Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج
  1. 901وثيقة شرعيّةT-S 8J5.4

    Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fol. 2v: Three entries. Location: Fustat. All dated Tuesday, 17 Tammuz 1438 Seleucid = 28 …

    T-S 8J5.4 2 verso

    1. מליחה אבנה אבו אלפצל זוגה אדם אלחלבי אלצרפי
    2. וכלת מ נתן הלוי ביר אברהם עלי מטאלבה זוגהא
    3. אלשהוד ברכות הכהן החבר ואלחזן אבו אלחסן בן …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 902وثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1864/3

    Marriage document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1437 Seleucid, which is 1125/1126 CE. The groom may be Peraḥya ha-Levi [b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 903وثيقة شرعيّةT-S Ar.54.69

    Recto (secondary use): Settlement made before the divorce between Abu al-Faraj b. Abu Ishaq and 'Alam bint Abu Ishaq al-Hazzan. Abu al-Faraj renounces his rights …

    1. אלתלאת אכמאס אלדי לי פי אלטאחון ואתאת אלבית וגמיע מא יכון
    2. לי תחת כל שמיא אן תאכדה עלם [[מן]] זוגתי מן אלחק אלדי עלי
    3. לאן . . להא . . . קאל לנא בעד דל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 904وثيقة شرعيّةUnknown (excavation images 1974_P04_02A-03 and 1974_P04_03A-04)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 44.

    recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. Raḥma ibn Saʿīd leased from Danī ibn Kannān al-Shaḵriyābī—he leased from him with one clap…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 905وثيقة شرعيّةMoss. VII,129.3

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 906وثيقة شرعيّةENA 3475.5

    Legal document. A damaged legal document, probably a bill of release. Involves Ahuv, sums of 55 dinars, 44 dinars, 13 dinars, and half of a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 907وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/5

    Legal document. Partnership agreement. Dated: 1151. Location: Minyat Ashna (near Fustat). Following appeals by his deceased brother Binyam's widow to the court, Kathīr b. Avraham …

    Recto

    1. מעשה זה שהיה לפנינו אנו העדים החתומים למטה כן  
    2. הוה חצר אלינא מר כתיר בר אברהם נע ומעה כתאב  
    3. סידנא שמואל הנגיד הגדול נגיד עם ייי צבאות שר  
    4. ה…

    Recto

    1. Proceedings (of what) took place before us—we, the undersigned witnesses—thus:
    2. Mr. Kathīr b. Abraham (who) r(ests in) E(den) came before us, a…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 5 recto
    • 5 verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 908وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1600

    Karaite commercial agreement regarding debts between: Yosef b. Shemuel Levi, Moshe b. Yisraʾel aka Ḥakīm, Yosef b. Yeshūʿa Hītī Levi, Moshe b. Mordekhay Levi, Liyahu …

    1. בע׳׳ה
    2. למא כאן יום אלאתנין אלמבארך כאמס עשר מן שהר אלול סנה ה׳ת׳ק׳י׳ט׳ ליצירה
    3. חצרו מעלמין צנאעת אלחב פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳ שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר כמוה׳׳ר …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 909وثيقة شرعيّةT-S 16.223 + T-S 24.18 + T-S 12.634

    Legal document drawn up in Qayrawān. Dated: 4815 AM = 1054/55 CE. Consisting of copies of several other documents, drawn up at the request of …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו הזקנים החותמים למטה בכתב הזה בא לפנינו מר יהו[דה בר יוסף נע
    2. הנודע בן גנוני והוציא לפנינו שטר חוב מוחזק על ר מנשה בן מר דו…

    recto

    1. …. (28–29) אומר אני עטיה בר לביב נ"נ .... תבעתי מה שהיה מגיע לאבו אסחק נ"ע בן אסמעיל ג'ו…

    العلامات

    4 نسخ 1 ترجمة 3 مناقشات

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 910وثيقة شرعيّةT-S AS 178.340

    Probably a deed of sale. Very damaged. Dating: Looks old, could be 10th century. One of the parties is [...] al-Ṣābūnī. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 911وثيقة شرعيّةT-S 8J6.4

    Legal document. Dated: 1529 Seleucid, which is 1217/18 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. In which Abū al-Barakāt/Berakhot al-Sukkarī releases his maternal aunt Sitt …

    1. ]ן שנת אלפא וחמש מאה ועשרין ותשע שנין לשטרות
    2. ]רשותיה דאדונינו נגידינו אברהם הרב המובהק הפטיש
    3. ] ופלאו ממזרח שמש עד מבואו הנגיד הגדול ירום הודו
    4. ]ך אבו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 912وثيقة شرعيّةT-S Ar.39.437

    Legal document, in Arabic script. Mentions some works at a house in Fusṭāṭ, "tajdīd fī al-makān allatī lahu bi-Miṣr". Also mentions a stable, and probably …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 913وثيقة شرعيّةT-S 12.711

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 914وثيقة شرعيّةT-S 8J4.9

    Legal deed concerning the payment in monthly installments of the remaining five dinars minus one sixth of a debt of a total of seven dinars. …

    1. חצר אלי בית דין מ כליפה בר מ יפת סט ובידה כתאב
    2. בנימוסי הגוים עלי מ טהור בר מ חסן מבלגהא
    3. סבעה דנא' קבץ מן גמלתהא דינארין וסדס והי מקצטה
    4. וקד אסתחקת גמ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 915وثيقة شرعيّةT-S Ar.42.87

    Recto: Deed of acknowledgment (iqrār) from the Mamluk period in Arabic script written on paper, by al-muʿallim Ibrāhīm b. ʿAfīf b. Sulaymān al-Yahūdī. Involves sums …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 916وثيقة شرعيّةJRL A 502

    Beginning of an engagement document for Shelomo b. Raḥamīm Khamīṣ/Ḥamīṣ(?) and the orphan Sarah bt. Aharon Ḥīdīf. Undated, but pre-1830/1831 CE based on Sarah's later …

    Recto

    1. בסט׳׳ו שידך הבחור וכו׳ שלמה חמיץ
    2. בכ׳׳ר היקר וכו׳ רחמים כמיץ את הכלה
    3. הכלילה יעלת חן וכלילת יופי הבתולה //היתומה// שרה
    4. בת המ׳ אהרן חידיף נ׳׳ע שי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 917وثيقة شرعيّةT-S 13J4.13

    Deed of indebtedness. Location: Fustat. Dated: 5 Iyyar 1603 Seleucid, which is 1292 CE, under the authority of David I Maimonides. Legal document concerning a …

    1. נקול [נחן] אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא
    2. כאן פי אליום אלכאמס מן שהר אייר דשנת אלפא ושית מאה ותלת
    3. [שנ]ין ל[שטרות] למניינא דרגילנא לממ…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 918وثيقة شرعيّةT-S AS 151.284

    Small fragment from a legal deed. On parchment. Dating: 11th century? Refers to a woman who is to write a "deed of cleansing" (=release?): שתכתב …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 919وثيقة شرعيّةT-S 13J7.11

    Court record detailing that in Denia, Spain, Efrayim b. Yaakov appoints one Abun as his attorney to claim whatever his late father might have left …

    יפוי כוח ותוספת, שנכתבו בעיר דאניה שבספרד, אושרו בעיר אלמהדיה בתוניסיה

    ואושרו שנית באלכסנדריה. (נשתמר רק צד שמאל)

    1. ח]צר אלינא מ אפרים בר יעקב נע הידו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 920وثيقة شرعيّةDK 416 + T-S 12.783

    Recto, with the continuation on verso: Halakhic discussion or responsa regarding the laws of oaths. The hand resembles that of Avraham b. Natan Av (early …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 921وثيقة شرعيّةENA 2740.1

    List of three bills of divorce, apparently notes of a court scribe. (1) Husband: Sālim b. Avraham. Wife: [...]b al-Dīn bt. Maṣliaḥ. (2) Husband: David …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 922وثيقة شرعيّةT-S AS 181.289

    Fragment of a legal document in Arabic script on parchment, likely a deed of sale (mentions "al-bayʿ al-madhkūr"). Involves Abū l-Surūr Yūsuf paying some kind …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 923وثيقة شرعيّةT-S AS 153.348

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 924وثيقة شرعيّةT-S AS 146.427

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 925وثيقة شرعيّةPER H 24

    Marriage contract (ketubba). Location: Damsīs, Egypt. Dated: Nisan 4843 AM = 1083 CE. Groom: ʿEli b. Aharon ha-Kohen. Bride: Ḥisān b. Yaʿaqov ha-Kohen. Witnesses: Yiṣḥaq …

    1. על שמיה דבריין ויבנו ויצליחו
    2. ביום ארבעתא בירח ניסן בארבעה עשר ביה בשתא שתיתא דשבועא דהיא ש[נת א]רבעת אלפין
    3. ותמאני מאוון ותלתא וארבעין לבריתה דעלמא ב…
    1. By the name of our Creator. And they built and prospered.
    2. On the fourth day (of the week), in the month of Nisan, fourteen days therein, the sixth y…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 926وثيقة شرعيّةT-S NS 321.35

    Legal document in Arabic script. Fragmentary (top part and bottom part are missing). Mentions a woman and her husband Tamīm(?) (l. 2); Yaʿqūb Ibn al-Aswad …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 927وثيقة شرعيّةT-S 13J7.15

    Sale of a female slave. Seller: David Ha-Levi. 25 dinars. Probably 12/13 century. (Ashur estimation). VMR

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי
    2. שטרא דנן כן הוה בחדש [
    3. ותלתא שנין לשטרות באלמע[זיה
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מ[ותבה
    5. הנגיד הגדול יהי שמו לעולם [
    6. למטה מן רב ד…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 928وثيقة شرعيّةT-S 8J4.2

    Arbitration after the breaking off of a betrothal. A board of arbitration, consisting of four prominent citizens, decided that the brother of the bride, Tarib …

    1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לעשרה פי טבת
    2. מן אשלח סלימאן בן יוסף מטאלב לטריב בן יוסף
    3. בכמסה עש/ר/ה דינאר דכר אנה סלמהא מהר לזיגה
    4. סת אלדאר בנת יוסף וג…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 929وثيقة شرعيّةT-S AS 145.254

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 930وثيقة شرعيّةJRL B 2751

    Official document in Arabic script. Certifying that the teacher Gedalya Eliyyahu the Jew will pay (or has paid?) the ground rent (ḥikr) of a certain …

    Recto

    1. وصـــــــــــــــــــــــــار
    2. من المعلم جدالية اليهودي حكر القاعة
    3. بحارة اليهود بدرب القرايين
    4. تعلق الواضع اسمه(؟) وذالك عن مدة سنتين 
    5. عام تسعة …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 931وثيقة شرعيّةT-S AS 145.41

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 932وثيقة شرعيّةBodl. MS Arab. c 56.9

    Acknowledgment for the pawning of an enslaved woman by Bū l-Ḥasan b. Wahb (or Wuhayb), ḍāmin for dyeing in Madīnat al-Fayyūm, for a period of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • fol. 9a
    • fol. 9b
    عرض تفاصيل المستند
  33. 933وثيقة شرعيّةT-S 12.699

    Bottom of a legal document. On parchment. Dating: 12th century. Involves medicinal syrups (sharārīb). Witnesses: Natan b. Shelomo ha-Kohen (active until 1150 CE); Natan b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 934وثيقة شرعيّةMoss. V,374

    Court notebook. Recto, left side: Court record. Dated: Thursday, 8 Iyyar [probably 1411] Seleucid = 19 April 1100 CE. The year is not named, but …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 935وثيقة شرعيّةT-S 12.102

    Fragment of a ketubba. Qaraite? In Aramaic and Hebrew (no Judaeo-Arabic). The signatures of the witnesses have been scratched out. On verso there is a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 936وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.42

    End of an Arabic legal deed with at least one signature preserved. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 937وثيقة شرعيّةT-S 8J5.18

    Bifolium from a court register. Fol. 1v: Verbatim copy (nuskha... naqalnāhā mila be-mila) of a marriage contract. Dated: Tuesday, 19 Elul 1468 Seleucid = 27 …

    1. נסכה כתובה טאהר בן אבו אלימן עלי בנאת
    2. בנת מ חלפון נקלנאהא מלה במלה
    3. בתלתא בשבה דהוא תשעה עשר יומי לירח אלול דשנת
    4. אלפא וארבע מאה ושתין ותמניא שנין לשט…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 938وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 13.52

    Formulary for a Karaite marriage document, edited by Judith Olszowy-Schlanger.

    Verso, Left Side

    1. שבת משוש תפים : שבת משוש לב[ינו]
    2. נפלה : ואתה צדיק : אחינו החתן שוב [נ]שוב
    3. אליך כעת חיה ולך מן הנערה הזאת בן : ואחותינו
    4. הכלה למועד ה…

    Recto, Left Side

    1. in error, not drunk and not forced, but with full
    2. physical faculties and with full resolve, according to my will, wish and the desi…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 939وثيقة شرعيّةT-S 13J2.5

    Recto: legal document. Date: Thursday, 23 Shevat 1406 Seleucid (1095 CE). Location: Fustat. Bill of release settling financial matters arising from a partnership. Shelomo b. …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתה בשטרא דנן  בשבה דהוא עשרין
    2. ותלתה יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה ושית שנין למנינא דרגיליננא בי…

    Recto

    1. Testimony which took place before us—we, the undersigned—on (Thurs)day, the twenty-
    2. third day of the month of Shevaṭ of the year one thousand fo…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 940وثيقة شرعيّةENA 4020.36

    Bottom part of a legal statement/letter addressed to a higher authority concerning a legal case. Dating: Tammuz 1477 Seleucid (June 1166 CE). Written and signed …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] מעהם פי אלגזו אלמדכור וישהדוה
    2. אלמבלג אלמדכור ואלדי ען אלגזו אלמדכ[ור] פקאלו לה [. .]מהא אחצר
    3. אלמסטור אלמדכור …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  41. 941وثيقة شرعيّةENA 2445.45 + ENA 4096.a + ENA 4096.d1 + ENA 4096.d2

    Siddur R. Nathan of Sijilmasa

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 942وثيقة شرعيّةT-S NS 253.6

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 943وثيقة شرعيّةT-S Ar.53.29

    Multifragment. Fol. 1r: List of different quantities of grain in enormous Arabic script. Fol. 1v: Legal document (lower right corner) involving the sale of a …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 944وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 12/24

    Legal contract in Judaeo-Persian. Location: Hormshīr (Ahwāz). Dated: Shevat 1332 Seleucid (1020 CE). Signed by ʿAzarya b. Avraham b. ʿAmmār and Saʿdān b. Daniel b. …

    Trans. Jes P. Asmussen

    It was thus before us witnesses, whose signatures are written below this record: In Hormshīr [Ahwāz] town, which [is] among th…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين

    • 24 recto
    عرض تفاصيل المستند
  45. 945وثيقة شرعيّةT-S 8.276

    Alchemical or medical recipe containing both organic and metal substances, followed by a short history of the Umayyad caliphate in Damascus written in Judaeo-Persian. Both …

    1. المذكور في هذا الكتاب
    2. على ذلك يشهد

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 946وثيقة شرعيّةT-S NS 342.145

    Minute fragment. On verso remnant of a legal document written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). On verso liturgy. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  47. 947وثيقة شرعيّةT-S 13J1.19

    Writ of agency written in Tripoli, Lebanon, May 1081.

    1. בשמ
    2. שהדותא דהוות באנפאנא אנחנא שהדי דחתימיננא לתתא ביום חמשתא בחמשה ועשרין לירחא דאייר
    3. דשנת ארבעה אלפין ותמאני מאוון וארבעין וחד שנין לבריתיה דעלמא …

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 948وثيقة شرعيّةT-S 12.681

    Settlement between Sitt al-Bayt bt. Yosef and her husband Ṣedaqa b. Hillel who had been separated from her for 18 years (mutasaḥḥib ʿanhā). For the …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 949وثيقة شرعيّةENA NS 18.15

    Bill of divorce of Badra bt. Shemuel. Signed by Shalom b. Pinḥas and Zekharya b. Yosef. Looks Yemeni.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  50. 950وثيقة شرعيّةMoss. V,388A–D

    Ketubba. Dated: [..]38 or [..]68 AM. The bride's name is badly damaged in the opening lines as is the groom's but the latter is probably …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند