Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Either one letter with both Judaeo-Arabic and Arabic components or two different letters. In the main, Judaeo-Arabic text, the writer greets al-Ḥakīm and Shaykh al-Makīn …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter in Judaeo-Arabic. The handwriting is similar to some of the Andalusī correspondents of Ḥalfon b. Netanel. The physical letter is almost entirely preserved, but …
Letter fragment in Arabic script: . . . . وسيدي . . . اطال الله . . . . الاجتماع به . . . . …
None
Letter from the Mosul Nasi whom Gil refers to as Jalāl al-Dawla. Dated: Ḥannuka 1548 Seleucid = 1237 CE. Concerns in part a negotiation between …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter fragment from [...] b. Mūsā to sent to Abū l-Ḥasan Ṣedaqa b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Might be the same addressee as …
Letter fragment in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver, "at his best" (per Goitein). Dating: ca. 1128–1164 CE, based on the years when Natan …
1 مناقشة
Verso: Letter fragment. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Mostly consists of pious references to repentance. Indirect join: Oded Zinger.
Fragment of a private letter, sending regards to a certain man and his son Yosef.
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Shelomo b. Eliyyahu.Refers to Rabbenu Simḥa he-Ḥakham; Cairo; [...] b. Abū Sahl; that …
Opening of a letter/petition to a Jewish dignitary: ימלטהו ייי . . . אלגלילה ויבקיהא לישראל . . . דהא ויוצל איאמהא . . . …
Letter mentioning Abū l-Maʿālī, Josiah and Sittī al-kabīra). (Information from CUDL)
Calligraphic letter from (thecantor Thabit Ibn al-Munajjim to Maṣliaḥ Gaon begging for charity, complaining about poverty and his dependents. (Information from Goitein's note card.) Same …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter from Ibrahim Ibn al-Ḥaver, probably in Fustat, to Ibrāhīm Ibn al-Melammed, in Malīj. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings. The sender complains that he …
Letter to [...] al-Kohen al-Ḥaver. Only conventional content is preserved. (Information from CUDL)
Letter in which the sender relates about some letters that reached him, discussing financial matters, among others some account books of different people and a …
אכרגת מן אלדאר ודלך עלא ופאה סלאמה(?) [ ] פיה [ ]
מותה ואעצם מא עלי רחל אלנאס ואמא [ ]
[ ] אלאעדאל אלדי תקדמת כתב אליה [ ]ל לל…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter opening from Shelomo b. Yehuda to the communities, first half of the 11th century.
Letter from Natan b. Avraham to Perahya b. Muʾammal, in Fustat, spring 1039.
1 نسخ
Poetic letter in Hebrew that is also a letter of appeal for charity in advance of a journey. Containing praises for the addressee and his …
Non-Geniza. Letter from the Qaraite community of Jerusalem to the Qaraite community of Troki (אטרוקא). Dated: 1646 CE.
Letter, in Arabic script. Mentions business dealings and sale of wax.Regards to a bunch of people towards the end. Two sides, top missing but fully …
Verso (original use): Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment. Very faded. Spanish/Maghribī hand. mentions Fez.
Recto: Bottom part of a letter from Berakhot probably to Avraham Maimonides (r. 1205–37). Concerning public affairs. Asking him to act with regard to certain …
Letter possibly from the ḥaver Yehoshuaʿ b. ʿEli, in Ramla, probably to Yehuda b. Seʿadya here called Rosh Kalla, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. …
Letter to Nahray b. Nissim. Written in Judaeo-Arabic. Almost complete. Mentions flax; Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Kohen; "the beads of al-Tustari"; Av[raham] b. Sughmār and Abū …
Letter from Shemuʾel ha-Shelishi ba-Ḥavura to Maymūn b. David. Consisting entirely of greetings and blessings for the addressee and his son Abū l-Ḥusayn (possibly on …
Letter of appeal for charity from [...]n b. Eliyya ha-Kohen to Yehuda b. Menashshe. Large.
Letter from Yaʿaqov b. Yeshaʿya ha-Kohen to Yiṣḥaq Ḥemdat ha-Yeshiva. The addressee might be Abū Isḥāq Avraham b. Natan ha-Sheviʿi who was also known as …
Draft of a begging letter regarding some commercial and apparently personal relationship. A certain Abū l-Maʿānī is mentioned (the sender wants his payments for his …
Fragment of a letter from Malij in Lower Egypt to a Nagid informing him that Yosef the proselyte was received in town with due honor. …
Letter fragment in Arabic script. The text on verso is likely the address: ... الخادم محمد بن علي كلامها املى — so maybe Muḥammad b. …
IB III, 55a. Letter from Perahya b. Yosef Yiju to his brother Shemuel in Fustat, complaining of his failure to procure a responsum (see III, …
3 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman-era. Quite long. Mentions the wife of a certain Meʾir the scribe. Needs examination.
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Mentions: that Peraḥya's letter arrived with ʿAyyāsh; 17 dirhams; a …