Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8175 نتائج
  1. 351ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 13/12

    Legal document. Copy (nuskha) in Hebrew script of an Arabic-script acknowledgement regarding a sale of a store in Tiberias. Dated: middle decade of Shawwāl 425 …

    1. [יקול מן כתב]ת שהאדתה בידה אכר הדא אלכתאב ומן אנכתב ענה פיה שהאדתה
    2. באמרה [ ]ה שהדו גמיעא ופראדא והם יומיד מן אהל אלעלם ואלמערפה בצחה
    3. מא שהד בה אנהם …

    العلامات

    1 نسخ

    • 12 recto
    • 12 verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 352ثيقة شرعيّةENA NS 3.13

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 353ثيقة شرعيّةENA NS 49.31

    Legal document. In Hebrew. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: Thursday, 13 Heshvan 5311 AM, which is October 1550 CE. Witnesses: Seʿadya b. Yehuda קוננטיני and Yosef …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  4. 354ثيقة شرعيّةT-S AS 160.139 + T-S AS 160.142

    Formulary for a legal document for somebody dropping a medical malpractice suit against a person hired to treat the eyes of his son but who …

    1. פצל
    2. אקנינא נחן אלשהוד אלוא|צעין כטוטנא א[כר הדא
    3. אלמצטור מן פל בן פל קנ|ין גמור חמור ב[כלי הכשר
    4. באכ[תי]ארה וברצא נפ|סה בלא אונס כלל בא[
    5. מוד]עי ותנאי …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 355ثيقة شرعيّةT-S AS 158.342

    Fragment of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Concerning a partnership (sharika) and mentioning a shop (dukkān), …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 356ثيقة شرعيّةMIAC 15

    Bill of exchange in the amount of 120 qirsh paid to Kẖawaja Mūsa Abū Hārūn – 25 October 1915CE – Museum of Islamic Art – …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 357ثيقة شرعيّةYevr. II B 285

    Legal document / ownership note for a codex of the Torah. Location: Baghdad. Dated: Friday, 13 Iyyar 1360 Seleucid, which is 1049 CE. In Judaeo-Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 358ثيقة شرعيّةT-S AS 177.626

    Fragment from a document in Arabic script, probably legal or at least dealing with legal matters. Mentions a house, testimonies, and assertions about what is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 359ثيقة شرعيّةT-S NS J461

    Recto (secondary use): Trousseau list. Groom: ʿEzra b. Avraham ha-Kohen. Bride: Khibāʾ bt. Hillel. Marriage payments: 4 + 10. The groom agrees to pay his …

    Recto

    1. תבת מא פי כתובה עזרה
    2. הכהן בר אברהם עלי כיבא
    3. בת הלל מקדם ארבעה
    4. דנאניר מוכר עשרה דנ
    5. זיבורית ואלרחל תוב
    6. עמאימי ותוב כמארי
    7. וגובה סקלאטון ומעגר
    8. סמא…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 360ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/133

    Recto: Court record regarding the complaint of a man that his divorced wife penetrated forcefully into his house, April 1085 CE (6 Nisan 1396). Verso: …

    Recto

    1. בחמשה בשבה דהוא שיתה יומי בירח ניסן דשנת אלפא
    2. ותלת מאה ותשעין ושית שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר מן 

    Recto

    1. (1-3) On Thursday, 6 Nissan 1396 AG (=9 April 1085 CE) according to the dating to which we are accustomed in Fustat-Mitzrayim, situated upon …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 133 recto
    عرض تفاصيل المستند
  11. 361ثيقة شرعيّةT-S 12.284

    Recto: Fragment cut out from a poem of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. In the margin is a fragment of a Judaeo-Arabic letter. Verso: Legal query …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 362ثيقة شرعيّةT-S AS 149.84

    Legal testimony in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). No signatures, and probably unfinished. It concerns the death of the trader Tamīm …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 363ثيقة شرعيّةT-S AS 145.375

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 364ثيقة شرعيّةCUL Or.1081 J40

    Verso: Legal record that Abū l-Surūr b. Ghanya(?) remarried his divorced wife Maʿānī bt. Karīm al-Aqraʿ ha-Levi. Dated: Wednesday night, 29 Tishrei 1541 Seleucid, which …

    1. תזוג אבי אלסרור אבן גניה במטלקתה מעאני
    2. בנת כרים אלאקרע לוי לילה אלכמיס אלתאסע
    3. ואלעשרין מן שהר תשרי אתקמא ורד מוכרהא דינארין
    4. ונצף דינאר מקדם בעד טו ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 365ثيقة شرعيّةT-S 20.187

    Power of attorney. Location: Zawīlat al-Mahdiyya, Tunisia. Monday, 1 Av [4]833 AM, which is July 1073 CE. In which the Qaraite Abū Saʿd Isḥāq b. …

    العلامات

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 366ثيقة شرعيّةT-S NS 264.3

    Recto (secondary use): Legal agreement. Yosef b. Saʿadya al-Anṭākī stands security for Ibrāhīm b. Azhar. Mentions Nuṣayr b. Fahd. (Information in part from Goitein's index …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 367ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700

    Court notebook from the year 1467 Seleucid = 1156 CE. 29 folios, ~66 documents. Also contains non-legal items. See individual PGPIDS for individual documents. "The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 368ثيقة شرعيّةT-S 8J5.23

    IB VII, 28. Conditional bill of divorce. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Av 1480 Seleucid, which is 1169 CE. The trader Bū …

    1. בחד בשבה דהוא ש[
    2. אב דשנת אלפא וא[
    3. לשטרות באלמ[
    4. לפסטאט מצר [
    5. אנא משה בר [
    6. וחניכא דאית [
    7. אניסנא ות [
    8. ליכי אנתי פכ [
    9. וחניכא דאית [
    10. דנה וכדן תר [
    11. רשאה ו…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 369ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 763

    Beginning of an iqrār document, fragmentary. "اقر حسين بن علي".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  20. 370ثيقة شرعيّةT-S NS J234

    Fragment of a legal settlement involving a number of relatives and other persons. Dating: mentions Tishrei 1512 Seleucid = 1200 CE. Mentions a sum of …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 371ثيقة شرعيّةDK 317

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The first few lines and the last few lines are missing. Somebody forfeits …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 372ثيقة شرعيّةT-S Misc.11.225

    Recto: Partnership agreement dated Purim 5365 (Adar 14) = 1605 CE, Cairo, between Shemuel Mosseri of Damascus and [...] (name lost to damage). The partnership …

    Recto

    1. בפנינו עדים ח׳׳מ נשתתפו שני צעירות(?) הזהב׳ היקרים נבונים ומעולים כ[ה]ה׳׳ר שמואל מוציירי יצ׳׳ו תושב דמשק וכהה[׳׳ר ...
    2. שותפות גמורה מעכשיו בזה …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 373ثيقة شرعيّةJRL B 6415

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  24. 374ثيقة شرعيّةT-S H5.214

    Fol. 1v: Muslim marriage contract. In Arabic script. Groom: Zayd b. ʿAlī b. al-Ḥusayn. 1.5 (dinars) are mentioned. May be dated. Fol. 2v: Fragment of …

    Verso

    1. بسم اللـه الرحمن [الرحيم]
    2. هذا ما اصدق جعفر [بن                                    فلانة ابنت]
    3. زيد بن علي بن الحسـ[ـين الحسيني وبه تزوجها اصدقه…

    Verso (#54, pp. 163-4)

    1. Au nom de Dieu, le Clément, [le Miséricordieux].
    2. Voici ce que Jaʿfar [b. …] a apporté en dot à [Untelle fille] de
    3. Zayd b. ʿAl…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 375ثيقة شرعيّةENA 3745.10

    Text in Arabic with at least two different scribal hands, medieval-era. One portion opens with "يشهد الشهود" pointing to the likelihood that this is the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  26. 376ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/57

    Engagement agreement from 1184. The date of marriage was set for the month of Elul in the following year, almost two years after the document …

    Recto

    1. בחמשא בשבא דהוא תלת עשרי יומי לירח תשרי
    2. שנת אלפא וארבע מאה ותשעין ושית שנין לשטרות
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה
    4. דאדונינו גאונינו ש…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 57 recto
    • 57 verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 377ثيقة شرعيّةENA NS 46.18

    Recto: Possibly a draft of a legal document in Judaeo-Arabic. Needs examination. Verso: Legal document(s) in Arabic script concerning the sale of a house. Unclear …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 378ثيقة شرعيّةENA 4101.9a + ENA NS 77.151

    Agreement between Yiṣḥaq b. Yefet ha-Kohen and his divorcee al-Ḥasana bt. Moshe ha-Kohen, from Tinnīs. She releases him from something. Signed by A[...] and Yaʾir …

    1 مناقشة

    • 1
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  29. 379ثيقة شرعيّةT-S AS 180.281

    Deed of sale for a property on Darb al-Ḥudayjī in Fustat. Mentions [...] b. Ghulayb. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 380ثيقة شرعيّةT-S AS 152.382

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 381ثيقة شرعيّةENA 3957.4

    Legal query. In Arabic script. Addressed to "al-sāda al-fuqahāʾ al-ajillāʾ." Regarding a woman who sold a property; what happened next is not entirely clear. Mentions …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 382ثيقة شرعيّةAIU VII.A.40

    Image not available. According to Schwarb catalogue: a registration of birth from Safed, 1713 and of death from 1720. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 383ثيقة شرعيّةT-S 8J11.9

    Folio from a court notebook. Recto: Statement about the debt of a parnas. Dating: ca. 1151 CE, mentioning a timespan in 1462 Seleucid rather than …

    recto

    1. אלדי עלי אלשיך אבי סעד אלפרנאס בן חאתם לרבע
    2. אלמקאדסה מן מסתהל רביע אלאכר סנה סתה
    3. וארבעין וכמסה מאיה ללתאריך אלערבי אלמואפק
    4. [מסת]ה[ל] אב משתא ד…

    Recto

    1.  Owed by the elder Abū Saʿd the parnās, b. Ḥātim to the Estate

    2.  of the Jerusalemites: from the beginning of Rabīʿ al-ākhir of the year 

    3.  …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 384ثيقة شرعيّةT-S NS J412

    Legal document (zikhron ʿedut). Dated: Thursday, 13 Elul 1528 Seleucid, which is 18 August 1217 CE. Settlement of the payment of a mu'akhkhar in installments. …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 385ثيقة شرعيّةT-S Misc.9.73

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 386ثيقة شرعيّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.2 (Michaelides 2)

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 387ثيقة شرعيّةT-S 8J4.14

    Legal document recording that the parnas Eli ha-Kohen and his colleague testified in court that three orphan girls had received ten dinars bequeathed to them …

    1. בחמשה בשבה דהוא שבעה יומי בירח כסלי[ו
    2. אתי חצר אלינא מ עלי הכהן הפרנס ומ ש.[
    3. המומחה ביר יפת החבר ושהדא ענדנא באן אוצל
    4. אברהם בר מנשה הלוי לג בנאת מב…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 388ثيقة شرعيّةT-S 8.166

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), based on Weiss' paleographical assessment. Agreement probably between the daughter of Abū …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות יד[נא ]
    2. הזקן דידיע אבו מנצור בן קסאסא נע זוגה מ[ ]
    3. הכהן הזקן הנכבד דידיע אלשיך אבו אלכיר בן [ח]פא[ ]
    4. אהרן ה…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 389ثيقة شرعيّةBL OR 5550.1

    Legal testimony from Fustat dated the 11th of Heshvan, 979 CE (1291 Seleucid) involving Saʿdān b. Saʿīd from Aleppo (Ṣuba) and Mevorakh b. Qiyām. Starting …

    זכרון עדות שהיתה בפנינו ברביעי בשבת בחמשה ימים לחדש מרחשון שנת

    אלף ומאתים ותשעים ואחת [למ]נין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים

    שעל נילוס הנהר מושבה …

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 390ثيقة شرعيّةT-S AS 171.276

    Fragment of a marriage-related legal document. Hand of Mevorakh b. Natan? Bride: Sitt al-Milāḥ. The witness signatures include the names Ḥiyya ha-Melammed and Shemuel

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 391ثيقة شرعيّةT-S 13J3.26

    Unsigned deed. Location: Fustat. Dated: last decade of Iyyar 1528 = April/May 1217 CE. This is a second version of ENA 2559.13 (PGPID 6594), and …

    עדויות על יחוס.

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא
    2. אלמסטור אן נחן מחקקין בשהאדה לא ריב
    3. פיהא ולא אלתבאס יחתוי עליהא אן אלצבייה
    4. אלמסמאה אכרמיה אל…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 392ثيقة شرعيّةCUL Add.3339a

    Court record in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: middle decade of Adar 1528 Seleucid = end of February 1217 CE. In …

    1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
    2. לתתא כן הוה למא קצא אללה תעאלי באלמחתום עלי בני
    3. אדם ותופי אלשיך חסן אללוי ביר ישמעאל הלוי הזקן הנכבד נע
    4. פ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 393ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J137

    IB VI, 46. Legal document. Partnership. Dated: 1215-1216 CE. This fragment emerged from the court of Avraham Maimonides. The partners ʿImrān Moshe al-Iskandarī b. Bū …

    Recto

    1. ש]נת אלפא וחמש מאה ועשרין ושבע[ שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    2. [מו]תבה רשותיה דאדוננו נגידנו אב[רהם הרב המובהק הפטיש החזק נר 
    3. [המע]רב…

    Recto

    1. [the y]ear one thousand five hundred and twenty-seven [years (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt,]
    2. [si]tuated [on the Nile River,] jurisd…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 394ثيقة شرعيّةENA NS 77.279

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 395ثيقة شرعيّةT-S NS 342.134

    Recto: Small fragment containing legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentioning Yosef b. ʿEli. Verso: Small fragment of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 396ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 28/30

    Contract. Location: Fustat. Dated: 2[.] Ḥeshvan 1352 Seleucid, which is 1040 CE. In which Yiṣḥaq b. Seʿadya al-Manbijī agrees to teach Fahd ha-Levi the liturgy …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 30 recto
    • 30 verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 397ثيقة شرعيّةJRL B 6676

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 398ثيقة شرعيّةT-S 13J8.15

    Legal document. Partnership document. Location: Fustat. Dating: 1100 (per Goitein). This document, signed by Yitzhak b. Shemuʾel ha-Sefaradi, describes itself as a partnership document enacted …

    Recto

    1. [אקנו מני מעכ]שו אכתבו ואכתמו עלי בגמיע [אלאלפאט אלמחכמה]
    2. ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכוא[תא ו]סלמו דלך אלינא ליכון ביד כל מנא עלי  
    3. צאחבה …

    Recto

    1. [“Perform a qinyan with me from now] on, write and sign using all [the appropriate legal formulae]
    2. and the expressions of certainty, and all lan…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 399ثيقة شرعيّةMoss. VII,122.3

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 400ثيقة شرعيّةT-S AS 157.132

    Recto: Legal document (lammā kāna. . .) in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand. Mentions various names. Difficult to understand any of the content.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند