Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

2301رسالةENA NS I.64
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a father, unknown location, to his son Abū l-Barakāt Shemuel, in Fustat. The father rebukes the son for failing to write and informs …
recto
1. תקדמת כתבי אליך [יא] ולדי אטאל אללה בקאך ואדאם
2. סלאמתך ונעמאך ול[ם] ארא לאחדאהא גואב ועז דלך עלייא
3. שהד אללה כתיר כתיר ומ[א] כאן קט צני פיך הדא …
Related People
1
Related Places
1
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12302
عرض تفاصيل المستند
2302رسالةT-S 10J16.1
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 11. Letter from ʿAllān b. Ḥassūn, in Sindabūr (India), to his uncle and father-in-law ʿArūs b. Yosef, in Fusṭāṭ,. In Judaeo-Arabic. He found …
recto
I am writing to you, my father, who is dear to me and with me, may God prolong his life and make permanent his honoured position, his support a…
Related People
2
Related Places
6
العلامات
- ib6
- india book
3 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
7892
عرض تفاصيل المستند
2303رسالةJRL Gaster heb. ms 1865/25
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32424
عرض تفاصيل المستند
2304رسالةT-S 8J17.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto:
1. אלי חצרת סיידי ורייסי וגלילי ותאג ראסי
2. לא עדמה אללה פצל ויכתר פי ישר׳ מתלך
3. נעלם מולאי אן קד חודת לי אספר וליס
4. . . . . מעו ובקא קלבי מעלק אליה…
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1984
عرض تفاصيل المستند
2305رسالةENA 4009.5
Primary language
Hebrew
Two epistles addressed to Ḥasday ibn Shaprut (d. c. 970), the first from a notable of Bari, the second from Yehuda b. Yaʿaqov of Rome. …
Related Places
3
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11704
عرض تفاصيل المستند
2306رسالةT-S AS 202.286
Primary language
Ladino
Note addressed to 'my brother Yosef' in Ladino, written in a crude hand, with purple ink. Dating: Probably 19th century. Mentions some numbers, maybe sums …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37971
عرض تفاصيل المستند
2307رسالةT-S NS J91
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to a personality in Fustat. Dating: approximately 1050 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when …
TS NS J 91r, ed. Gil, Palestine, p.267 (Doc. #149), C.B. 02-12-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to a personality in Fustat,approximat…
Related People
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
1443
عرض تفاصيل المستند
2308رسالةT-S 13J15.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Mevorakh b. Avraham from Sham (Syria). The addressee's is name not given. The writer asks for a shirt (qamis) because he is …
1. בשם ד'
2. לזקן הנכבד היקר החכם והנבון הזך הירא את ד'
3. מר ור כב גד קד אדננו הזקן מוצא טוב נין אב המון
4. גזע הנעקד רובע ישראל הנדיב והוא על נדיבות
5. יעץ ישמרו…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3247
عرض تفاصيل المستند
2309رسالةT-S AS 126.100
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The beginnings of ~10 lines are preserved. Mentions dirhams, a place, Umm Ibrāhīm, the term "taʿzīl" (a retreat as in T-S …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38718
عرض تفاصيل المستند
2310رسالةT-S AS 149.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The writer conveys longing for the addressee (reports about people who are so overcome by weeping that they cannot be recognized) …
1. ]גואב סרעה פאן [
2. ] אלבכא ואלנחיב ולו ראיתהם מא [ערפתהם
3. מן] שגל אלקלב מן אגל פרקת אלמולא אללה
4. יגמע שמ]להם באלמולא קריב ואמא אלאך אלעזיז
5. ] פי אלדהליז …
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
17564
عرض تفاصيل المستند
2311رسالةT-S AS 160.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. Only scattered phrases are preserved. Mentions "this month, there remains for me in..."
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18026
عرض تفاصيل المستند
2312رسالةT-S 10J9.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Avraham b. Natan ('ata) concerning the disorder in Tunis and concerning the burial of his father in Jerusalem, 1st quarter of the 11th …
Recto
1. אטאל אללה יאכי וסידי בקאך ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך וכפאיתך וכאן לך
2. ול[יא] פי כל אלאמור כתאבי אליך ה' איאם קבל ראס אלסנה אלמְבָאר[כ…
ע׳׳א:
1. ייתן לך אלוהים, אחי ואדוני, אריכות ימים, ויתמיד את הגנתו ואת תמיכתו ואת שמרתו לך ואת סיפוקך ויהיה לך
2. קרוב בכל הדברים. הריני כותב לך ה׳ ימים ל…
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1570
عرض تفاصيل المستند
2313رسالةENA 2742.5
None
Recto
1. ותהיו לאלפי רבבה ויסתירכם אלהינו בסתר אהלו אלד[
2. וקד כאן יקירנו נטרח דכר אן [
3. אן ישיר עליה באן ינפד מא ישתרא [מן אל]ורק וידפע אלבאקי א…
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
5682
عرض تفاصيل المستند
2314رسالةT-S 13J17.17
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Avraham b. Sahlan (died ca. 1032). Dating: approximately 1026 (per Gil) but it is worth noting that Shelomo …
1. את אהובנו וגדולנו ונשיא[נו] כב[וד
2. הנשיא לצאת לארץ ישראל והודעתי כי לבי טוב עד למאוד
3. להשלים אליו היות לפניו מוציא ומביא את עם יי כי אין לפנינו
4. בארץ י…
Related People
2
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
981
عرض تفاصيل المستند
2315رسالةENA NS 43.13
Primary language
Hebrew
Letter, fragment (lower left corner), from Shalom b. Sīd. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century. The writer reports on business progress to …
Transcription from FGP Metadata
1. ...] ויחיהו יצילהו מכל דבר רע עם כל החיים
2. ...] כתבו המפ[יי]ס קבלתי והיה לי לכבוד ולתפארת
3. ...] האדון כי טוב שלות כן י…
العلامات
- 16th c
- b. sid
- late heb
- ottomanseal
- shanji
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11787
عرض تفاصيل المستند
2316رسالةT-S AS 125.251
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: liturgical text in Hebrew. Verso: unidentified text in Arabic, possibly a letter, but almost nothing preserved. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18512
عرض تفاصيل المستند
2317رسالةENA 2762.9
Primary language
Hebrew
Small letter fragment, seems to be written by Efrayim b. Shemaryah. AA
Related People
1
العلامات
- efrayim b. shemarya
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11624
عرض تفاصيل المستند
2318رسالةENA NS 50.20
Letter from Mūsā b. Yaʿaqov al-Miṣrī, in Malīj, to Yosef b. David b. Shaʿyā, in Fustat. Dating: ca. 1056 CE. The writer deals with selling …
recto
1. [ ] מולי אלשיך מן מליג יום אל
2. [ ] ען סלאמה ללה
3. [תקדמת כת]בי עדה אליך אעלמתך
4. [ ]ין קבל וצול סידי אבו
5. [ ] ונצף ורבע ואתנין
6. …
recto
1. (אני כותב לך, וכו') אדוני ורבי, ממליג', ביום
2. .... שלומי טוב, לאל
3. (תודה, וכו'); כתבתי לך מכתבים אחרים והודעתי לך
4. .... לפני בוא אדוני אבו
5. .... ו…
Related Places
2
العلامات
- trade
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5718
عرض تفاصيل المستند
2319رسالةT-S 8J7.23
Inferred date
1134–1137 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 2. Memorandum from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham Ibn Yiju, Mangaluru, India, ca. 1134–37. The document contains various orders for copper vessels, …
Recto
1. בשמ רחמ עבדה יוסף בן אברהם נע
2. אנפדת אלי אלשיך אברהם בר פרחיה יגו עלי יד אלשיך מימון אלגוי
3. אלתאגר פי מרכב אלי (!) אלנאכדא מחרוז אלי מנגרור כתב …
recto
1. In Your name, O Merciful. His servant Joseph b. Abraham—may he rest in Eden!
2. I have sent to Sheikh Abraham b. Peraḥyā Yijū, through the agency…
Related People
5
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2004
PGPID
4714
عرض تفاصيل المستند
2320رسالةENA NS 39.21
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12128
عرض تفاصيل المستند
2321رسالةT-S AS 51.253
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29186
عرض تفاصيل المستند
2322رسالةBodl. MS heb. d 73/19
Document date
9 Tishrei 5569 Anno Mundi (30 September 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 9 Tishrei 5569 AM, which is 30 September …
العلامات
- cesana
- karo y frances
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19438
عرض تفاصيل المستند
2323رسالةENA NS I.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a ḍamān, a ruqʿa, a letter sent with the son of the Qāḍī of Qalyūb (probably), excuses bad manners by appealing …
1. ]ה ען אלצמאן ותולוה[
2. ]ק . . ד אועדו בכל גמיל ואלרקעה ענדי מ . לם . [
3. ] . . . [כ]רוגה אלמניה וקד כתבת לחצרתה אעלמהא בדלך
4. עלי יד אבן קאצי ק[לי]וב סאעה…
Related Places
1
العلامات
- evil eye
- to edit
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
12284
عرض تفاصيل المستند
2324رسالةJRL B 6891
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Likely from a letter, in Judaeo-Arabic with copious Hebrew, in a high register: למן והי . . . אשרוני בנות ואשרו אתכם כל הגוים ואצאפתהא …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40470
عرض تفاصيل المستند
2325رسالةMoss. II,159.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26722
عرض تفاصيل المستند
2326رسالةT-S AS 184.421
Primary language
Arabic
Likely a letter in Arabic script. Very faded/damaged.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
41184
عرض تفاصيل المستند
2327رسالةMIAC 293
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- 20th c
- charity
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34606
عرض تفاصيل المستند
2328رسالةT-S Ar.18(1).130
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, probably in Alexandria, to Abū l-Khayr (?) b. Yūsuf, in Fustat, care of Abū l-Ḥasan al-Yahūdī al-Ṣā'igh in the market …
Related Places
3
العلامات
- al-mahalla
- arabic address
- hostile letter
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 9 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2018
PGPID
8165
عرض تفاصيل المستند
2329رسالةT-S Misc.20.105
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- chess
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
23295
عرض تفاصيل المستند
2330رسالةT-S AS 202.334
Primary language
Ladino
Business letter in Ladino. Very faded but the paper is fully preserved. Mentions Yisraʾel Ashkenazi. Needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42249
عرض تفاصيل المستند
2331رسالةT-S AS 166.225
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Addressed to "my father," possibly Nissim b. Ḥalfon b. Benaya.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39415
عرض تفاصيل المستند
2332رسالةENA 3787.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda (b. Ṭuviyyahu) Kohen, in Jūjar, to Rabbenu [Menaḥem?], presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: late 12th or early 13th century. Written in …
Related People
1
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12078
عرض تفاصيل المستند
2333رسالةT-S AS 221.18
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22935
عرض تفاصيل المستند
2334رسالةJRL Genizah Ar. 535
Primary language
Arabic
Letter, most probably, in Arabic script. The name Bū l-Faraj is readable in an otherwise fragmentary piece.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33230
عرض تفاصيل المستند
2335رسالةT-S K21.21
Primary language
Hebrew
None
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8528
عرض تفاصيل المستند
2336رسالةT-S Ar.34.188
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions ḍamān, "al-taqqaṣī wa-l-ijtihād" (finding something out diligently), a turban, and Abū Naṣr. On verso mentions half a dinar minus …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20520
عرض تفاصيل المستند
2337رسالةHUC 1120
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham b. Menaḥem to (his brother?) Yosef Menaḥem. In Hebrew. Late. Also greeting Shemuel, Yosef, Binyamin, and others. The sender reports on his …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39284
عرض تفاصيل المستند
2338رسالةT-S As 177.367
Primary language
Arabic
Note addressed to 'mawlāy al-rashīd' asking him to draw up an account (of money owed) on the sender's behalf for 'al-mawlā al-jalīl al-dayyān.' There are …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36143
عرض تفاصيل المستند
2339رسالةENA 1178.46
Primary language
Hebrew
Letter from Binyamin Castro to a business partner. In Hebrew. Dating: 16th century. Informing the addressee about the death of Moshe b. Shoshan (ll. 2–3), …
Recto:
1. נבונים ומעולים שרים ומפוארים אחי וגבירי נרו אתמול כתבנו לכ[ם
2. גבירי בארוכה וכעת אודיעכם גבירי כי נפטר כר משה ן שושן נע וחיי לכון ולכל
3. ישראל שב…
العلامات
- castro
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12029
عرض تفاصيل المستند
2340رسالةBodl. MS heb. e 98/68
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of Yehoshuaʿ Nagid (d. 1355) (in Cairo) to the community of Fustat about a conflict between two butchers who had caused …
1. בסם אלרחים
2. הנה אל ישועתי וכולי
3. גמאעה אלזקנים ברוכים יהיו יעלמו
4. הצור אלשיך מופק אלי ענדנא ודכר
5. אן אלטבאכין יפסדו חאלה פלא סביל
6. לאחד יגייר עליה עאדה א…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
2484
عرض تفاصيل المستند
2341رسالةENA NS 47.16
Letter (draft) from Avraham b. [...] from Jerusalem to Anonymous regarding financial support
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11595
عرض تفاصيل المستند
2342رسالةBL OR 10578R.94
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (right side) of a note in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century. The sender states that he has written twice to the addressee "al-Mumḥe" to …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40678
عرض تفاصيل المستند
2343رسالةAIU VII.E.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Majd to his cousin Eliyyahu the Judge. It deals with questions of travel; mentions someone in Damascus; mentions al-Maḥalla, Bilbays, Fusṭāṭ, and …
Related People
1
Related Places
5
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30340
عرض تفاصيل المستند
2344رسالةJRL B 5331
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
28761
عرض تفاصيل المستند
2345رسالةT-S AS 147.61
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to the Nagid. Only the opening praises/blessings are preserved. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17479
عرض تفاصيل المستند
2346رسالةMoss. VII,160.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the sender addresses a cantor, who has been sick, and whom the writer has not recently seen, and from whom he now …
1. פארקת מולאי אלחזאן אלגליל נט רח
2. והו עלי מא כאן עליה מן אלוגע
3. ואלי אלאן לם נגתמע וקלבי בה
4. משגול אללה לא ישאהדני פיה
5. מכרוה וסאלתה יתפצל ינפד אליי
6. מא כ…
Related People
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2768
عرض تفاصيل المستند
2347رسالةT-S NS 304.14
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: opening lines of an Hebrew letter addressed to a dignitary written in a different hand from recto. There is also one line of Arabic …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36487
عرض تفاصيل المستند
2348رسالةENA 2805.21
Inferred date
1040–1050 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat; June 22, 1046 (per Gil). Conveys some information about the movements of …
Recto
1. בסם אללה אלעט'ים
2. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך
3. מן אלמסתקר נצף תמוז ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין
4. ת…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך,
3. מהבית, במחצית תמוז ; של…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
705
عرض تفاصيل المستند
2349رسالةT-S AS 157.191
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a letter, mentioning a certain Yoḥanan. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17972
عرض تفاصيل المستند
2350رسالةMoss. II,197.1
Primary language
Hebrew
Letter (beginning only) from Muṣā b. Yosef to Yoshiyyahu Gaon. Dating: ca. 1020. Conveys extensive greetings. Information from CUDL.
Recto
1. החיים והשלום עם שאר כל
2. הברכות הכתובות והרשומות
3. על יד כל נביא וחוזה תהיינה
4. תבאנה תאתנה לראש אדונינו
5. ואדירנו נזרינו וכתרינו מחמד
6. נפשינו ועטרת רא…
Related Documents
1
العلامات
- communal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
878
عرض تفاصيل المستند