Search Documents
11108 نتائج
-
10951
رسالةBodl. MS heb. c 50/21
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, 1040.
- [ל]שומר משמרת ה?מת והצדק [ ]
- [ו]קושרי? לפזור ובוגדי? לגזור ?ופן [ ]
- [ל]שו? תחת? למזור הו? כגק מ ור ?פרי?
- החבר וביושר מתגבר ובכושר מדבר
- [וח]ילי? יג...
1 نسخ
العلامات
-
10952
رسالةT-S AS 156.344
Probably a letter. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10953
رسالةT-S AS 168.199
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). Dealing with the silk trade.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10954
رسالةENA 3392.4 + T-S 20.61 + ENA 3392.3
Letterbook of Alpalas y Costa, preserving mainly (or entirely?) letters addressed to Daniel Bonfil in Livorno. Dating: 5481 AM, which is 1721 CE.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10955
رسالةT-S AS 116.390
Unidentified, possibly a letter. The name Mūsā b. Ibrāhīm appears in Arabic script, possibly the address of a letter. Another of the Arabic words is …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10956
رسالةENA NS 16.12
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Consists entirely of blessings and praises addressed to Eliyyahu the Judge. Essentially none of the body remains. Regards to Shelomo in …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10957
رسالةT-S 6J1.30
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 13th century. Refers to "the agreement that was between me and you" and …
- ]מכרוה באן נחן טייבין פי כיר וע[א]פיא
- ]אנס ואן לא תסאל מן כתרת אלוחשה ולא בתנטאר
- ]ללמכדום וללצגאר אללה תעאלא יקרב אלאגתמא[ע
- ]קריב גיר בעיד אנס ויא...
1 نسخ
-
10958
رسالةAIU IX.B.18
Letter in Ladino, sent from Salonica (שילאניקי) to Cairo (spelled erratically as מישרייאם). To be delivered to ("en mano de") Yiṣḥaq Qatin[?] (אין מאנו די …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10959
رسالةT-S AS 215.276
Letter, possibly. In Hebrew. Reused for piyyuṭ on verso.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10960
رسالةT-S NS J132
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Mentions his shop; …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10961
رسالةT-S Ar.39.476
Recto: Letter in the hand of Ṭoviyya b. ʿEli. In Judaeo-Arabic. Presumably addressed to Natan b. Shelomo ha-Kohen, Ṭoviyya's main correspondent and the person who …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10962
رسالةJRL SERIES A 1581
Small fragments, very faded, of a Judaeo-Arabic letter.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10963
رسالةT-S 13J21.20
Letter from a male family member, probably in Damīra, to a physician, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating unknown. The letter is convoluted and repetitive, …
Recto:
- בש רח
- אלדי אעלם בה מולאי געלת פדאה מן כל סו
- אן נחן לם נזל פי נכד עטים ציאם אלא אן גא
- אלשיך אבו מנצור שצ אכברנא באנך פי טלב
- שי מן אלגאמכיה ו...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10964
رسالةMoss. V,341.1 + T-S 10J15.10
Letter from Natan b. Avraham to ʿAmram b. Yefet, in Fustat. Dated: Tammuz [1]350 Seleucid = June/July 1039 CE. Reporting that the letter of Mevorakh …
- נתן ראש ישיבת גאון יעקב
- בירבי אברהם זכרו לברכה
- לזקננו חשובנו [מ]שוש לבנו חבצלת שרוננו ערוגת בשמנו אשכל
- כפרנו מגדלות מרקחנו אבירנו מרנא ורבנא עמרם ...
1 نسخ 1 مناقشة
-
10965
رسالةT-S AS 212.55
See PGP 31260
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10966
رسالةT-S 10J16.9
Letter, apparently written by ʿEli he-Ḥaver b. ʿAmram, introduced with two poems in honour of Elḥanan b. Shemarya, and mentioning Joseph b. Abraham. (Information from …
T-S 10J16.9 2 verso (A)
- אייחד אל עליון אשר בחר חביון . . . . עני ואביון
- יושב נסתרים בסתרים
- בחר בתמימים וגם . . . עמים והשפיל הקמים
- נורא בחדרים
- גם ...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10967
رسالةHalper 379 + T-S AS 160.324
Petition appealing for help from Shemuel ha-Nagid (1140–59). A woman asks him for help paying the capitation tax for her husband, who is in detention …
- لے
- אלעבדה תנהי אלי הד[רת מרינו ורבינו אדונינו
- שמואל הנגיד הגדול [שר השרים ונגיד הנגידים
- ימין המלוכה גביר ה|[גבירים נז]ר הנשיאות תכון
- משרתה לנצח אן...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10968
رسالةMoss. IV,79
Letter from Barhun b. Yishaq al-Taharti, from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim. Around 1045. Nahray is probably in Alexandria. Nahray is sending goods to the …
Recto
- כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך רצרף אל
- אסוא ענך ברחמתה ער'ב' ראש השנה דרכך אללה אמתאלה סנין כתירה ו...
2 نسخين 1 مناقشة
-
10969
رسالةT-S Ar.54.49
Letter ending written from Fustat to Alexandria about a dispute between Yehuda (al-'Ammani?) and Yusuf al-Ifranji in the days of Avraham Maimonides. Apparently Hananel did …
- וסמעת אן כאן סבב דלך כונה תכאצם הו
- ור יוסף אלאפרנגי ואנתם תעלמו אן לולא יכון [ר
- יהודה שצ שכץ אגל פי אלעלם מן ר יוסף לם כאן [ . .
- מנה ואיצא אן אגלא...
1 نسخ 1 مناقشة
-
10970
رسالةENA NS 40.22
Recto: Small fragment of a Hebrew letter. Verso: Piyyut.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10971
رسالةT-S 8J25.10
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom half of recto). This portion opens with greetings for "the father and the mother." The next portion has been translated …
1 ترجمة 1 مناقشة
-
10972
رسالةF 1908.44GG
Letter from ʿAllān b. Yaḥyā, in Alexandria, to Mūsā b. Abī l-Ḥayy. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1080 CE. According to Gil, the handwriting is that …
recto
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה
וכבת אעדאה מן אלמסתקר ליג כלון מן שבט כתמה אללה עליך ועלינא
באחסן כאת...
1 نسخ
-
10973
رسالةENA NS I.29
Letter in Judaeo-Arabic. Late. There is the bottom part of one letter and then halfway down the page a new letter begins from a son …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10974
رسالةT-S Ar.39.371
Letter from Abū l-ʿIzz to a certain Talmid. In Arabic script. Best wishes for the holiday. Tells him not to listen to Abū l-ʿAlā, who …
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10975
رسالةT-S NS 225.76
Letter to 'our master' (sayyidnā). In Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Probably asking for financial support. The sender is a butcher and hardly make …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10976
رسالةT-S 13J31.3
Letter written on behalf of and signed by the Gaʾon Sar Shalom b. Moshe ha-Levi ("Head of the Yeshiva of Ereṣ ha-Ṣevi"). In Hebrew. Dating: …
1 مناقشة
-
10977
رسالةHUC 21
Letter in Hebrew. Probably late and related to the Kurdistani material in the rest of the HUC collection. Mentions "that idiot Moshe." Needs examination. NB: …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10978
رسالةT-S 10J16.13
Letter from an unknown writer to the brothers Mevorakh b. Saadya (in office 1078-1082 and 1094-1111) and Yehuda b. Saadya (in office ca. 1065-1078) recommending …
- בשמ רחמ
- יערץ הדה אלאחרף בחצרה סידנא הנגיד הגדול [נ]ט[רוהי מן
- שמיא וגברוהי למזליה ואוריכי ואור . . . נהי ליומי [ו]לשניה
- ובחצרה רבנו החבר המע/ו/לה א...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10979
رسالةCUL Or.1080 J222
Letter from Yehuda al-ʿAmmānī to the judge Eliyyahu. (Information from Goitein's index card)
1 نسخ 1 مناقشة
-
10980
رسالةT-S NS J411
Letter from an old cantor to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In Hebrew and Judaeo-Arabic. He is complaining that his post was taken by someone …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10981
رسالةT-S AS 148.43
Letter fragment in Hebrew. Rudimentary hand. Mentions oaths and trying to get out of them. On verso there is a mysterious text in Arabic script …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10982
رسالةT-S 12.432
Recto: Letter (upper part). Line 7: "As for the matter of the [..]ar, I asked Abu l-Ḥasan about it, and he said that he talked …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10983
رسالةJRL SERIES B 2475
Fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, with several addressees, among them [ʿAbd] Allāh (?), Abū Saʿd, and Ṣedaqa b. [...] ha-Zaqen.
- בשמ רחמ
- סבב אצדאר הדה אלמכאתבה אלי אלשיך [
- ואלשיך [עבד?] אללה ישמרם צורם אלמקימין [
- אלשיך אלגליל //אגל// אבו סעד [כב]וד גדולת קדושת מ [
- //הוד// בי...
1 نسخ
-
10984
رسالةT-S 10J14.13
Recto: Letter concerning an order for a cloak (mulāʾa) which the writer had sent but the addressee had not confirmed receiving. In Judaeo-Arabic. Deferential tone …
- אללה תע ישהד במא תגריה אלאיאם ע[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא וסנאהא [ . . . . . . . . . . . . . ...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10985
رسالةT-S 10J12.8
Letter from the teacher Abū l-Khayr, in Minyat Zifta to his brother Abū Naṣr Maḥfūẓ, the brother-in-law of Abū l-Bishr(?) Ibn al-Abzārī(?), in Darb al-Dahhān, …
- בשמ רחמ
- כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה
- בקאך ואד/א/ם עזך וסלאמתך ומן שוק אליך שדיד גמע
- אללה ב/י/ננא עלי אסר חאל במנה וכרמה אנה ולי דלך...
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
10986
رسالةENA 2808.11a
Recto: Business/family letter in Hebrew. Dating: Perhaps 16th century or later. The sender mentions someone named Meʾir סאול . . ., and greets his mother. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10987
رسالةAIU VII.E.92
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company, from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez. Dated 29 Elul [5]569 AM Information from Wagner, Linguistic …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10988
رسالةENA 3696.2
Letter in Judaeo-Arabic (FGP). Probably no earlier than 15th century. ASE.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10989
رسالةT-S 12.212
Letter mentioning a certain Sibyan and Shemarya b. al-Hanan.
- ....................... דכר ....................
- ........................שבע ובשביל ...............
- ...........................כיון שבא וישבתי ......
1 نسخ
العلامات
-
10990
رسالةT-S NS J478
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Mentions pepper; ʿAbd al-Dāʾim al-Dujājī; Cairo; Alexandria.
1 مناقشة
-
10991
رسالةT-S AS 161.179
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Refers to something al-Majīdī, which might place this during the period of al-Ḥāfiẓ (1132–49). Then refers to "the life of" (could …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10992
رسالةT-S NS 322.129
Recto (secondary use): Note of gratitude to a notable. In Judaeo-Arabic. The addressee's father the ḥaver graciously met with the sender and said, "Open your …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10993
رسالةT-S AS 147.96
End of a letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Giving business instructions followed by greetings to the addressee's son Ghālib, Binyamin Peʾer ha-Qahal, Shemarya, the cantor …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10994
رسالةT-S 10J9.1
Letter of condolence written by a man to his sister, Rayyisa, on the occasion of their mother's death. "If you cried for a thousand years, …
- כאיש אשר אמו תנחמנו כן אנוכי אנחמכם ובירושלים תנוחמו
- אכוהא ברכאת כפ פיהא אלאסוא
- אערפיך יא אכתי כת אלצראסא ואלפצלא ואלפהמע ואלעלמע יס"דת אלעקלא אננ...
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
العلامات
-
10995
رسالةT-S 13J33.6
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, approximately 1030.
- ]ירה ליקר פאר החשוב בחבורה כגק
- [אפרים החבר בס ג]דו אשר צדק דובר ואל צד האמת מתחבר
- [ ] איש מתעבר קופץ מתגבר ישמרהו
- [ ישי]ם אחריתו טוב[ה וירא]הו כל ...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
10996
رسالةT-S 8J31.7
Three lines in Arabic script, perhaps a draft of a letter or petition. From a certain Manṣūr to the amir Saʿd al-Mulk Naṣr al-Dawla(?) Fakhr …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10997
رسالةBodl. MS heb. c 64/4
Letter in Hebrew dated 1726/27 CE (487 = לך לאות), begging for charity from the Jewish community of Pisa. The writers, in Istanbul, call themselves …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
10998
رسالةENA 2739.2
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (left side of recto). Mentions: giving or paying …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
10999
رسالةJRL SERIES B 3021
First fragment: Prayer or poetry, Hebrew. Second fragment: Small piece of a letter in Judaeo-Arabic.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
-
11000
رسالةYevr. III B 1152
Letter fragment from Saʿadya b. Yiṣḥaq ha-Dayyan to Shemuel ha-Sar. What remains is in Hebrew. Only the opening and address are preserved. The same sender …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
