Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11285 نتائج
  1. 11251رسالةENA 2727.56

    Letter from Avraham b. Moshe b. Avraham b. Yosef b. Avraham to a dignitary called Avraham b. Abū l-Faḍl. In Judaeo-Arabic. The overall appearance and …

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  2. 11252رسالةT-S 8J14.25

    None

    1. עבדו חלפון
    2. ] אלכאדם לכבוד גדולת קדושת יקר צפיר תפא מרנו
    3. ורבנו יוסף הדיין המופלא החכם והנבון שצ אן קד
    4. אתפק במצר זיגה צבייה מן ענדכם ללשיך אבו
    5. אלמעאני…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 11253رسالةNLI 577.4/102

    Palimpsest. Undertext: Unidentified text in Greek. Identification may be possible even without multispectral imaging. Some phrases may include: εν τω ιερω (in the Temple) and …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 11254رسالةT-S AS 91.331

    Possibly a letter of praise for a notable named Yoshiyyahu, mentioning Yoʾav ben Ṣeruya, the temple, and the Sanhedrin. In Hebrew. Reused on verso for …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 11255رسالةT-S 13J16.14

    None

    1. שלום להרבות וברכות לצוות וטובות להקוות וישועות להנוות והצלחות
    2. להתוות וכל משאלות להצוות עם כל תאוות מאריכות ומרחיבות לחשוב
    3. בבתי אבות והגון בקריבות וה…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 11256رسالةT-S 8J2

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 11257رسالةENA NS I.84

    Letter from Khiyār b. Yaʿaqov to Abū l-Mufaḍḍal Hibatallāh b. Yefet (aka Hibatallāh b. Ḥusayn and Netanʾel b. Yefet). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1090s CE. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 11258رسالةT-S NS J194

    Business letter, from Khiyār b. Salmān Raqqāq (the parchment-maker) to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. late 11th century. Written by a scribe, …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי וגלילי חרס אללה מהגתך ורפע דרגתך ועלא[
    2. טלעתך אלמבארכה אושך אללה אלקרב עאגלא עלי אפצל [
    3. חרס אללה אדאבך מא זלת ואנת מלגא לכל מן קצד…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 11259رسالةT-S 8J14.5

    Note in which a physician is requested to pay for some items including a sign above his store that publicizes his practice. (Information from Mediterranean …

    1. ינעם חצרה מולאי אלרייס דאם עזה ייסייר לכאדמה
    2. בקיה תמן אלמיזאן והו דרהם ונצף וענד ולדה אלרייס
    3. אבא אלפצל שצ פצלה חק מאורד וגירה דרהם
    4. ותמן אלעלאמה אלדי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 11260رسالةHUC 13

    Family and business letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Probably late and related to the Kurdistani material in the rest of the HUC collection. Needs examination. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 11261رسالةENA 2727.23b

    Recto: List of debtors or contributors. Verso: Letter in Judaeo-Arabic, sounds communal, and seems to relate to the list on recto. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 11262رسالةT-S Misc.28.171

    Letter from Yeḥezqel b. Eli ha-Kohen (identification based on comparison with DK 233.2), evidently in Jerusalem, to Abū ʿAlī Ḥasan b. Isḥāq al-Ṣārifī (!), in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 11263رسالةT-S NS 327.2h

    Recto: Letter in Arabic script. Faded and difficult to read. Needs further examination. Verso: list of names in Arabic script, including [...] b. Mālik; Ḥakīm …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 11264رسالةT-S AS 152.326

    Letter of appeal for charity addressed to a notable, referring to ‘perishing from the strength of the cold.' (CUDL/AA/ASE)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 11265رسالةT-S 13J24.27

    Letter to Shemuʾel al-Jibālī from his cousin. Dating: ca. 15th or 16th century. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 11266رسالةHUC 1040

    Letter addressed to Yaḥyā b. Saʿīd al-Jarīdī, in Yemen. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 11267رسالةT-S 13J22.14

    Letter from an unknown writer, in al-Maḥalla, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. The body of the letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …

    recto

    1. וצל כתאב חצרה רבנו אור ישראל ימיו

    2. ימשכו עד בלתי גב[ול]ים ויראה כל תאות

    3. נפשו מן טוב העולם הזה והעולם הבא

    4. ובנו מחמדו יראה שמחתו בקרוב וקר…

    recto

    (1–4) הגיע מכתבך, הדרת רבינו, וכו' …. וקראתיו 

    (5–20) והכינותי את פרטיו ומטרותיו נתבררו לי, שמרו, וכו' …. אשר אמר: אל תדין, וכו' …. אלה דברי נב…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 11268رسالةMoss. II,101.2

    Verso: The end of a family letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called "my brother," and he may be an actual brother since the sender …

    1. הדה ולא מן זכות אן תפצל ואן יגעלך מקצוד [[מא]] פי אלכיר ואלזכות
    2. ווחק אבי אנה יעאמל אלאסכנדראניין בכל גמיל ולה מוצע הו מנזל
    3. ללאסכנדראניין פבחק מא בינ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 11269رسالةT-S 16.14

    Promissory note written by Yefet b. David, given by Moshe b. Shahariyar to Yosef b. Yaʿaqov on June 1007. (Information from Bareket) (SGD edition, small …

    1. . . . . . . . . . . . . אנחנו העדים החת]ומים למטה הדרים בפסטס
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. .לנו יוסף בן גדולת קד מר ור
    3. . . . …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 11270رسالةBodl. MS heb. b 13/54

    Letter from Shelomo b. Semah, Ramla (?), to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE based on the years …

    1. וצל כתאב סידי אלחבר אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה ונעמתה
    2. וסרני עלם סלאמתה אדאמהא אללה לה ברחמתה אנה גואד כרים ומא דכר
    3. מן אלשוק פענדי אצעאפה אללה ת…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 54 recto
    • 54 verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 11271رسالةT-S 13J6.17

    None

    1. מן אפראט קמאשא ומוכרהא וגירה יחרם להא עלי
    2. מן אגואהא ואנצב עליהא ואחתאל עליהא אצאגרהא
    3. פי כל פן מן אלפנון מן אלאבדתא פי אלקמאש ופי אלמוכר
    4. ופי קלה אנצא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 11272رسالةDK 250

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 11273رسالةT-S NS 181.41

    Late Hebrew letter in a cursive hand. On verso a drawing and few words

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 11274رسالةT-S NS 31.16 + T-S NS 31.34

    Letter from the congregation of Malta addressed to Moshe Levi b. Zakkār. (Same addressee as in T-S NS 31.2.) In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 15th century, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 11275رسالةJRL Genizah Ar. 669

    Letter from Muslim b. [...] al-ʿAṭṭār to Nahray b. Nissim. In Arabic script. Only the top of recto and the address on verso are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 11276رسالةENA NS 12.12

    Letter, draft, very cursve and hard to decipher. Mentions an illness, a ghulām. Telling a narrative. Recto contains few words in large Arabic script. Also …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 11277رسالةENA 1822a.102

    Left side fragment: Letter from Yaʿaqov b. Elyaqim, in Jerusalem, to the judge Shemuel b. Sīd, in Fustat/Cairo. In Hebrew and Ladino. Dating: Early 17th …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 11278رسالةENA 3917.6

    Letter fragment. In Arabic script. Mentions the faqīh Abū l-Ḥasan al-Maghribī al-Anṣārī; mentions a funduq. Seems to be discussing a legal issue. Needs further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 11279رسالةENA NS 7.74

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  30. 11280رسالةT-S NS 265.14

    Letter from al-Shaykh Manṣūr(?) to his son. In Arabic script. Fragment (upper half only). Contains expressions of longing and various pieces of advice (in the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 11281رسالةT-S NS 297.202

    Poem/letter in Arabic script, probably from a client to a patron expressing gratitude and servitude. Ḥamdala and ḥasbala at the bottom.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 11282رسالةT-S Misc.8.95

    Recto: Letter/petition in Arabic script. The sender is reminding the addressee to do some favor which was previously agreed upon. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 11283رسالةAIU IX.B.26

    Letter in Ladino dated August 8 1813 (12 Av 5573) to David Gatenio from Yehudah Gatenio (also written as Gatenyo). In the body of the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 11284رسالةT-S 24.23

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 11285رسالةT-S 10J11.21

    Letter from the cantor Ḥalfon b. David (aka Khalaf al-Lādhiqī), in Jerusalem, to the elders (sādatī wa-mawālayya jamāʿat al-shuyūkh al-miṣriyyīn), in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic, in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند