Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

الترتيب حسب

3551رسالةT-S 13J33.1
Document date
1 Shevaṭ 1444 Seleucid (9 January 1133 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 1 (ח15). Letter from Abū Zikrī Kohen, in Fustat, to Ḥalfon b. Netanel. Dated: Monday, 1 Shevaṭ 1444 Seleucid, which is 9 January …
Recto
1. ב̇̇̇ש
2. כתאבי אלי ח̇̇צר̈ה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה פי אלכיר
3. בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
4. ואחיאה וכבת באל ̇̇דל חסדתה ואעדאה ומן חס…
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
9056
عرض تفاصيل المستند
3552رسالةENA NS 83.175
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35651
عرض تفاصيل المستند
3553رسالةT-S AS 150.161
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Verso: List of names in Arabic script. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18911
عرض تفاصيل المستند
3554رسالةT-S 13J15.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter sent from Qal'at Ja'bar on the Euphrates River Syria, by a man to his brother, saying that he had learned about the death …
1. וצל כתאב מולאי אלאך אלח. . . אל. . . אטאל אללה בקאה ואדאם עלוה ותאיידה
2. וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה וחראסתה ותמכינה וכבת אעדאה
3. וקראתה ופהמת מצמונה ומא דכר…
Related Places
1
العلامات
- personal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3242
عرض تفاصيل المستند
3555رسالةT-S K24.10
Primary language
Coptic
None
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32670
عرض تفاصيل المستند
3556رسالةT-S AS 150.168
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a letter (only a few words are legible), apparently sent to Fusṭāṭ, mentioning al-Maḡribī and Abū [Ni]ssim (?). (Information from CUDL)
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17611
عرض تفاصيل المستند
3557رسالةBodl. MS heb. d 66/58
None
العلامات
- book trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6466
عرض تفاصيل المستند
3558رسالةJRL Genizah Ar. 81
Primary language
Arabic
Recto: Letter(s) in Arabic script. These may be copies or model letters. Each seems to contain only the opening portion and consists mainly of formulaic …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32861
عرض تفاصيل المستند
3559رسالةCUL Or.1080 J124
None
العلامات
- shelomo b. eliyyahu
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8894
عرض تفاصيل المستند
3560رسالةT-S 13J18.14
Inferred date
1100–1117 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter on behalf of Yaḥyā b. ʿAmmār of Alexandria addressed to ʿŪlla ha-Levi b. Yosef, a.k.a. Abū l-ʿAlā' Ṣāʿid b. Munajjā, a parnas (social welfare …
1. עבדהא יחיי אלאסכנדראני
2. בן עמאר
3. בשמ רחמ
4. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו וגו
5. אלכאלק תעאלי דכרה ותקדסת אסמאה יסתגיב פי חצרה אלשיך אלגליל אבו אלעלא
6. צאע…
Recto
1. Your slave Yaḥyā the Alexandrian
2. b. ʿAmmār
3. In (your) name O M[e]rc(iful)
4. “Happy is he who is thoughtful of the wretched; in bad times …
Related People
3
Related Places
1
العلامات
- appeal
- disability
- disability: vision
- distant son
- illness
- (+ 4 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3273
عرض تفاصيل المستند
3561رسالةT-S AS 146.189
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17370
عرض تفاصيل المستند
3562رسالةJRL Gaster heb. ms 1772/18
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32354
عرض تفاصيل المستند
3563رسالةJRL B 5244
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
28749
عرض تفاصيل المستند
3564رسالةMoss. IV,2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Mentions a woman who found the sender in Fustat and said something to him; something about sleeping in …
العلامات
- ghulam
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16902
عرض تفاصيل المستند
3565رسالةT-S 12.272
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Daniel b. Azarya to a man in Fustat. Daniel b. Azarya shows his joy that the man recovered from his illness. Daniel …
Recto
1. ] והמקום [ ] יפאר [
2. ידיו ויתנהו { } לשם ולתהלה ולתפארת וכל המתברך בו יתברך [
3. כתאבי נפד אליה אדאם אללה עלוה עקיב אלמועדים ב[ח]דוה ושש[ון...ולם …
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1986
PGPID
1642
عرض تفاصيل المستند
3566رسالةENA NS 42.14
Primary language
Hebrew
Letter from a woman complaining of abuse by her co-wife (or co-wives?). Dating: ca. 16th century.
1. הן בערכאות של גוים כי מאסתי חיי או אמות בשאלתי
2. עדי אפיק ואמלה רצוני ולאזבל הרשעה[
3. תשים מגמת פניה כי כבר הגיע ממנה כי אנכי אהיה
4. לה לשטן משחית מ[ה]כל …
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11953
عرض تفاصيل المستند
3567رسالةT-S AS 179.288
Primary language
Arabic
Recto: Unidentified document in Arabic script. Verso: Possibly formularies for letters in Arabic script. Seems to be a different hand than recto.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36766
عرض تفاصيل المستند
3568رسالةT-S Ar.54.66
Document date
4935 Anno Mundi (29 August 1174–17 September 1175 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dated (v2–3): 16th of the ʿOmer '195, meaning 4800+195=4935 AM, which corresponds to 15 May 1235 CE. (Not 1595 Seleucid, corresponding …
1. הנדיב תנצרה אדאם אללה עזה ורוח
2. סרה וכפאה כל מחדור וינהי שדה
3. שוקה אליה ואפתכארה פי הדה אלאיאם
4. אלדי כאן בהא ענדהם פי דמוה תו
5. ומא כאן לי פרגה וכאדך דכו…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1276
عرض تفاصيل المستند
3569رسالةT-S K25.240.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment from Yehuda b. Ṭoviyya ha-Kohen, in Bilbays, to Avraham Maimonides, in Fustat. Only the tarjama with Yehuda's name is preserved.
Related Places
2
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35459
عرض تفاصيل المستند
3570رسالةENA NS 30.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th century. The sender's name appears in the upper left corner but is very faded (Khalfūn?). He mentions having left …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12088
عرض تفاصيل المستند
3571رسالةT-S NS 327.8
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script. At least partially about agriculture and mentions the town of Minyat al-Layth in the Delta. Also mentions "if [...] arrives …
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25855
عرض تفاصيل المستند
3572رسالةT-S AS 156.18
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17935
عرض تفاصيل المستند
3573رسالةT-S AS 147.218
Primary language
Hebrew
Fragment from the opening of a letter to 'our master and teacher the Ḥaver.' Quotes Bereshit Rabba: דוד מלך ישראל מת אין מחללין עליו את …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21664
عرض تفاصيل المستند
3574رسالةT-S AS 148.176
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21748
عرض تفاصيل المستند
3575رسالةAIU VII.E.144
Primary language
Judaeo-Arabic
A short mercantile letter to Avraham b. Ṣāliḥ b. Zarqī (?), probably from his father. The writer rebukes the recipient for failing to send him …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30142
عرض تفاصيل المستند
3576رسالةT-S AS 148.205
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham b. Natan Av. This is the last leaf of a longer letter, as it is headed "tamām …
العلامات
- hostile
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17519
عرض تفاصيل المستند
3577رسالةT-S 13J16.14
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Sahlan. Dating: approximately 1020 (per Gil) which is supported by the lack of Gaonic honorifics in Shelomo …
1. שלום להרבות וברכות לצוות וטובות להקוות וישועות להנוות והצלחות
2. להתוות וכל משאלות להצוות עם כל תאוות מאריכות ומרחיבות לחשוב
3. בבתי אבות והגון בקריבות וה…
Related People
1
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
970
عرض تفاصيل المستند
3578رسالةT-S 8J16.18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Draft of a letter (or letters) in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli that mentions Shelomo ha-Kohen Segan ha-Kohanim. (S. D. Goitein, Mediterranean …
1. למא שאע ודאע וא ע[
2. ואלבקאע מתבארך מרנא ורבנא [
3. הכהן סגן הכהנים עלי
4. מא זלת מואצל באלאדעיה אלצאלחה ואלברכה [
5. אלי אג [[לחצרה אלשיך]] לכבוד [[לכ ]]
6. רבנא…
Related Documents
1
العلامات
- draft
- yosef rosh ha-seder
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1959
عرض تفاصيل المستند
3579رسالةT-S 8.261
Primary language
Hebrew
Letter addressing a communal leader, a certain ʿOvadya. Other names mentioned are Yaʿaqov b. Aba Mari Moshe, and [...] b. David the judge. There is …
Related Places
1
العلامات
- iran
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17175
عرض تفاصيل المستند
3580رسالةENA 1157.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Maghribī mercantile letter. Dating: Probably 11th century. From Ibrāhīm b. [...], likely in Tripoli (Libya), to an unidentified addressee, likely in Fustat. In Judaeo-Arabic. The …
العلامات
- unedited 11th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12343
عرض تفاصيل المستند
3581رسالةT-S NS J71
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿImrān to Abū l-Ḥasan. After a deferential opening there is a sharp warning to send the silver quickly with ʿUthmān and not to …
Recto:
1. ממלוכה עמראן
2. כתאבי אלי מולאי אלשיך אבו אלחסן
3. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה
4. וכבת חסדתה ואע/ד/אה ממלוך אלחצרה
5. מנתטר לתפצלהא וועדהא פבחיאת
6. אול…
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
26576
عرض تفاصيل المستند
3582رسالةBodl. MS heb. d 68/108
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. 'Ammar and Musa b. al-Hayy from Alexandria to Yeshua b. Ismail al-Makhmuri in Fustat. The letter describes a situation of insecurity …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אל[אסוא]
3. ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לי'א' בקין מן תשרי כתמה אללה עלינא ועליך…
recto
1. (ע"א — 1–2) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק כל רע
3. ממך, מאלכסנדריה, בכ' בתשרי, יח…
Related People
4
Related Places
3
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2560
عرض تفاصيل المستند
3583رسالةT-S AS 153.286
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū ʿAlī b. Bū Sahl (Menashshe) Ibn (al-)Qaṭāʾif to his brother Abū Saʿīd Ḥalfon b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif. In Judaeo-Arabic, with the address …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17846
عرض تفاصيل المستند
3584رسالةT-S NS 323.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Small damaged and faded letter written on parchment. Only few words have survived.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25596
عرض تفاصيل المستند
3585رسالةT-S AS 184.73
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. The beginnings of 3 lines are preserved. Mentions "this month."
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38628
عرض تفاصيل المستند
3586رسالةT-S AS 157.182 + T-S AS 157.181
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions silk, 40 dinars, and the mysterious word כצאש twice (once followed by "ghalīẓ"). (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17969
عرض تفاصيل المستند
3587رسالةBodl. MS heb. f 26/1 + Bodl. MS heb. f 26/2 + Bodl. MS heb. f 26/3 + Bodl. MS heb. f 26/4 + Bodl. MS heb. f 26/5 + Bodl. MS heb. f 26/6 + ENA 2556.2
Primary language
Hebrew
Letter, copy, from the Palestinian Yeshiva to the people of Babylonia regarding the Ben Meir controversy. Published Description from PGPID 33687: Epistle regarding the calendar …
26/1 verso
1. שלום מעניף ע[ ] מרומים ומצליל עד יצוק הדומים
2. סובב ומקיף סב[ ]ים אפוד חן עטוף רחמים ממתיק
3. טעם כמו לרחו[ ] כסוחים כאיתן בא בימים כאהוב
  …
Related Places
1
العلامات
- ben meir
- calendar controversy
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
6620
عرض تفاصيل المستند
3588رسالةCUL Or.1080 J15
Inferred date
8 September 1060–8 September 1060 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan from Jerusalem to Nahray b. Nissim, Fustat. September 8, 1060. Several financial issues between Israel and Nahray. Also mentions copying …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אלקדס
2. עמרה אל[לה]
1. יום אלגמעה ליא כלון מן תשרי ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אלש…
Related People
5
Related Places
2
العلامات
- 11th c
2 نسخين
في PGP منذ
1986
PGPID
4475
عرض تفاصيل المستند
3589رسالةT-S Misc.35.11
Inferred date
1029–1030 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat. Dating: ca. 1029 (Gil). Concerning the excommunication of the Qaraites amidst the the …
TS LOAN 11, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.158-159 (Doc. #85), C.B. 03-08-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentifiedpersonali…
Rustow, Heresy, pp. 209-14, with minor emendations by Daniel Wagman
1. [...] Many of the common folk were provoking a quarrel. On [the day of]
2. Hosh…
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1988
PGPID
1357
عرض تفاصيل المستند
3590رسالةMoss. IV,21.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- informal note
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26784
عرض تفاصيل المستند
3591رسالةT-S AS 153.125
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning Muslims and the elder Zikrī. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17803
عرض تفاصيل المستند
3592رسالةT-S AS 103.316
Primary language
Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18553
عرض تفاصيل المستند
3593رسالةT-S AS 171.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, in a 12th-century Spanish hand.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38462
عرض تفاصيل المستند
3594رسالةBL OR 5566D.7
None
recto
1. תאכר כתאבי ליום אלתלאתה ליג כלון וקד גמעו פי האדי אליום לביע
2. אלחלבי פלם ימכנני בן אלשארי צאחב אלקאצי אבו טאלב אביע שי
3. אלי אן באע הו כ עדל…
recto
1. מכתבי התאחר ליום ג', י"ג לחודש. כינסו היום (מכרז ?) למכירת
2. ה'חלבי', אבל לא אפשר לי בן אלשארי, חברו של הקאצי אבו טאלב, למכור דבר
3. בטרם מכר הוא כ…
العلامات
- auction
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
5584
عرض تفاصيل المستند
3595رسالةBL OR 5549.3 + BL OR 5549.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter about the birth of David, the grandson of Maimonides, early 13th century (ca. 1226). Description from PGPID 6237: A list with details about the …
1. ולאדה סידנא ר' דוד
2. יחי לעד לילה אלארבעא
3. אלנצף מן די אלקעדה
4. סנה תסעה עשר וסתמאיה
5. והוא טבת אתקלד והי
6. לילה אן אבלית ללשיך
7. אבי אסחק אלחמאם זל
8. וכאנת הדרת…
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1989
PGPID
461
عرض تفاصيل المستند
3596رسالةT-S 8.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from a certain Daniel and his friends to a certain Yeshuʿa. In Judaeo-Arabic with the introduction in Hebrew. Dating: Probably no earlier than …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7076
عرض تفاصيل المستند
3597رسالةMIAC 23973.21
Primary language
Arabic
Letter from Ḥiṣn al-Dawla ibn al-ʿAsqalānī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Ibn al-ʿAsqalānī begins by acknowledging having received the eparch's letter and responds …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وَصل كتاب مولاي الاكشيل صاحب الخيل اطال الله بقاه
3. وادام نعماه وكبت اعداه ووقفت عليه وقوف مسرور بوروده
4. مبت…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. The letter of my master the Ikshīl, Master of the Horses— may God prolong his life
3. an…
Related People
2
العلامات
- qasr ibrim
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
40162
عرض تفاصيل المستند
3598رسالةT-S 10J17.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (active 1190s–1212 CE), in Qalyūb, to a family member in Fustat. Moshe requests a silver mirwad (stick for applying …
Recto:
1. لے
2. בעד אלסלאם עליכם ותקביל איאדיכם אשכו
3. אליכם בעץ שוקי אליכם פאללה תע לא יכליני
4. מנכם למען שמו וסוא דלך אתפצלו וסירו לי
5. צחבה חאמלהא אלמרוד אלפ…
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- business
- family
- moshe b. levi
- qalyub
- silk
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
2905
عرض تفاصيل المستند
3599رسالةBodl. MS heb. c 72/32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment: vertical strip containing the right side of recto. Probably addressed to Moshe b. Yehuda. Dating: Last quarter of the 15th century. …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34186
عرض تفاصيل المستند
3600رسالةT-S NS 305.44
Primary language
Arabic
Fragment of a business letter in Arabic script. Approximately 6 lines are preserved. Mentions quantities of dirhams and 3 irdabbs of barley to be sold.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25098
عرض تفاصيل المستند