-Surūr b. David (al-Mahdiyya) to his cousin Abū al-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef (Fustat), ca. 1095. The writer sent to the recipient …
recto
1. חצרה מולאי אלשיך אלאגל צאנה אללה מן אלאסוא כלהא ואכתרה מן אל
2. נעם באגלהא וחבאה מן אלעאפיה באגמלהא ותוחדה במא לא ת[ב]ל[ג]ה אל
3. דעא אליה ולא …
recto
1. הדרת אדוני ורבי הנכבד, יגן עליך אלוהים מפני כל רע וישפיע עליך
2. מכל טובה נעלה ביותר ויעניק לך בריאות נאה ביותר ויכתיר אותך ביותר משתשיגנו
3. התפילה…
Related People
1
Related Places
3
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6559
عرض تفاصيل المستند
3708رسالةT-S AS 179.56
Primary language
Arabic
Recto: Unidentified document in Arabic script, maybe the bottom of a letter. Verso: Probably a prescription. In Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36848
عرض تفاصيل المستند
3709رسالةJRL B 7510
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Only a thin vertical sliver is preserved. Mentions Fustat (or Egypt) four lines from the end and Almeria three lines from …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28895
عرض تفاصيل المستند
3710رسالةT-S 8J17.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Benaya b. Mūsā to Abū Yiṣḥaq Abraham b. Sulaymān concerning the textile business, particularly an order for a Tustari robe or cloth (al-thawb …
1. בשמך רחמ'
2. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה
3. וסלאמתה ונעמתה ידכר מא קבצה מן אלקאצי אבי אלפרג והי
4. [[תקדי]] ה די' ולם יערפני אן כאן…
Related Places
1
العلامات
- business
- coptic numerals
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1997
عرض تفاصيل المستند
3711رسالةYevr. II A 1718
None
العلامات
- non-geniza
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27603
عرض تفاصيل المستند
3712رسالةMoss. X,135.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. From Yaḥyā Ibrāhīm to Mūsā Yaḥyā. Late. Probably Yemeni origin, based on the mention of Aden in verso, l. 3. Mentions …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
27241
عرض تفاصيل المستند
3713رسالةENA 4045.15
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11993
عرض تفاصيل المستند
3714رسالةT-S AS 179.315
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. Only the upper margin of recto is preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36775
عرض تفاصيل المستند
3715رسالةT-S NS 133.89
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. From Mawhūb (who calls himself muṣābibuh(?) = "the one who adores him") to Isḥāq al-Ḥazzān(?), in al-Ramla, Sūq al-Yahūd. Mentions someone …
Related Places
1
العلامات
- ramla
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23615
عرض تفاصيل المستند
3716رسالةENA 2735.4
Letter apparently sent to Qayrawan. Hemdat ha-Yeshiva is mentioned. Handwriting of Efrayim b. Shemarya? There is an "al-Ghazzī" in the address.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11934
عرض تفاصيل المستند
3717رسالةT-S 13J9.9
Document date
22 Kislev 1524 Seleucid (18 November 1212 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from a certain Menaḥem to Anaṭoli b. Yosef. In Hebrew. Dated: 22 Kislev 1524 Seleucid = 18 November 1212 CE. Reminding him of a …
1. עבדו
2. מנחם
3. בש רח
4. מרוב כאבי ו[ע]צבי לא יכולתי להסדיר שבח
5. רבי אודיע לאדוני מרי ורבי פרשי ורכבי
6. אנטול[י] הרב המובהק הפטיש החזק בר
7. כבוד גדולת קדושת מרנו …
العلامات
- anatoli
- communal
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1241
عرض تفاصيل المستند
3718رسالةT-S AS 160.151
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a letter in Judaeo-Arabic. The sender refers to being captured or imprisoned twice and then to ransom (קד אסתפכית פדיון). Might be a …
العلامات
- prison
- ransom
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18025
عرض تفاصيل المستند
3719رسالةBodl. MS heb. c 28/16
Document date
Ḥeshvan 1453 Seleucid (4 October 1141–1 November 1141 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Natan b. Shemuel he-Ḥaver, in Fustat, to Petahya b. ʿOvadya ha-Kohen, in Damascus. Almost entirely in rhymed Hebrew with one sentence in Judaeo-Arabic …
(recto)
1. [בש' רח]מ'
2. יקרא נבון הי...ה לו חכמת לקח וירכי לבו מור הרקח ו.ם
3. כי שפתותיו שושנים שמרו דעת ותורה יבקשו מפיהו השמרים
4. בביתיו בלילות קמו ידידים …
Related People
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
537
عرض تفاصيل المستند
3720رسالةYevr. II A 1554
Document date
11 Av 5484 Anno Mundi (31 July 1724 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Fāris b. Ibrāhīm, probably in Jerusalem, to Elishaʿ Fayrūz and Yūsuf Sanbūlī (=Sṭanbūlī?, of Istanbul), probably in Fustat/Cairo. In (rudimentary) Hebrew. Dated: 11 …
Related Places
3
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27544
عرض تفاصيل المستند
3721رسالةENA 2738.5
Primary language
Hebrew
Letter/panegyric in rhymed Hebrew. Full of flatter for the addressee and pious phrases. On the back (written in a different hand), a name is mentioned …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12814
عرض تفاصيل المستند
3722رسالةT-S AS 160.134
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to the matter of the cheese and conveys the old woman's longing. Verso: Small fragment of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18974
عرض تفاصيل المستند
3723رسالةENA NS 83.38
Recto: Small fragment of an Arabic letter (yā mawlāy. . . mā rajaʿa. . .). Verso: Remnant of names in Hebrew script: [...]ʾel b. Shelomo; …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
14216
عرض تفاصيل المستند
3724رسالةT-S NS J547
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side only). Dating: 12th or early 13th century. Mentions Waliyy al-Dawla, Fustat, and a shop.
Related Places
1
العلامات
- glyph
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26506
عرض تفاصيل المستند
3725رسالةT-S 16.295
Primary language
Hebrew
Esther writes to her parents in law after having returned from Safed to Cairo, describing how she learned certain needle work and expressing thanks to …
1. בה
2. שלומות רבות לאלפים ורבבות מלפני שוכן ערבות
3. כולם יחולו על ראש //אדוני// מי תיא/ו/ה כתר ועטרה לראשי
4. ועל ראש אדונתי עטרה לראשי ממני אסתר כלתכם
5. הנני …
Related Places
3
العلامات
- personal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3492
عرض تفاصيل المستند
3726رسالةT-S AS 146.426
Primary language
Hebrew
Minute fragment from a beginning of a letter to a notable. Contains a praise for his sons, but no more details preserved. Red border. AA
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21586
عرض تفاصيل المستند
3727رسالةBodl. MS heb. c 13/23
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1035 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
1. לחברנו ויקירנו ונכבדנו כגק מור אפרים החבר בסנ גדולה
2. יהי צור עזרו וצל סתרו וישמרו וינצרו ושם טוב יכתירו
3. ברבי שמריה ננ קדם אל אהובנו מכתב לפני זה להוד…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
532
عرض تفاصيل المستند
3728رسالةCUL Or.1080 4.17
Primary language
Hebrew
The opening portion of a letter with poetic praises for a certain R. Yefet ha-Ḥakham. On parchment. Verso contains lists possibly of piyyuṭim (אנא אל …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19746
عرض تفاصيل المستند
3729رسالةT-S 10J13.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon b. Yehuda ha-Kohen to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef about the troubles he underwent after leaving for a business trip. On the …
1. בשמ רח
2. אלי סידי ומולאי וריסי וגלילי ותאג ראסי אטאל אללה
3. בקאה ואדאם עזה ותאידתה(!) וסעאדתה וסלאמתה
4. ונעמאה ומן תופיקה אלחסן לא אכלאה ען חאל סלאמה
5. ועאפ…
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2837
عرض تفاصيل المستند
3730رسالةCUL Or.1081 J18
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh, Ashkelon, probably to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat.
1. מולאי קפה פיהא רטל ותלת חצרם והם מחתשמין מנה וכאן
2. איצא קד אנפדא צחבה אלרגל אלכתאמי ברסם סידנא ראש
3. הגולה נט רח ארבעה ארטאל ותלת שמע ומתלהא חצרם
4. ואלי …
Related People
1
العلامات
- ashqelon
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
2284
عرض تفاصيل المستند
3731رسالةT-S Ar.36.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: A curse in Judaeo-Arabic with some Hebrew against whoever is spreading false rumors about the writer and stirring up conflict between him and (probably) …
العلامات
- curse
- marital conflict
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20696
عرض تفاصيل المستند
3732رسالةT-S Ar.39.56
Primary language
Arabic
Letter/note from Ismāʿīl(?) al-ʿAṭṭār to Maḥfūẓ. In Arabic script. Dating: Probably 12th or 13th century. After the tarjama and basmala, it opens abruptly, "Yā shaykh …
العلامات
- druggist
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20991
عرض تفاصيل المستند
3733رسالةT-S AS 153.187
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Saʿd and an agreement upon a monthly payment of one dinar, possibly for a communal office. Mentions the Nagid. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17821
عرض تفاصيل المستند
3734رسالةENA NS 29.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Public letter from one of the 13th or 14th century Maimonidean Nagids, urging every person to pay the collector what he had promised for freeing …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11738
عرض تفاصيل المستند
3735رسالةT-S AS 145.291
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17303
عرض تفاصيل المستند
3736رسالةT-S Ar.34.80
Primary language
Arabic
Beginning of a letter in Arabic script. Only the opening blessings are preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20586
عرض تفاصيل المستند
3737رسالةT-S 13J13.13 + T-S 13J27.5
Inferred date
1051–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. David b. Shekhanya, Fustat, to the Gaʾon Daniel b. Azarya (r. 1051–1062). Dating: approximately 1053 (per Gil) and perhaps ca. 1051–1055 …
1. שלום שפ|[ו]ת ככוכבי שחקים וברכות מוצקות כעפרות ארקים
2. וטוב נעימ|ות כצמחי ירקים וישועות והצלחות זו לזו //שלום שפות//
3. נדבקים וחן ו|חסד נפגשים ונאבקים ו…
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
7991
عرض تفاصيل المستند
3738رسالةT-S AS 184.6
Primary language
Arabic
Minute fragment from a letter that was probably originally in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Only a few letters in Hebrew from the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37543
عرض تفاصيل المستند
3739رسالةT-S 13J9.17
Primary language
Hebrew
Letter asking for financial help, sent from Jerusalem to Bilbays and signed by Yosef b. Gershon and Yeḥiel ha-Ṣarfati (the Frenchman). For a discussion in …
1. שאלו שלום ירושלם ישליו וגו'
2. אליכם אדני קהלות ואדוני תהלות המפיצים ממאור/ם/
3. תהלות ולא בלבבם מסלות מלאכי אלקים העולים
4. במעלות גבוהים העומדים לנצח ומעמי…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1233
عرض تفاصيل المستند
3740رسالةT-S NS 264.16
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24528
عرض تفاصيل المستند
3741رسالةT-S 8J27.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yefet al-Shaʿrānī(?) to his relative Abū Naṣr Elʿazar b. Abū l-Khayr al-Kohen, congratulating him on the birth of a son. (Information …
1. כי [ילד] ילד לנו בן נתן וג ונודע בגויים זרעם וצאצאיהם
2. בתוך העמים וג [אשרי הגבר] אשר מלא את אשפתו וג
3. אשתך כגפן פוריה בירכתי ביתך בניך כשתילי זתים וג
4. …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3755
عرض تفاصيل المستند
3742رسالةBL OR 5552.5
Primary language
Hebrew
None
العلامات
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19206
عرض تفاصيل المستند
3743رسالةT-S NS J454
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. From 'their brother' al-Mumḥe Ibn al-Shofeṭ to Surūr and [...] Ibn Ṭaybūs(?). Also mentions the names Abū ʿAlī Ḥasan and al-Kohen al-Dimashqī …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8792
عرض تفاصيل المستند
3744رسالةT-S AS 152.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. The sender conveys distress about the addressee's distance from his children and over …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17776
عرض تفاصيل المستند
3745رسالةJRL Gaster heb. ms 1772/3
Document date
Shevat 1359 Seleucid (20 January 1048–18 February 1048 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Yehosef ha-Kohen Av Bet Din b. Shelomo Gaon. In Hebrew. Dated: Shevat 1359 Seleucid, which is Jan/Feb 1048 CE. May be a fragment …
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32340
عرض تفاصيل المستند
3746رسالةT-S AS 171.140
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of an 11th-century mercantile letter. Mentions a drowned person (al-gharīq) and a quantity of manns of cinnabar (zunjufr).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38463
عرض تفاصيل المستند
3747رسالةT-S NS 322.155
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic (less likely a legal document).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25584
عرض تفاصيل المستند
3748رسالةT-S NS 173.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter by Yefet b. Menashshe probably to his brother Halfon.
Related People
1
العلامات
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23779
عرض تفاصيل المستند
3749رسالةJRL B 5479
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Brief note in Judaeo-Arabic formatted like an order of payment. In which the addressee (mawlāy al-shaykh al-jalīl) is asked to provide something …
Related Documents
1
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
28780
عرض تفاصيل المستند
3750رسالةBL OR 5542.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat, to his relative and in-law Abū l-Faraj, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Opens with the usual …
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6223
عرض تفاصيل المستند