Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

1851رسالةT-S NS 321.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, mostly about personal/family matters but also some business issues. The letter is probably from a man to his brother …
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25531
عرض تفاصيل المستند
1852رسالةT-S AS 157.232 + T-S AS 157.231 + T-S AS 146.329
Primary language
Judaeo-Arabic
Several fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to 'al-Segula' and a court case; having enclosed additional letters; refers to the addressee as חמדת לבינו …
1. . . . . . . . . . . .
2. לחמדת לבינו . . צ . [
3. אלי אמיר בירות ונחן [
4. ואלשיך אבו אלנגם הלאל [
5. לבינו אגל סלאם ויסע[
6. כלא[
7. מן [
Related Places
1
العلامات
- amir
2 نسخين
في PGP منذ
2018
PGPID
17977
عرض تفاصيل المستند
1853رسالةT-S NS J336
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The beginning of a letter of recommendation from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), for a man named Eliyyahu "who has no …
Related People
1
العلامات
- 14th c
- yehoshua maimonides
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26427
عرض تفاصيل المستند
1854رسالةJRL B 7672
Primary language
Hebrew
Blessings in Hebrew, likely from the top of a letter of appeal for assistance.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40383
عرض تفاصيل المستند
1855رسالةT-S AS 153.173
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and spelling. Small fragment (upper left corner). The sender wishes to be united with their son (or father, since this …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22183
عرض تفاصيل المستند
1856رسالةBodl. MS heb. c 28/65
Document date
3 Marheshvan 1405 Seleucid (26 October 1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh from Ascalon to Eli Ha-Kohen b. Hayyim in Fustat. Dated: 3 Marheshvan 1405 Seleucid (26 October 1093 CE).
Recto
1. בשמ רחמ
2. שלום אתוי מארבע פינים וטובות מסביבות מכל ד פנים ושלות השקט ושאנונים עם שאר כל המעוזנים
3. אשר מאת יי נתנים ליקר כגק מר ור עלי הכהן הפרנס …
Recto
In [your] name, O Merci[ful].
Greetings from the four corners of the earth and favors from all sides, along with calm, quiet, serenity and othe…
العلامات
- ascalon
3 نسخ ترجمات 3 2 مناقشتان
في PGP منذ
1987
PGPID
548
عرض تفاصيل المستند
1857رسالةT-S NS 155.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of the professional scribe Shelomo b. Shemuel b. Seʿadya (fl. early 13th century). In Judaeo-Arabic. Possibly a draft. He is reporting …
1. בעד אדא אלממלוך אלחקוק אל . . . [
2. ואגב אלמגלס אלכרים עמרה אללה באלעז וולא
3. וחסן אלעאקבה אכרא וינהי אנה קד כתב
4. תתקילה [[ואנמא]] ל . ל . . …
العلامات
- book trade
- scribes
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
23706
عرض تفاصيل المستند
1858رسالةAIU VII.E.83
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30383
عرض تفاصيل المستند
1859رسالةENA NS 11.20
Letter from Musa b. Abi al-Hayy to Nahray b. Nissim. Mentions goods and prices. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #457) VMR
recto
1. [אטאל אללה בקא סידי ומולאי גד]ול הישיבה ואדאם עזה ותאיידה
2. [ ] אלול כתמה אל[לה] עלי[נא ועליה בא]חסן כאתמה ען …
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי גדול הישיבה, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. (2–3) .... באלול, יחתום אותו אלוהים עלינו ועליך במיטב חותמו. שלומ…
Related People
2
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5706
عرض تفاصيل المستند
1860رسالةT-S NS 277.199
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
On verso there are jottings of the opening phrases of a letter in both Judaeo-Arabic and Arabic. Looks late.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24651
عرض تفاصيل المستند
1861رسالةT-S AS 152.17
Primary language
Hebrew
Letter from a Byzantine woman named Irini and her sister Kali. In Hebrew. Written in a crude hand. "Come before... and if there is no …
العلامات
- byzantines
- women's letters
1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
22050
عرض تفاصيل المستند
1862رسالةENA NS 8.23
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11909
عرض تفاصيل المستند
1863رسالةENA 4010.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿImrān b. Yehuda to Abū Isḥāq Ibrāhīm/Avraham b. Natan he-ḥaver. The sender had heard that the addressee had had a child (mawlūd) and …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6802
عرض تفاصيل المستند
1864رسالةT-S NS J172
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat.
TS NS J 172, ed. Gil, Palestine, pp. 214-215 (Doc # 118), N.H. 2-23-88,(P).Letter from Solomon b. Judah to Abraham Ha-Kohen b. Isaac b. Furat.
. . . …
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- shelomo b. yehuda
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1411
عرض تفاصيل المستند
1865رسالةT-S Ar.54.19
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 37, folio 10r. Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The first few lines and the upper margin are preserved. Muslim/Musallam sends his regards. Almost all …
Related Documents
27
العلامات
- ib5
- india book
2 نسخين
في PGP منذ
2023
PGPID
39125
عرض تفاصيل المستند
1866رسالةT-S AS 153.271
Primary language
Hebrew
On verso small fragment from the bottom of a letter by Peraḥyā ha-Kohen. On recto a dirge, might also be from a letter of condolence.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22212
عرض تفاصيل المستند
1867رسالةT-S 16.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by the two guardians appointed by Shemuel b. Avraham, called Yosef b. Binyamin and Yefet b. Ṭoviyya and their supervisor named Mevorakh b. Yosef. …
1. בש רח
2. כתאבנא יאכי וסיידי אט[אל אללה בקאך ולא אכלאך מן אל
3. רעאיה ובלגך אלאמאל אלס[עידה . . . . . . . . . . . . . .
4. מ]ן אייר ען חאל שא אלבארי [ פקד תופ…
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3478
عرض تفاصيل المستند
1868رسالةMIAC 38
Document date
1948 (28 May 1948 CE)
Primary language
Arabic
Announcement to members of the community about donating to the Egyptian army for the defense of Egypt – May 28 1948CE – Museum of Islamic …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34856
عرض تفاصيل المستند
1869رسالةENA 2805.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Fadl b. Amrūṣ to Nahray b. Nissim. On verso a note by the reciever, in Arabic script, documenting the arrival of the letter …
Recto
1. עלקת אליך הדה אלרקעה יאמולאי וסידי אטאל אללה בקאך
2. ואדאם עזך ונעמא ומן חסן תופיקה לא אכלאך כאן
3. סבב כרוגי אלי דמסיס בסבב תלך אלכסר אלדי כאן ענד
4. …
recto
1. אני מחבר פתק זה אליך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
2. ויתמיד את גדולתך ואת חסדיו לך ואל ימנע ממך את מיטב ההצלחה.
3. הסיבה שבגללה יצאתי לדמ…
Related People
1
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
714
عرض تفاصيل المستند
1870رسالةT-S Ar.39.207
Primary language
Arabic
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20813
عرض تفاصيل المستند
1871رسالةMIAC 63
Primary language
Yiddish
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34730
عرض تفاصيل المستند
1872رسالةCUL Or.1080 J271
Letter from Ibrāhīm b. Abī l-Ḥayy, from Alexandria, to his brother Mūsā. Around 1075. The writer is worried about their sister, Jarba, who is about …
recto
1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
2. וסעאדתך וסלאמתך מן אסכנדריה ליב כלת מן שהר אייר ען סלאמה
3. ונעמה ושוק אליך קרב …
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את גדולתך ואת עזרתו לך,
2. ואת אושרך ואת שלומך, מאלכסנדריה, בי"ב בחודש אייר. ש…
Related People
3
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5661
عرض تفاصيل المستند
1873رسالةT-S Ar.41.53
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Written in large, calligraphic script. Containing a renunciation of a friendship. The details are left very vague. The sender refers to …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم المستعان بالله تعالى
2. مالك السماوات والارض الذي بيده نفس كل حي
3. اما جميع ما كتبته فقد ثبت الله بعضه فيك وقد
4. بقي بقيته كما…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8279
عرض تفاصيل المستند
1874رسالةT-S NS J434a
None
العلامات
- shelomo b. eliyyahu
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8789
عرض تفاصيل المستند
1875رسالةENA 3944.19
Primary language
Arabic
Note in Arabic script addressed to [al-]shaykh ʿUmar at Raʾs al-Khalīj ("the head of the canal"; there is apparently a site just south of Fustat …
العلامات
- dimme
- pinholes
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10463
عرض تفاصيل المستند
1876رسالةBodl. MS heb. c 64/10
Document date
5539 Anno Mundi (22 September 1778–10 September 1779 CE)
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew dated 1778/79 CE (539 = ותקוה טובה) from the Jewish community of Jerusalem to the Jewish community of Pisa begging for financial …
العلامات
- famine
- pisa
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31246
عرض تفاصيل المستند
1877رسالةT-S 8J16.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Shemuʾel, mentioning Yaʿaqov Sonso (שנשו) (c. 15th-16th century). (Information from CUDL)
العلامات
- 15th or 16th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17199
عرض تفاصيل المستند
1878رسالةT-S AS 146.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to "the mother" Sitt Rayḥān (potentially the wife of Eliyyahu the Judge). Dating probably early 13th century. The sender is "perplexed" at …
1. אלי חצרה אלואלדה אלמנעמה
2. סת ריחאן ופקהא אללה תע
3. ונערפהא אנני קד חרת
4. איש נעמל מע אהל מצר
5. אל[
6. ואלגמאעה חתי אלנסא
7. מצת ענד אלרייס
8. אלא נרוח . . . . . . [
Related Places
1
العلامات
- women's letters
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4109
عرض تفاصيل المستند
1879رسالةENA NS 7.13
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11837
عرض تفاصيل المستند
1880رسالةT-S NS 264.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Informal note in Judaeo-Arabic asking Bū l-Ḥasan to purchase 2.5 raṭls of pepper, 1 raṭl of almonds, and 1 raṭl of "bustaj lubbān ṣāliḥ" …
1. יתפצל אלשיך בו אלחסן יאכד
2. לכאדמה הדה אלחאגתין והי
3. פלפל רטלין ונצף לוז רטל
4. בסתג לבאן צאלח רטל וצאפי
5. הו יאכד דהן אללוז סער סתה אל
6. . . . . .] רבע רטל מ…
Related Documents
1
العلامات
- informal note
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
33960
عرض تفاصيل المستند
1881رسالةT-S 8J25.6
Letter from Isma’il b. Ishaq al-Andalusi, Aleppo, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: mid-11th century. Details about sending letters. The writer is about to travel …
recto
1. כתאבי יאמולאי חרס אלל[ה חיא]תך וטול עמרך ואדאם עזך
2. מן חלב ואן כאן יאמולאי ל[ם] תתקדם כלטה ולא מק<ר>ה ולא
3. צחבה חקיקה פענדי מן [ט]יב שימך ס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ישמור אלוהים את חייך וייתן לך אריכות ימים ויתמיד את גדולתך,
2. מחלב. אדוני, אף על פי שלא היו לנו לפני כן לא שותפות ולא הסכם ו…
Related People
2
Related Places
2
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5971
عرض تفاصيل المستند
1882رسالةJRL B 6043
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew (with two words in Arabic script after the basmala). The tone is hostile and sarcastic; the specific issue is difficult …
العلامات
- hostile letter
- to edit
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28822
عرض تفاصيل المستند
1883رسالةT-S 13J7.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū ʿUmar b. Abū l-Riḍā to the mint supplier (al-mūrid) Abū l-Faḍl b. Tamīm. In Judaeo-Arabic. Dating: late 12th to early 13th century. …
1. ממלוכהא וכאדמהא
2. בו עמר בן אבו אלרצא נע
3. אלדי נעלם בה חצרה מולאי וסידי אלשיך אלאגל
4. אבו אלפצל אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
5. ונעמאה ומן חסן תופיקה לא אכלאה ג…
العلامات
- business
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1185
عرض تفاصيل المستند
1884رسالةT-S 10J12.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to her mother ʿAzza al-ʿIblāniyya (from Iʿbillīn, a village in western Galilee), in Fustat. She is asked by her daughter to …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. אלדי אריד בה אעלמך יא ואלדתי אני וצלת אלי אלמחלה
3. וקלבי ענדך אללה תעאלי יגעלך פי חייז אלסלאמה
4. וענדי מן אלשוק ואלוחשה לפרקכם מא לא אחסן…
Translated by Renée Levine Melammed
In Your name, O Merciful One.
That which I wish to inform you, mother of mine, is that I arrived in al-Maḥalla, b…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2812
عرض تفاصيل المستند
1885رسالةENA NS 83.47
Small fragment of a letter in Arabic. Refers to a female teacher (li-l-muʿallima) and a man's mother (wa-wālidatuhū)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
14228
عرض تفاصيل المستند
1886رسالةENA NS 76.120
Primary language
Hebrew
Small fragment of a business letter, probably. In Hebrew.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12928
عرض تفاصيل المستند
1887رسالةT-S 13J23.23
Primary language
Hebrew
An 18th-19th century commercial letter dated Friday 28th Adar I, mentioning Muhammed b. ʿUmar who went on Hajj to Mecca, Rafaʾel the Dragoman, Yosef פוגי, …
Related Places
2
العلامات
- account
- dragoman
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18858
عرض تفاصيل المستند
1888رسالةT-S NS 338.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions lāsīn silk and Fustat and someone who has spent 2 years somewhere. Hand of Yefet b. Menashshe?
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25946
عرض تفاصيل المستند
1889رسالةMoss. II,170
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Probably recommending a poor man for charity ("[give him] something to nourish himself with"). Mentions 'my master …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29119
عرض تفاصيل المستند
1890رسالةENA NS 19.18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer praises the addressee, expounds on his difficult circumstances, and asks for a loan of …
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11723
عرض تفاصيل المستند
1891رسالةT-S AS 149.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Mentions an agent (wakīl); Sicilian cheese; "we are all Jews, and the Truth (al-Ḥaqq) unites us all"; and "the Sicilian Kohen …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17579
عرض تفاصيل المستند
1892رسالةENA 3927.1
Primary language
Arabic
Recto: Letter from Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu) to Abū l-Ḥasan. In Arabic script. Pleading for a loan of 20 dirhams against …
1. مملوكه بن مملوكه صنيعته بركات بن الديان ابو الفرج
2. يقبل يدي المولى السيد الاجل المنعم المحسن المتفضل الكريم الشيخ
3. الجليل الفاضل الاصيل الكبير ال…
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
10296
عرض تفاصيل المستند
1893رسالةT-S 10J10.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿIwāḍ b. Ḥananel, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Around 1060. The letter is in the hand of Benāya b. Mūsā …
1. וצל [כתאב] מולאי אל חביר אל אגל גדול הישיב[ה] [אטאל] אללה בקאה
2. ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה ונעמתה ואנת תדכר פיה חאל אל
3. ניל ואל כאפור פסאלת מסלם אל מעלם…
recto
1. הגיע מכתבך, אדוני החבר גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
2. ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדו לך. אתה כותב בו על עניין
3. הפנינ…
Related People
3
العلامات
- 11th c
- benaya b. musa
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: despair
- (+ 8 المزيد)
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1491
عرض تفاصيل المستند
1894رسالةMoss. II,99.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter addressed to a certain Ibrāhīm. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and orthography. The spellings are so unusual that the letter is hard to understand. …
العلامات
- distant husband
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16882
عرض تفاصيل المستند
1895رسالةT-S AS 153.311
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34976
عرض تفاصيل المستند
1896رسالةT-S AS 146.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the judge Eliyyahu b. Zekharya requesting he intervene with the Nagid on behalf of the bearer of the letter, who had spent six …
1. ורבצת ואין מחריד וג
2. אלי אלמגלס אלעאלי אלריסי אלאגלי [ . . . . . .
3. אלאגל כגק מרינו ורבינו אליהו הדיין
4. והנבון שצ . . . . אליה ירום הודו אן מוצל
5. הדה אל…
العلامات
- appeal
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- petition
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
4102
عرض تفاصيل المستند
1897رسالةT-S 18J2.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Simḥa Kohen, probably in Alexandria, to Abū l-Manṣūr. Dating: ca. 1205 CE. The writer complains about the extortions of a tax farmer who …
Recto:
1. ואמרתם לחי ואתה שלום וביתך שלום
2. וכל אשר לך שלום
3. ממלוכהא אלדאעי להא שמחה כהן
4. ינהי תקדמה כתבה לחצרת אלמולא
5. אלסייד אלאגל אלוגיה אלשיך אלאגל
6. אבי …
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4512
عرض تفاصيل المستند
1898رسالةENA NS 34.24
Primary language
Hebrew
Letter from an anonymous writer in Jerusalem to a certain Elʿazar, probably 16th century. The writer seems to genuinely yearn to travel to the addressee's …
Related Places
3
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11758
عرض تفاصيل المستند
1899رسالةT-S AS 157.86
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 13th century. The sender expresses his pure love for the addressee, quoting Avot 5:16. Similar content …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18015
عرض تفاصيل المستند
1900رسالةT-S AS 151.233
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17684
عرض تفاصيل المستند