Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج
  1. 2101وثيقة شرعيّةT-S 8J6.4

    Legal document. Dated: 1529 Seleucid, which is 1217/18 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. In which Abū al-Barakāt/Berakhot al-Sukkarī releases his maternal aunt Sitt …

    1. ]ן שנת אלפא וחמש מאה ועשרין ותשע שנין לשטרות
    2. ]רשותיה דאדונינו נגידינו אברהם הרב המובהק הפטיש
    3. ] ופלאו ממזרח שמש עד מבואו הנגיד הגדול ירום הודו
    4. ]ך אבו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2102وثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#28) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 7r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 27-29) Folio 7v

    1. בכלל נב.תה(?) שלשה רביעי חזקת ומלך העלייה הנז׳ ככתוב בשטר הכתוב שזמנו בהם ששי שמנה ימים
    2. לחדש טבת הנז׳ והר׳ בנימן ש…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 2103وثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1772/9

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 2104وثيقة شرعيّةHalper 363

    A court record detailing an attack on a ḥazzan, his wife, and his children with a shoe (Information from Goitein’s index card) Upper part of …

    1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  5. 2105وثيقة شرعيّةENA NS 15.23

    Bottom of a legal document, written in careful square letters.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 2106وثيقة شرعيّةT-S 10J28.3

    Upper part of a legal document. Abū l-Ḥasan b. Abū Mansur al-Kohen, known as Ibn Qasāsa, receives from Avraham b. Masliah and Elʿazar b. Menaḥem …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין שהדותנא לתחתא בשטרא
    2. דנן כן הוה חצר אלינא [מר] אבו אלחסן בן אבי מנצור אלכהן דידיע בן קסאסא
    3. וקאל לנא אשהדו עליי ו[…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 2107وثيقة شرعيّةT-S 18J1.19

    Deed of sale of a female slave, signed by Avraham b. Shemaya and Ḥalfon ha-Levi b. Menashshe. Dated Av 1430 Seleucid (August 1119 CE).

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ואן יסתכדמהא [. . . . . . . . . . .
    2. למקנא ולא] קנואה ולאורות[ה ולאחסו]נא ולזבונא ולשח…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  8. 2108وثيقة شرعيّةT-S 12.503

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (per Weiss). Abū al-Wafāʾ Shemarya al-Dallāl receives a release from Abū l-Mufaḍḍal and his sister Nasab …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע בפס[טא... ]
    2. אלינא אלשיך אבו אלופא אלדלאל מרור שמריה הכ[הן...]
    3. אלבלביסי וקאל לגא לי ענד בעץ אצחאבנא זכות ור …

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 2109وثيقة شرعيّةT-S AS 166.166

    Small fragment of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). No details preserved. Mentions the parties "striving in this" …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 2110وثيقة شرعيّةT-S 12.559

    Release document from Saʿadya b. Yeshuʿa in favour of his son-in-law Abū l-Surūr Peraḥya b. Yosef for everything he owed in the marriage contract of …

    Recto

    1. . . . ]מא בעדה ודלך ברצאיי ובשהותי [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בלא
    2. סהו ולא גלט ולא עלה ולא מרץ ולא ג…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 2111وثيقة شرعيّةT-S AS 149.265

    Minute fragment, a few incomplete words, but from what is preserved we can tell it is a ketubbah, contains the dowry section and probably written …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 2112وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#82) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 28v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 29 Av 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 28v

    1. ...] כל גמעה אן תמצ'י אשהד עליה ע׳אלחק אלחואש אלמד׳ אע׳ באן ענדה
    2. ופי דמתה אתנין וסתין נצף לאסתיתה אלמד׳ אע׳ אלדי וקע על…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 2113وثيقة شرعيّةT-S 10J4.5

    Fragment of a legal deed. Involving Muḥsin and Ṣedaqa. Written and signed by Efrayim b. Shemarya (dated documents: 1007-1055 CE), head of the Palestinian congregation …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . מוחסן . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ] מא…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 2114وثيقة شرعيّةT-S Misc.20.155

    Legal deed in Arabic script. In which Hiba b. ʿAlī b. […], the carpenter, leases a shop from al-Ḥasan b. Makkī b. Abī al-Ḥadīd, who …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. استاجر هبة بن على بن [    ] النجار من الحسن بن مكى بن ابى الحديد الاجر
    3. عن خاله ابرهيم بن الفتح بما جعل اليه من اجارة ذلك عنه …

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. Hiba ibn ʿAlī ibn [ ], the carpenter, leased from al-Ḥasan ibn Makkī ibn Abī  al-Ḥadī…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 2115وثيقة شرعيّةNLI 577.8/5

    Legal document, in Arabic script. Late, Ottoman era. Probably a waqf document with five signatures at the bottom in swirls. A marginal note says two …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 2116وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. e 98/57

    Court record. Location: Fustat/Cairo. Dated: Shevaṭ 5307 AM = 1546/47 CE. The case involves the payment of the ketubba for Esther, the widow of Moshe …

    العلامات

    1 نسخ

    • 57 recto
    • 57 verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 2117وثيقة شرعيّةT-S 16.23 + T-S AS 166.95

    IB VI, 5. Legal document. Record of release; partnership renewal. Written in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). These two fragments are …

    T-S 16.23 Recto

    1. בין בדיני ישראל בין בנימוסי אומות העולם אד לם יבק לנא ענדה ולא פי גהת[ה ...]
    2. פי גמיע מא סלף בינה ובין מר ור שלה מורתנא נע חק מן גמיע…

    T-S 16.23 Recto

    1. whether in Jewish law or gentile law, since nothing remains for us with him, nor to [his] credit […]
    2. in all that which proceeded bet…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 2118وثيقة شرعيّةT-S Ar.39.113

    Legal document(s) in Arabic script. Recto mentions "al-majlis al-ʿālī.... al-ʿāmil... al-fallāḥ fī al-nāḥiya al-madhkūra... al-nāṣirī al-madkhūr... jamīʿ al-mablagh...." Verso seems later, and likely related to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 2119وثيقة شرعيّةT-S AS 177.468

    Order in Arabic script. Ṣadaqa is to give the bearer two raṭls of meat. Cf. T-S As 177.466.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 2120وثيقة شرعيّةT-S AS 151.118

    Legal document, small fragment. Possibly a ketubba. All that is preserved is the date: [4]846 AM, which is 1085/86 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 2121وثيقة شرعيّةT-S AS 170.106

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Fragment (left side). Involves Abū Zikrī Yaḥyā; other details are too faded …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 2122وثيقة شرعيّةT-S AS 152.379

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 2123وثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 584

    Bottom fragment of a receipt, in Arabic script. Beginning of a date "dhū l-qaʿda" and a sum of 1/4(?) dīnār. Could also be receipt of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 2124وثيقة شرعيّةT-S NS 320.52

    Legal document. In which Yeshuʿa b. Avraham enumerates before the court the items that he has in his possession from the estate of the late …

    1. בשמך רחמ
    2. אלדי ענד מ ישועה בר אברהם מן תרכה מ תמאם בן אלישע
    3. חסב אקרארה פי בית דין נטע וכסא ובסאט ותובין
    4. ומרגונה פיהא חואיג אלספר ודכר מ ישועה דנן אן …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 2125وثيقة شرعيّةT-S 12.126

    Legal document. Partnership agreement. Dating: 1229. Location: Fustat. In a document written in Hebrew emerging from the court of Abraham Maimonides, Abū al-‘Alā b. Joseph …

    Recto

    1. [מעידים אנחנו חתומי מטה מ]ה שהיה בפנינו בחדש אייר שנת 
    2. [..]... אתקמ. לשטרות למיניננו אשר הורגלנו למנות בו בפסטאט מצרים
    3. אשר על נהר נילוס היא יו…

    Recto

    1. [We, the undersigned, testify to wh]at took place before us in the month of Iyyar of the year
    2. […] … 154x (of the Era) of Documents according to …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 2126وثيقة شرعيّةT-S AS 153.452

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 2127وثيقة شرعيّةT-S AS 177.165

    Ottoman-era document with a seal imprint. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 2128وثيقة شرعيّةT-S NS 224.68

    Small fragment of an engagement (shiddukhin) deed. Dated: 1438 Seleucid = 1126/27 CE. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi and signed by him together with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 2129وثيقة شرعيّةT-S 12.595 + T-S 12.604

    Ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The bridegroom is possibly Is[aac b. ...]. The name of the bride and further …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 2130وثيقة شرعيّةENA 3270.13

    Fragment of an extremely faded legal document on verso. The only legible portions include a signature and a partial date of Adar II 5[...] AM. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  31. 2131وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 101/46

    Draft of of a legal document in which Sitt al-ʿIzz bt. Yeshaʿyahu b. Yefet appoints 'Amat al-Qādir' Sitt al-Milāḥ Turfa as her representative with regard …

    1. במותב תלתה כחדא הוינא כי
    2. אתו ר כוכב ואלשיך אבי אלמני
    3. אלדבאח ושהדו ענדנא אנהם
    4. אקנו מן אמה אלקאדר סת אלעז
    5. בת ישעיהו בר יפת אנהא והבת
    6. סת [[אלתרץ]] אלמל…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 46 recto
    • 46 verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 2132وثيقة شرعيّةT-S 12.691

    Bill of gift and release granted to grandchildren. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). One of the parties name is …

    Recto

    1. [ ]דנא לתחתא כן הוה חצר [ ]
    2. [ ]נו מני מעכשו ואכתבו וא[כתמו ]
    3. [ ] שקיקה מרור עמרם [ ]
    4. [ ]אולאד בנתהא אלשיך אב[ו ]
    5. [ ]א[ ואו]תקהא פי צחה [ ]
    6. [ ]…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 2133وثيقة شرعيّةT-S NS 297.71 + T-S NS 297.72 + T-S NS 297.73

    Legal document in Arabic script. About 10 lines are preserved and one witness clause. Dated: 13 Dhū l-Qaʿda 957 AH, which is November 1550 CE. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  34. 2134وثيقة شرعيّةT-S AS 150.217

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 2135وثيقة شرعيّةT-S 12.558

    Court notebook. This page contains a record of divorce and a trousseau list from Cairo in the 1180s. Each of the two columns was written …

    Recto, left

    1. שנת [...]
    2. אלתקוים [...] סעדיה כהן
    3. בר יחזקאל הכהן עלי סת
    4. אלמעאלי אליתומה אלבוגרת
    5. ברת ישועה //נע\\ בר פרחיה נע

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 2136وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1643

    Bifolium with multiple document entries, probably a fragment from a court register. Dated in fourth entry on 2v as Thursday 2 Kislev 5496 AM (1735 …

    :Folio 1r

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף חצ'ר אחי׳ ואהו׳ יהודא פירוז יצ׳׳ו נין שמואל
    2. פירוז ידיע שאמי נ׳׳ע פ(!) ואשהד עלי נפסה [[והו בחאל]] באנה קבץ ואתסל[ם]
    3. פ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 2137وثيقة شرعيّةT-S 13J22.7

    Letter from Umm Makīn, the wife of al-Sadīd, in Bilbays, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The writer inquires …

    Recto

    1. אעלם אלחצרה אלסאמיה
    2. אלאגליה אלמתפצ'לה מרנו

    3. ורבינו אליה הדיין המשכיל

    4. החכם והבון(!) ש'צ' וגיר דלך

    5. אן כאדמתך זוגה אלסדיד

    6. אנפצלת מן בין י…

    Recto

    1. I (would like to) inform the august,

    2. exalted and gracious presence of our master

    3. and teacher Elijah the enlightened,

    4. wise and understan…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 2138وثيقة شرعيّةBL OR 5561B.16

    Rental sublease agreement carried by widows from a polygamous marriage. In Hebrew. Location: Rashīd. Dated: Thursday, 1 Nisan 5442 AM, which is 1682 CE. The …

    1. בעה׳׳ת                   שכירות בית
    2. ב[ה]יות שהמנוח כה׳׳ר יצחק אנג'יל (Angel) נ׳׳ע הח..ן(?) זה כ.[...] שנים בחצ. ו[...]ס ה[.... ..]לה שבמולך מוסיל/מו…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 2139وثيقة شرعيّةT-S NS 340.52

    Arabic legal deed(s) on parchment. Might involve real estate.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 2140وثيقة شرعيّةAIU VII.D.48

    Legal document, a one-year employment contract for the services of a kosher butcher. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: First third of Tishrei 5534 AM = September …

    1. בפנינו עדים ח׳׳מ הודה היקר ..[.....] בן [.......]
    2. כה׳׳ר יאודה אשכנזי יצ׳׳ו מדעתו [ורצונו ה]טוב וה[גמור] מבלי שום [מין] זכר אונס
    3. כלל הודאה גמורה שריר…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 2141وثيقة شرعيّةT-S AS 151.291

    Minute fragment from a legal deed signed by Shelomo b. Aharon ha-Kohen and David [...]. On parchment. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 2142وثيقة شرعيّةT-S 12.585

    IB VII, 27. Recto: Legal document. On parchment. In the handwriting of Mevorakh b. Natan. In which Bū Saʿd Moshe b. Yefet the head Parnas …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 2143وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/83

    Court record in the handwriting of Efrayim b. Shemarya. Dated: Thursday, 21 Ṭevet 1357 = 2 January January 1046 CE. Manṣūr b. Mukhtar and his …

    }

    1. חצר פי בית דין הקבוע במצרי[ם] פי יום אלכמיס כא יום
    2. מן טבת סנה אלף ותלת מאיה כמסין וסבעה סנין למנין שטרות
    3. מנצור בן מכתאר ומעה ולדה אלחלל אלדי לם יע…

    العلامات

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 83 recto
    عرض تفاصيل المستند
  44. 2144وثيقة شرعيّةT-S Ar.50.40

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 2145وثيقة شرعيّةENA 3970.3

    A few words in Judaeo-Arabic: "The copy of the great excommunication (ḥerem gadol) which is said...." On verso Hebrew alphabet jottings and a couple Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 2146وثيقة شرعيّةMIAC 206

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 2147وثيقة شرعيّةT-S AS 152.276

    Power of attorney (sheṭar harshaʾa). Location: Alexandria (נא א]מון דעל כיף ימא רבה). Dated: Iyyar 5032 AM, which is 1272 CE, under the reshut of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 2148وثيقة شرعيّةENA NS 19.22

    Two tiny legal fragments in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). The upper fragment mentions someone's wife, Sitt al-[...]. The lower fragment mentions ʿAsqalān.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  49. 2149وثيقة شرعيّةT-S K25.240.6

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 2150وثيقة شرعيّةT-S 12.284

    Recto: Fragment cut out from a poem of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. In the margin is a fragment of a Judaeo-Arabic letter. Verso: Legal query …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند