Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

11251رسالةT-S Ar.39.89
Primary language
Arabic
Brief note in Arabic script instructing the addressee to help the bearer.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21011
عرض تفاصيل المستند
11252رسالةT-S AS 146.263
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part). Dating: probably late Mamluk or early Ottoman-era. Mentions people such as Iskandari, Farajallāh, and Yiṣḥaq Mināwī. (Information in …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29050
عرض تفاصيل المستند
11253رسالةMoss. V,337.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a letter probably from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The address is partially preserved: אכי ואלעזיז …
Related People
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26930
عرض تفاصيل المستند
11254رسالةT-S NS 264.52
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
24569
عرض تفاصيل المستند
11255رسالةT-S NS 306.75
Primary language
Arabic
Short letter in Arabic script. The sender's name appears on the right (al-mamlūk al-aṣghar [...]). Dating: Probably Mamluk-era based on hand and format. On verso …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25239
عرض تفاصيل المستند
11256رسالةT-S Ar.53.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Short letter from a teacher to a father. In Judaeo-Arabic. "This is to inform you my lord, the elder, may God make …
1. אעלם מולאי אלשיך
2. אדאם אללה עזה
3. אן אבו אלחסן מא
4. אנתקל אלא ועינה
5. ללכתאב ואעטם
6. מא עליה אבו אלחסן בן
7. והיב קאם כסר לוחה
8. בעלם אלצביאן ושלום
I would like to inform my lord the sheikh—God [Allah] preserve his strength!—that Abu ’l-Ḥasan, no sooner had he been given over [to my care] than hi…
Related Documents
1
العلامات
- education
- teacher
1 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان
في PGP منذ
1989
PGPID
1273
عرض تفاصيل المستند
11257رسالةT-S 13K2 + Bodl. MS Heb. d 74/29
Primary language
Hebrew
Letter 2 of 4 of Letters Miscellany, a collection of letters representing both sides of the calendar controversy. Letter 2, of which only one folio …
T-S 13K2 3r + Bodl. MS Heb. d 74/29r
1. שפסק משם הוא מתחיל ומאי זה מקום פסק מחצי יום שלישי יפקחו
2. עיניהם החברים ויראו התבונות העצומות האלה ואל יאמר כי …
T-S 13K2 3r + Bodl. MS Heb. d 74/29r
1. … from where it stops, it starts. And from which place does it stop? From
  Tuesday noon. Open
2. your eyes, col…
Related Documents
3
العلامات
- calendar
- controversy
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2021
PGPID
34551
عرض تفاصيل المستند
11258رسالةJRL B 4078
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28635
عرض تفاصيل المستند
11259رسالةAIU XII.160
Primary languages
Arabic, Hebrew
Draft of a formal letter or petition in Arabic to 'al-rayyis al-jalīl.' This side was reused for a document or composition that appears to be …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31071
عرض تفاصيل المستند
11260رسالةT-S NS 320.66
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25436
عرض تفاصيل المستند
11261رسالةENA NS 85.1216
Primary language
Judaeo-Arabic
Opening of a letter/petition to a Jewish dignitary: ימלטהו ייי . . . אלגלילה ויבקיהא לישראל . . . דהא ויוצל איאמהא . . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
14529
عرض تفاصيل المستند
11262رسالةT-S NS 338.71
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25960
عرض تفاصيل المستند
11263رسالةT-S AS 174.219
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions going to a Muslim (וקד וצלת אנסן גוי)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38602
عرض تفاصيل المستند
11264رسالةMIAC 18
Document date
1943 (21 January 1943 CE)
Primary language
Arabic
Appeal from a charitable organization for the marriage of poor women to the people of the community – 21 January 1943CE – Museum of Islamic …
العلامات
- 20th c
- charity
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34708
عرض تفاصيل المستند
11265رسالةT-S 6J3.19
Fragment of a letter from Yehuda b. Sahl, Alexandria(?), to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1050. Regarding goods, several of which are for shipment …
recto
1. [יאכי וסידי ומולאי] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך
2. [ ו]צולי נסכתין מע כרפאן מע אלמא כאפור ואלרז ואלקר[ ]
3. [ מ]א תעמל פיהא ארגו…
recto
1. אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך
2. …. (שלחתי לך אחרי) בואי, עם כרפאן, (מכתב) בשתי העתקות, עם מ…
Related People
1
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5938
عرض تفاصيل المستند
11266رسالةT-S AS 147.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David (=David I Maimonides?) to a Nasi. Only the first few lines are preserved. (Information in part from CUDL)
1. אלכאדם דוד
2. בר
3. ינהי אלי כרים(?) אלעלם אלמגלס
4. אלסאמי אלאגל אלמולוי אלנשיאי
5. ירום הודו ויגדל כבודו אנה
6. ] אלאחד מע סיידנא
7. ] חצר
Related People
1
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
17437
عرض تفاصيل المستند
11267رسالةT-S 13J34.10 + T-S AS 41.26
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from the Gaʾon Shelomo b. Yehuda (r. 1025–51) with his signature. In the handwriting of Avraham the son of the Gaʾon. …
א
1. ] בנח שוכנים
2. ]ש הפנה נפש [ ]טלו ר[
3. ] וקוצר היד אבל בני [
4. פע]ם במלא פעם בחסר [
5. ק]רני ראמים נער בי[
6. ] אגרותינו נערמ[ות
7. ]לינו טוב והכל מת[נים
ב ____…
Related People
4
العلامات
- shelomo b. yehuda
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1130
عرض تفاصيل المستند
11268رسالةT-S AS 114.8
Primary language
Hebrew
A small fragment of an early draft of the formal letter of the three Rabbanite congregation of Fusṭāṭ and Cairo, to the community of Ascalon, …
1. ]עושי צד[קה
2. רוד]פח צדקה שוחרי ש[לום
3. ב]מדינת אשקלון נק[ובי השם
4. יב]רכם אלהינ[ו
5. הקשו]ת המתרגשות לב[וא
6. ]מותיו לעשות [
7. אמ]ן וכן יהי רצון [
8. העוש]ה במרומי…
Related Places
1
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
41226
عرض تفاصيل المستند
11269رسالةAIU VII.E.53
Document date
5458 Anno Mundi (16 September 1697–5 September 1698 CE)
Primary language
Hebrew
Page 2 is a calligraphic letter in Hebrew to the elders of Alexandria, dated 5458 AM = 1697/98 CE, signed by three men, on behalf …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30354
عرض تفاصيل المستند
11270رسالةT-S 13J15.15
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. בש רח
2. לו דהבת אשרח לחצרה מולאי אלשיך אלואלד אטאל אללה בקאה
3. ואדאם תאיידה ועלאה ותמכינה וכ[ב]ת א[עדאה . . . ]לת אלשרח
4. אלשרח(!) ליכן אלי אללה אלשכוי וה…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3241
عرض تفاصيل المستند
11271رسالةENA 2805.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Fragment of a letter to Nahray b. Nissim mentioning Yusuf and Abu al-Ḥasan. The city of Tarablus (Tripoli) is referred to twice. EMS …
1. ]
2. ]
3. וקע פי אלואצל ארגו אנה פעל מ
4. קבל וצול כתב וכדלך אמר חצל
5. ענד אני נגז
6. ארגו
7. קרב גמיע דלך
8. כתיר בן ספאקין ואטראבלס ו
9. טראבלס יהודי ועלמנא
1. כתאב יוסף …
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
696
عرض تفاصيل المستند
11272رسالةT-S NS 264.91
Primary language
Arabic
Verso: Might be a draft or formulary of a petition in Arabic script. At 180 degrees there is unidentified text in Judaeo-Arabic. Recto: Poetry in …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24610
عرض تفاصيل المستند
11273رسالةT-S NS 224.57
Inferred date
1112–1126 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the upper right corner of a letter or legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi during the period of the Nagid Moshe …
Related People
2
العلامات
- halfon b. menashshe
- moshe b. mevorakh
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24063
عرض تفاصيل المستند
11274رسالةT-S AS 146.206
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of business written in the 11th century, mentioning the rīf (‘the (Egyptian) province’). (Information from CUDL.) Looks like the same handwriting as T-S 10J15.24 …
العلامات
- 11th c
- business
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17375
عرض تفاصيل المستند
11275رسالةT-S NS 99.43
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter. 6 lines in Hebrew with praises for an important person (including that God make his enemies drink poison), then 1 line …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
26265
عرض تفاصيل المستند
11276رسالةT-S AS 166.183 + T-S AS 166.177
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning a letter from "mawlāy al-rayyis Abū [...]" and maybe a synagogue dispute: קולנא . . . גמיע ונפצר אלשריעה . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39407
عرض تفاصيل المستند
11277رسالةMoss. III,212.2
Primary language
Arabic
None
Related Documents
1
العلامات
- arabic script
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32644
عرض تفاصيل المستند
11278رسالةMIAC 47
Document date
5 Nisan 5692 Anno Mundi (11 April 1932 CE)
Primary language
Hebrew
Personal letter sent from Jaffa in which the sender, Yaʿīsh Pinḥas ʿIraqī Katz, notifies his correspondent, Shalōm, of the improvement of his health and then …
1. יפו ת׳׳ו יום ה׳׳ ח׳׳ ניסן תרצ׳׳ב
2. תזכו לשנים רבות נעימות וטובות
3. לכבוד גיסי היקר והנכבד ס׳׳ סלם יצ׳׳ו ונו׳׳ב היקרה
4. יצ׳׳ו שלום וברכה כי׳׳ר
5. נודעכם מצד ש…
Related Places
1
العلامات
- 20th c
1 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34747
عرض تفاصيل المستند
11279رسالةT-S NS 321.98b
Primary language
Hebrew
Opening of a letter in poetic Hebrew to Ya'aqov b. Binyamin.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25570
عرض تفاصيل المستند
11280رسالةJRL L 213
Document date
1 Ramaḍān 483 Hijrī (28 October 1090 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣadaqa b. Salāma Ibn Nufayʿ, Tyre, to his father Shelomo b. Saʿadya (aka Abū Naṣr Salāma b. Saʿīd Ibn Nufayʿ), Fustat. Dated: 1 …
1. כתאבי יא ואלדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וכבת
2. אעדאך מן צור ואלחאל סלאמה ועאפיה ואלחמד ללה רב אלע[אלמין]
3. ען שוק אליך שדיד גמע אללה ביננא ברחמת…
Related Places
4
1 نسخ
في PGP منذ
1987
PGPID
856
عرض تفاصيل المستند
11281رسالةMoss. II,194.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter, probably from a Moshe, a newcomer to 'this land', probably appealing for charity. Refers to the yeshiva (al-mathība) or head …
العلامات
- jariya
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26749
عرض تفاصيل المستند
11282رسالةT-S Misc.11.110
Document date
5404 Anno Mundi (14 September 1643–30 September 1644 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: A very formal letter (resembling a legal document or legal query) to an authority in Fustat, regarding the daughter of [...] ha-Levi, known as …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
23276
عرض تفاصيل المستند
11283رسالةT-S NS 323.10
Primary language
Hebrew
Letter from a father to a son. In Hebrew. Landscape format. Opens with expressions of longing and physical weakness (שלומך חמודי . . . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25591
عرض تفاصيل المستند
11284رسالةT-S AS 152.6
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17780
عرض تفاصيل المستند
11285رسالةENA NS 38.14
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33808
عرض تفاصيل المستند
11286رسالةBodl. MS heb. a 2/18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Qayrawan. Around 1045. The writer is still in Egypt (before he moved to Byzantium) …
Recto
1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך
2. מן אלאסכנדריה לג כלון מן סיון ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אל
3. אשהר ען סלאמה ונעמה ושוק א…
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את חסדיו לך,
2. מאלכסנדריה, בג' בסיון, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכת
3. החודשים…
Related People
3
Related Places
3
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5587
عرض تفاصيل المستند
11287رسالةBodl. MS heb. c 50/20
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a family/business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. Mentions: a wālī; business dealings and losses; small sums of money between 3–10 dirhams; …
Recto
1. . . .
2. ענד אלואלי וקאל לי קם אחסר(?)
3. צהרך וכסרנא אלגעל ואקסמנא
4. באנה יגי אלגמעה אלגאייה ואמא
5. חדית אלראונד מא וגדת ענד
6. בן אלעודי אלא שוי מסוס ול…
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6440
عرض تفاصيل المستند
11288رسالةT-S 10J18.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Manṣūr Kohen to Eliyyahu the Judge (Abū l-Faraj b. al-Rayyis). In Judaeo-Arabic. There are several letters by this writer: see tag. This letter …
1. ב]שמ רחמ עבדה מנצור כהן
2. . . . . . . ]ן מגלס חצרה מולאי וסידי
3. אלשיך [ . . . . . . . ] מאלך אלמנעם אלאמין
4. אלמתפצל אלדיין אלגליל אדאם אללה בקאה
5. וכפאני …
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
33755
عرض تفاصيل المستند
11289رسالةT-S NS 320.53
Primary language
Arabic
None
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحـ[ـيم
2. اسل حضرة مولاي الحزان ايد الله نعماه[
3. لنا الله عزه وهو حجة بثمن النصف من الجـ[ـملة
4. اربعة وخمسين دينارا وربع و سبعة و…
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
25429
عرض تفاصيل المستند
11290رسالةJRL Genizah Ar. 621
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33316
عرض تفاصيل المستند
11291رسالةT-S NS 37.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Sent from Fez probably to Fustat, to al-ʿAfṣī (likely Abū Saʿīd al-ʿAfṣī, cf. Bodl. MS heb. d 66/52 (PGPID …
Related Places
1
العلامات
- fez
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26119
عرض تفاصيل المستند
11292رسالةENA NS 64.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- ja
- late
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11829
عرض تفاصيل المستند
11293رسالةT-S 12.229
Primary language
Judaeo-Arabic
None
recto
1. תוכלת עלי אללה
2. כתאבי יאסידי ומולאי ורייסי אטאל אללה בקאך ואדאם עיך ותאיידך וסעאדתך ונעמך
3. [מן] אלמסתקר מסתהל שהר אלול ערפך אללה ברכתה וימנ…
recto
1. (2-1) אני בוטח באלוהים; אני כותב לך, אדוני ורבי ר'ראשי', ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדיו לך.
3. מה…
Related People
1
العلامات
- andalusi merchants
- byzantine coins
- byzantine merchants
- byzantines
- coins
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5843
عرض تفاصيل المستند
11294رسالةT-S 8J8.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to the ra’is (leader) concerning commercial matters, in particular an issue regarding the price of a small scale (mizan saghir) …
1. אוהבו כנפשו שלמה ברבי אליה הדיין סט
2. יקבל אלארץ בין ידין אלמולי אלרייס דאמת סעאדתה
3. וינהי מן אלמולי אשתרי אלמיזאן אלצגיר בתלאתה
4. דראהם אלא רבע דפע לי א…
العلامات
- shelomo b. eliyyahu
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
2203
عرض تفاصيل المستند
11295رسالةENA NS 77.424
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Very faded.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13721
عرض تفاصيل المستند
11296رسالةT-S AS 176.367
Primary language
Arabic
Small fragment of a business letter in Arabic script. Referring to the sale of rice in Fustat, something blue (al-azraq), and Abū ʿAbdallāh.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37311
عرض تفاصيل المستند
11297رسالةT-S 12.793
Letter from Salāma b. Nissim b. Isḥāq al-Barqi, from Busir, to Nahray b. Nissim, Fustat, around 1053. The writer is in Busir for the business …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי ואלעזיז עלי אטאל אללה [בקא]ך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך
2. מן בוציר ען חאל סלאמה ונעמה ושוק אליך שדיד קרב אללה אלא[גתמ]אע…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך.
2. מבוציר. שלומי טוב ואני מאושר, אבל מתגעגע אל…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- flax
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5878
عرض تفاصيل المستند
11298رسالةT-S AS 166.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. On verso there are also phrases from an earlier document in Arabic script: ما تسافر الى . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39432
عرض تفاصيل المستند
11299رسالةCUL Or.1081 2.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic—perhaps 13th or 14th-century—to the Shaykh (abbreviated אלש׳) Hārūn in Cairo.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19860
عرض تفاصيل المستند
11300رسالةMoss. II,99.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter addressed to a certain Ibrāhīm. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and orthography. The spellings are so unusual that the letter is hard to understand. …
العلامات
- distant husband
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16882
عرض تفاصيل المستند