Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

1601رسالةBL OR 5566C.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a certain Abū Saʿd ('the dear boy') likely from his father. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century (paleographic dating). Contains inter alia a …
Recto
1. אלולד אלעזיז אלשיך
2. אלאגל אבי סעד
3. בר
4. וצל כתאב אלולד אלעזיז אלשיך אלא[ג]ל
5. אבו סעד אדאם אללה פי אלעז בקאה
6. וכפאני פיה כל מחדור ובלגני א[לאמא]ל
7. אלס…
العلامات
- 'ardi
- textiles
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6278
عرض تفاصيل المستند
1602رسالةT-S 13J20.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the widow of a physician, a distant relative of the Nagid Shemuel b. Hananya (ca. 1140-1159), implying that she will be compelled to …
1. אלעבדה בנת בן אלששי אלדי
2. כאנת זוגה בו אלפרג אלטביב
3. אלעבדה תנהי אלי הדרת מרינו ורבינו אדונינו
4. שמואל הנגיד הגדול שר השרים ונגיד הנגידים
5. ימין המלוכה נז…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3316
عرض تفاصيل المستند
1603رسالةT-S 10J13.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Asher Sefardi to the head Parnas Abū l-Faḍl Mevorakh b. Avraham, instructing him to make payments to needy people, ranging from …
Recto:
1. על שמך
2. אלפרנאס אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה ו . . לדה
3. וגעל איאמה מתצלה באלסעאדה במנה צדרת ען אל
4. בלד ומא ראיתך ומא כאן ינבגי אן תפעל מחל
العلامات
- 12th c
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7878
عرض تفاصيل المستند
1604رسالةT-S 8J4.11 + T-S NS J6
Document date
Sunday, 5 Adar 1403 Seleucid (February 1092 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. Probably related to the legal document on recto, since some of the same names appear. At the top the names …
Related Documents
1
العلامات
- 11th c
- partnership
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7623
عرض تفاصيل المستند
1605رسالةENA NS 7.64
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11859
عرض تفاصيل المستند
1606رسالةT-S 13J9.14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Business letter dating to around 1800 CE (12 Adar [no year]). The opening salutation may contain the recipient's entire name, but its meaning is not …
العلامات
- 19th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17051
عرض تفاصيل المستند
1607رسالةT-S NS 97.33
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Possibly official. The ends of 6 lines are preserved. Only some words are legible: ... منهم ومنعت ... الى حضرته …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
26224
عرض تفاصيل المستند
1608رسالةCUL Or.1080 J240
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter Fragment. In Judaeo-Arabic, calligraphically written. Refers to someone's mother; the daughters of Ibn al-ʿArīsḥī; the sender and another man falling sick; and trebuchet stones …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8926
عرض تفاصيل المستند
1609رسالةT-S AS 168.197
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Handwriting of Yefet b. Menashshe. Refers to ships coming and going.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38204
عرض تفاصيل المستند
1610رسالةT-S NS 297.4
Primary language
Arabic
Family letter. In Arabic script. Likely from a woman. The sender and "the girl" (al-ṣaghīra) have arrived safely in the Fayyūm (l. 5). They are …
Related Places
1
العلامات
- fayyum
- women's letters
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24890
عرض تفاصيل المستند
1611رسالةMoss. II,116.2 + Moss. II,116.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a 13th-century letter, probably from the family of the judge Eliyyahu, mentioning Abū l-Barakāt, Sitt Rayḥān and Sitt Jawhar. There is a request …
Related Places
1
العلامات
- dammuh
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16848
عرض تفاصيل المستند
1612رسالةMoss. Ia,8
Primary language
Hebrew
Letter from Yisrael ha-Kohen Gaon b. Shemuel b. Ḥofni to one of Shelomo ha-Kohen b. Se’adya’s sons in Fustat. January 1021, in the handwriting of …
Recto
1. [ ] כי ביופי מדעו [ ] יקר ובנועם מהללו היסוד
2. [ ] בן מרי ורב…
العلامات
- communal
2 نسخين
في PGP منذ
1990
PGPID
889
عرض تفاصيل المستند
1613رسالةT-S 28.22
Document date
1098 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 14. Letter from Yosef Lebdi to Ḥasan b. Bundar, 'the representative of the merchants' in Aden, written in the hand of Hillel b. …
recto
1. [... מר]פע וגטא [זנה ע''ח ונצף מגסל ...]
2. [וזנה אתנין וכ]מסין דרהמא ורבע [...]
3. [וזן אלכל תל]ת מאיה ותסעה וכמסין דרהמ[א ...]
4. [אבי יעקוב אלחכים…
8. I asked my lord to grant me an advance on fifty bahārs pepper; you agr[eed and divided the amount]
9. between the boat of al-Qummī and th…
Related People
3
Related Places
4
العلامات
- al-tiz
- dahlak
- ib-untranslated-eng
- ib1
- india book
- (+ 1 المزيد)
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5358
عرض تفاصيل المستند
1614رسالةT-S 13J7.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Opening of a letter to the communities of Egypt from the community of Ramla.
1. חנונו חנונו אתם אחינו בית יש כי יד נגעה בנו <<
2. כתאבנא אטאל אללה בקא סאדתנא אלשיוך ואדאם עזהם ותאידהם וסעאדתהם ונעמתהם וכבת
3. אעדאהם מן אלרמלה מוסתהל ח…
Related Places
1
العلامات
- communal
- ramla
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1245
عرض تفاصيل المستند
1615رسالةT-S 12.822
Inferred date
1171–1172 CE
Primary language
Hebrew
Incomplete letter to Moses Maimonides congratulating him on becoming the Head of the Jews of Egypt. Maimonides held this post briefly in the early 1170s …
Recto:
1. ]ל כבוד גד קד הדרת יקר צפי תפא מרינו ורבינו
2. ]ינו וקדושינו גאון מקדשינו זוהר שמשינו עטרת ראשינו
3. מחמד נפשינו רבכינו ופרשינו רוח אפינו ואור עפעפ…
Related People
1
العلامات
- maimonides
3 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
4073
عرض تفاصيل المستند
1616رسالةENA NS 4.8
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a letter in Judaeo-Arabic; mostly formulaic. Wide line spacing. Dating: likely 11th century. The hand may be known. Ends with the relatively unusual …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11777
عرض تفاصيل المستند
1617رسالةL-G Misc. 102
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a certain Peraḥya to the Nasi Shelomo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Reporting that he had intended to pay him a visit on the …
1. . . . . . . . .]בש רח לשלמה אלם(!) משפטיך למלך תן וצ ל מ
2. שלום לך שלום לעזריך כי ע ייי אל יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא
3. . . . . . .] בימיך אתה אדוננו או…
Related Places
1
العلامات
- jerusalem
- mosul nasis
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4035
عرض تفاصيل المستند
1618رسالةT-S AS 153.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, small fragment. Refers to a 'big man' (shakhṣ kabīr) and a great favor (עטימה ותפצל עלי). On verso there are jottings in …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18785
عرض تفاصيل المستند
1619رسالةT-S J3.3
Primary language
Hebrew
Pages from a manual of writing letters.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23187
عرض تفاصيل المستند
1620رسالةMoss. II,128
Inferred date
1063–1071 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of Mūsā b. Abī l-Ḥayy, Alexandria, to Yosef b. Mūsā al-Tāhartī, in Fusṭāṭ (c. 1065 CE). Includes reports from Sicily transmitted from Palermo and …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
3. אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לנצף מן אדר ען חאל סלאמה
4. ונעמה ושוק אליך ק…
recto
1. (2−1) על שמך. אנו כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק
3. ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, בחצי אדר. ש…
Related People
2
Related Places
11
العلامات
- norman conquest
- sicily
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6991
عرض تفاصيل المستند
1621رسالةBodl. MS heb. d 66/106
Primary language
Judaeo-Arabic
One phrase from the beginning of a letter addressed to Ḥananel ha-Dayyan. Dating: likely 13th century. This is fragment that mainly contains a literary text …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34024
عرض تفاصيل المستند
1622رسالةT-S AS 184.324
Primary language
Arabic
Fragment of a family letter in Arabic script. The address is preserved but difficult to read ("to my children"). One of the addressees is Abū …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35440
عرض تفاصيل المستند
1623رسالةJRL B 4089
Inferred date
1135–1135 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 21a + 21b. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. 1135 CE. Fragments of four or five …
JRL Series B 4089 verso
1. .....[....................
2. אלתמן גפד וצח וזן אלגוניה אלאכרא
3. בהארין גיר סבעה ארטאל סער ה מ
4. אלתמן ט פ דינ ולה מן תסלים יאקות א…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- customs
- ib-untranslated-eng
- ib2
- india book
- india book unedited
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
5233
عرض تفاصيل المستند
1624رسالةT-S AS 150.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Barely any content preserved. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17638
عرض تفاصيل المستند
1625رسالةT-S 13J11.5
Inferred date
1034–1049 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham (fl. 1034–1049 CE). Dating: approximately 1035 (per Gil) and ca. 1034–1049 CE based on the years …
1. שלום שלום להגדילה ברכות להרבות משמי מעלה ותהילה רונינה
2. וריצוי תפלה וחן וחסד למצוא להשכילה בעיני אלדים ואדם להכלילה
3. כל אלה וכהנה וכהמה להכפילה ליקר ת…
Peace, peace be his allotment. May his blessings from heaven above increase. May he have salvation, mercy, and his prayers accepted. May he find favo…
Related People
2
Related Places
1
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
939
عرض تفاصيل المستند
1626رسالةT-S 10J19.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Yiṣḥaq al-Tāhartī in Susa to Abu Zakariyya Hayyim b. `Ammar, who writes about a disaster at sea that overcame the boats, …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ותאיידך
2. ונעמתך ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל פי אלסר מן מא קדר אללה תעאלי
3. וחכם אלדי …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת עזרתו
2. ואת חסדו לך, כאשר שלומי טוב בגופי, אבל לבי נסער מגזרת …
Related People
2
Related Places
3
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2944
عرض تفاصيل المستند
1627رسالةT-S AS 171.257
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38302
عرض تفاصيل المستند
1628رسالةYevr. II A 538
None
العلامات
- ladino
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27730
عرض تفاصيل المستند
1629رسالةT-S NS 99.20 + T-S 16.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter written by Daniel b. Azarya, probably in 1051. A complaint about harassment by the brothers Yosef and Eliyyahu ha-Kohanim, sons of …
1. _____________________________: ]כתך מן אשבאב סביל אלאנסאן אן יקול
ש[ ]
1. [ ]בת קץ [ ] סידנא הרביעי פי אלסלאם כאן
סידנא יקתצי
1. [ אדאם] אלל[ה] עלוה ו…
Related People
1
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
4491
عرض تفاصيل المستند
1630رسالةT-S NS 264.74
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- petition
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24592
عرض تفاصيل المستند
1631رسالةNLI 577.1/58
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark. (fol.1) - b - Fragment of a letter, in Arabic script.
Related Documents
1
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38545
عرض تفاصيل المستند
1632رسالةCUL Or.1080 J247
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- illness
- illness: prayer
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8930
عرض تفاصيل المستند
1633رسالةT-S Ar.39.353
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter that begins in Arabic script and transitions to Judaeo-Arabic (right margin and verso). It begins, "After I wrote the Hebrew letter..." (بعد ما كتبت …
Related Places
1
العلامات
- bialphabetic
- to edit
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20900
عرض تفاصيل المستند
1634رسالةT-S NS 184.92
Primary language
Arabic
Small fragment of a document in Arabic script. Maybe a letter based on the presence of diagonal text in the margin. "... al-ʿālī wa-in alladhī …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36565
عرض تفاصيل المستند
1635رسالةT-S NS 324.35
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
On recto beginning of a letter to Avraham Maimuni from Abu Sa'id (identification according to BL 5542.14. He also wrote T-S 8 j 21.12). On …
Related People
2
العلامات
- avraham maimonides autograph
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
8694
عرض تفاصيل المستند
1636رسالةT-S 24.38
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Mysterious page of notes in Judaeo-Arabic in at least two different hands. The items on this page include two recipes for staining (or dying? …
Related Documents
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2022
PGPID
36510
عرض تفاصيل المستند
1637رسالةAIU VII.E.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (bottom half) of a family letter in Judaeo-Arabic. The addressee is urged to sell something quickly. The cotton(?) and the garment arrived. The sender …
1. לדלאלה וביעה [במא
2. אטעם אללה ורזק ולא
3. תתואני פי ביעה סרעה
4. ואלקטן(?) ואלתוב קד וצלוני
5. קראת עליך אלסלאם ועלי
6. כרימתי אלסלאם וואלדי
7. ואבו סעיד ואבו אלפרג
8. …
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30328
عرض تفاصيل المستند
1638رسالةAIU VII.E.190
Primary languages
Hebrew, Ladino
None
العلامات
- ladino
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30478
عرض تفاصيل المستند
1639رسالةENA 2804.5
Inferred date
1034–1034 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Efrayim b. Shemarya to Natan b. Avraham. Dating: ca. 1034 CE (per Gil). Relates to the early stages of a conflict between Natan …
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
5684
عرض تفاصيل المستند
1640رسالةAIU VII.E.144
Primary language
Judaeo-Arabic
A short mercantile letter to Avraham b. Ṣāliḥ b. Zarqī (?), probably from his father. The writer rebukes the recipient for failing to send him …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30142
عرض تفاصيل المستند
1641رسالةT-S 13J21.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi to Abu al-'Ala al-Dimashqi of Cairo, instructing him how to provide for the family of Abu …
1. בשמך רח
2. תקדם כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל
3. אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ותאידה
4. ותמכינה וכבת אעדאה ארגו וצולה וקד דכרת
5. פי מעני בית אלשיך אבו א…
Related People
3
Related Places
1
العلامات
- barakat b. khulayf
- nisaburi
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3335
عرض تفاصيل المستند
1642رسالةT-S NS 184.48 + T-S NS 184.85
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38 CE) to 'my master the diadem (al-Nezer).' He needs to write a validation for a legal document and …
1. יא מולאי אלנ|זר תושמר לעד תנעם
2. תעלמני מ|א יצלח יכתב פי אלקיום
3. ליוסף בן ע|טאף ולאלעזר הכהן בר אברהם
4. וסע|דיה בר נתן וכיף יכון אלכיבוד לכל
5. מנה|ם ושלומך…
Related People
2
العلامات
- halfon b. menashshe
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
4238
عرض تفاصيل المستند
1643رسالةJRL B 3590
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a Judaeo-Arabic letter with wide line spacing, with praises for the addressee and good wishes for Purim. Verso: Likely a distinct document, …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28584
عرض تفاصيل المستند
1644رسالةF 1908.44H
Document date
Ḥeshvan 1543 Seleucid (29 September 1231–27 October 1231 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Dāʾūd, in Qalyūb, to Eliyyahu the Judge, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: the addenda on verso are both dated Ḥeshvan 1543 Seleucid …
Related Places
2
العلامات
- eliyyahu b. zekharia
- qalyub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
29872
عرض تفاصيل المستند
1645رسالةT-S 12.323
Primary language
Hebrew
Letter from Fustat/Cairo to the communal leaders of Damietta, Yiṣḥaq Beirav and Ṣedaqa ha-Kohen. First half of the 16th century. Mentions Avraham b. Shānjī and …
Recto
1. זרע הקדש השומרים משמרת ה[קדש] [...]
2. זאת להם תורה וחוקה ויד חזקה בק[..] האמת [......] [נ]דיבי[ם][?]
3. ונדבות יועצים להציל לחוצים מי[ד] מוחצים [.…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
19939
عرض تفاصيل المستند
1646رسالةT-S Ar.39.432
Primary language
Arabic
Possibly an account
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20943
عرض تفاصيل المستند
1647رسالةT-S AS 184.40
Primary language
Arabic
Letter from Abū ʿAlī b. Barakāt al-Isrāʾīlī to Abū Saʿīd b. Abū Sahl, in the perfumers' market in Fustat. On recto only the upper left …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37551
عرض تفاصيل المستند
1648رسالةMoss. II,135.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper margin of recto and part of the address on verso). The addressee should send the response with "the fleet" (al-uṣṭūl). …
Recto, upper margin:
1. תכץ אכו]תי וכואתי וגמיע אולאדהם
2. ענ]י באתם סלאם וגמיע מן סאל
3. עני אלסלאם
4. ] . . וצאחבה ביתנא סת אל
5. שאם בנת בן הבה
6. תכצכם באלסלאם
7. ] …
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
16862
عرض تفاصيل المستند
1649رسالةT-S 8J24.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by a teacher complaining about teaching a difficult child. (Information from Goitein's index cards.) Reused on verso for Hebrew literary jottings.
1. בר
2. צבח אללה מולאנ[א
3. באסעד צבאח [[. . .]]
4. יא סיידי קלה אלאנצאף
5. פי אלנאס מא הי גידא
6. והאדא אבן ראובן
7. אלצגיר גאב לי אבנה
8. והו עלא אלקציה
9. אלדי יעלמה אללה
10. …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3705
عرض تفاصيل المستند
1650رسالةT-S 12.230
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- mevorakh b. saadya
- self-government
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
19920
عرض تفاصيل المستند