Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج

الترتيب حسب

6451وثيقة شرعيّةNLI 577.8/6
Document date
Dhū l-Ḥijja 1157 Hijrī (5 January 1745–2 February 1745 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Late. Probably a waqf document, describing the specifications of the entire property along with size dimensions. Mentions several amounts in …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31725
عرض تفاصيل المستند
6452وثيقة شرعيّةT-S 16.204
Part of a heading for a large ketubba, with blessings in Hebrew. (Information from CUDL.)
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7450
عرض تفاصيل المستند
6453وثيقة شرعيّةT-S 10J2.5
Document date
1371-02-20 Seleucid (5 November 1061 CE)
Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 20 Chesvan 1373 (5 November 1061). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7747
عرض تفاصيل المستند
6454وثيقة شرعيّةENA 2867.7
Document date
457 Hijrī (13 December 1064–2 December 1065 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Bottom of an iqrār, dated 457 or 459 AH in the first line of the verso (1064/65 or 1066/67 CE). Witness is Hibatallāh b. …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39488
عرض تفاصيل المستند
6455وثيقة شرعيّةT-S NS 313.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Dating: probably 11th century. Yiṣḥaq he-Ḥaver and Sahl arrived in Fustat around the same time. Somebody testifies that somebody desecrated the Sabbath somewhere …
Related Places
1
العلامات
- ascalon
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25334
عرض تفاصيل المستند
6456وثيقة شرعيّةENA 4011.5
Inferred date
1127–1138 CE
Left fragment: small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138), under the authority of the Gaʾon Maṣliaḥ …
Related People
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11524
عرض تفاصيل المستند
6457وثيقة شرعيّةENA 3306.3
Primary language
Hebrew
Marriage document. A badly torn fragment from the top part of an ornamented ketubah, written on vellum, contains only Biblical verses. There are several ketubahs …
العلامات
- ketubba
- marriage
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12854
عرض تفاصيل المستند
6458وثيقة شرعيّةT-S 16.228
Primary language
Hebrew
Bill of release from Avraham b. Pi[nḥas] to Yefet ha-Levi. The date is not preserved and the document appears to be unwitnessed. Probably related to …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7461
عرض تفاصيل المستند
6459وثيقة شرعيّةENA 3950.7
Primary language
Arabic
Recto: Small fragment of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The one making the acknowledgment may be named Salmūn b. Isḥāq al-Māwardī.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36217
عرض تفاصيل المستند
6460وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 28/5
Document date
Monday, 11 Kislev 1372 Seleucid (1060 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document. Location: Ṣahrajt. Dated: Monday, 11 Kislev 1372 Seleucid, which is 1060 CE. Ḥarīza b. Abraham appoints Mevorakh b. Abraham (most likely her brother) …
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6420
عرض تفاصيل المستند
6461وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.20
Primary language
Arabic
None
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34647
عرض تفاصيل المستند
6462وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#16) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6v of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …
Yevr.-Arab. I 328, folio 6v
1. למא כאן נהאר תארי׳ חצרו אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר סמחה תם חצ'ר בין
2. איאדהם אלמע׳ ע׳אלרחים פירוז יצ׳׳ו א׳ אלמר׳ מר׳ ור׳ דוד הח…
Related Places
1
Related Documents
106
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
41040
عرض تفاصيل المستند
6463وثيقة شرعيّةT-S 8J6.8 + T-S 13J30.3
Primary language
Arabic
Several jottings in Arabic script, possibly of a legal document or accounts. Mentions several prices, including the price of a textile and a dīwān.The document …
Related Documents
1
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38822
عرض تفاصيل المستند
6464وثيقة شرعيّةT-S AS 155.77
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a legal document. Mentioning Ḥasana bt. Shel[omo] and 1 1/3 dinars. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16668
عرض تفاصيل المستند
6465وثيقة شرعيّةT-S AS 153.108
Primary language
Hebrew
Probably a court record in Hebrew. Late. The verso bears a potential filing note regarding the "case of Raḥamīm גרגיס (surname), in the matter of …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22168
عرض تفاصيل المستند
6466وثيقة شرعيّةENA 4020.9
Document date
Tevet 1462 Seleucid (22 December 1150–19 January 1151 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Apprenticeship agreement. Dated: Ṭevet 1462 Seleucid = December 1150 / January 1151 CE. Location: Fustat. Written in the jurisdiction of Shemuel b. Ḥananya …
Recto
1. [.........................................] לקנות קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשיו וכאלץ מאלה
2. [.....................................…
Recto
1. […] to effect a complete and weighty qinyan, with an item suitable for doing so, effective immediately
2. […] that he owes him, and that he has in …
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2417
عرض تفاصيل المستند
6467وثيقة شرعيّةT-S AS 182.67
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Ottoman-era. Needs examination for content. There is a note in the margin at 90 degrees in Judaeo-Arabic, which …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35895
عرض تفاصيل المستند
6468وثيقة شرعيّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.32 (Michaelides 32)
Primary language
Arabic
Recto: Deed of acknowledgment (iqrār). Dating: possibly 841 AH = 1437/38 CE (l. 4), but this is uncertain. In which Maymūn b. Ṭālib al-Dalāṣī acknowledges …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
30182
عرض تفاصيل المستند
6469وثيقة شرعيّةT-S AS 157.268
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document (זכרון עדות). Dating: likely early 13th century. Involves Abū Manṣūr al-Shā[...], Ṭāhir b. [...], something being certified for a woman, and a sum …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16809
عرض تفاصيل المستند
6470وثيقة شرعيّةT-S 24.44
Document date
Av 1413 Seleucid (18 July 1102–16 August 1102 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, whose signature is partially visible. Location: Fustat. Dated: Av 1413 Seleucid, which is July/August 1102 CE. …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא] כן הוה חצר אלינא אבו סעיד מר חלפון המלמד סגיא נהור בר מבורך נע
2. וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני מעכשו ואכ…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3565
عرض تفاصيل المستند
6471وثيقة شرعيّةT-S NS J100
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a court record involving Sitt al-Fakhr bt. Yeshuʿa b. Yefet (Information from CUDL). No details about the content of the qinyan survive.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
41670
عرض تفاصيل المستند
6472وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328
Document date
5329 Anno Mundi (23 September 1568–11 September 1569 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#121) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 40r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 3 [...] 5329 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 40r
1. למא כאן בתא׳ לילה אן י[ס]פר [צ]באחהא נהאר אלארבעה ג׳ בשהר [...
2. סנה ה׳ש׳כ׳ט׳ ליצירה חצר פרגא׳ א׳ אלמרחום ע׳אלרחים כהן שק…
Related Documents
122
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41949
عرض تفاصيل المستند
6473وثيقة شرعيّةT-S AS 178.190
Primary language
Arabic
Small legal or official document. Written on a small, narrow slip, with annotations in the upper margin. In some ways more resembles an order of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36943
عرض تفاصيل المستند
6474وثيقة شرعيّةENA 2738.26
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11439
عرض تفاصيل المستند
6475وثيقة شرعيّةT-S 16.189
Document date
888–987 CE
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Monday, 1 Ḥeshvan 12[..] Seleucid, which is 888–987 CE. Bride: Zahra bt. ʿAlī. The groom's name is missing. Witnessed …
recto
1. בנחשא (טבא) וסימנא (מעליא)
2. ...בת)רין בשבה דהוא ריש ירח מרחשון (ד)שנת אלפא ומאתן ות(רתין?/ ותשעין ותשע?/
3. ...במ)דינתא דפיצטאט מצרים דעל נילוס נ…
Related Places
1
العلامات
- ketubba
- marriage
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1715
عرض تفاصيل المستند
6476وثيقة شرعيّةT-S 12.696
Primary language
Aramaic
None
العلامات
- fgp stub
- ketubba
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20056
عرض تفاصيل المستند
6477وثيقة شرعيّةT-S NS 225.25j
Document date
Adar 1446 Seleucid (16 February 1135–16 March 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a legal document. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dating: Mentions Adar 1446 Seleucid, which is 1135 CE. In which Maḥfūẓa …
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- halfon b. menashshe
1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
24143
عرض تفاصيل المستند
6478وثيقة شرعيّةT-S NS 224.79
Document date
[14]37 Seleucid (31 August 1125–19 September 1126 CE)
Primary language
Aramaic
Minute fragment from the bottom of a legal deed written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi from the year [14]37 Seleucid = 1125/26 CE.
Related People
2
العلامات
- halfon b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24078
عرض تفاصيل المستند
6479وثيقة شرعيّةT-S 12.711
None
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7337
عرض تفاصيل المستند
6480وثيقة شرعيّةMoss. VII,31.2
Document date
Nisan 1369 Seleucid (28 March 1058–26 April 1058 CE)
Primary language
Aramaic
Get (bill of divorce) dated 1058 CE (Nisan 1369) from Fustat. Nissin (!) b. Maḥbūb divorces Mubāraka bt. Ṭoviya.
العلامات
- get
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27107
عرض تفاصيل المستند
6481وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J64
Document date
Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid (26 February 1225 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid = 26 February 1225 CE. Signed by Eliyyahu the Judge and Pinḥas b. …
Recto
1. למא כאן פי יום אלארבעא אלסאבע עשר מן
2. אדר משנת אלפא וחמש מאה ותלתין ושית
3. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
4. נילוס נהרא מותבה חצרנא אלי סוק אלבזאזין
5. פ…
Recto
1. On Wednesday, the seventeenth of
2. Adar, 1536
3. of the era of the documents, in Fustät of Egypt, which is situated on
4. the Nile, we went to …
Related Places
1
العلامات
- 13th c
- bazaar
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8866
عرض تفاصيل المستند
6482وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1560
Document date
8 Tishrei 5515 Anno Mundi (24 September 1754 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite betrothal deed (qiddushin) between Yaʿaqov b. Avraham Barakha and Raḥel bt. Avraham b. Yosef Rofe aka Ṣaʿīr. The groom is taking upon himself that …
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יה׳ פי מנזל אחי׳ נסים
2. לוי בן משה יצ׳׳ו תם חצ'ר הב׳ יעקב יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם ידיע ברכה נ׳׳ע וכטב הנער
3. …
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
28024
عرض تفاصيل المستند
6483وثيقة شرعيّةT-S AS 161.162
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to a sale. (Information from CUDL)
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16715
عرض تفاصيل المستند
6484وثيقة شرعيّةT-S AS 146.72
Primary language
Aramaic
None
العلامات
- fgp stub
- get
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21615
عرض تفاصيل المستند
6485وثيقة شرعيّةT-S AS 145.386
Primary language
Aramaic
None
العلامات
- menstrual
- purity
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21440
عرض تفاصيل المستند
6486وثيقة شرعيّةT-S NS 225.35
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal deed, probably a bill of release, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Name mentioned: [Ab]ū l-Ḥasan.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24169
عرض تفاصيل المستند
6487وثيقة شرعيّةT-S AS 147.290
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Small fragment from the middle part of a legal document mentioning Avraham Halevi. AA
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35447
عرض تفاصيل المستند
6488وثيقة شرعيّةJRL A 714
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28318
عرض تفاصيل المستند
6489وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1424
Document date
Monday 17 Sivan 5524 Anno Mundi (17 June 1764 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite pre-nuptial agreement. Dated Monday 17th Sivan 5524 AM (1764 CE). Location: probably Cairo, in the home of Naḥūm Kohen Gabbay. The groom is Shelomo …
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל
2. כה׳׳ר נחום כהן גבי יצ׳׳ן בכ׳׳ר אהרן כהן ידיע חאטום נ׳׳ע תם חצר הב׳ שלמה
3. הכהן החתן ס׳׳…
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27963
عرض تفاصيل المستند
6490وثيقة شرعيّةT-S NS 225.42
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138). The content is unclear but a certain Elʿazar is mentioned. an …
Related People
1
العلامات
- halfon b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24177
عرض تفاصيل المستند
6491وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.259
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of court clerk Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Yefet b. Avraham and a party whose name …
Recto
1. ש[ה][דותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן ........................... בשבה
2. דה[וה ..........................................…
Recto
1. Test[imony which was before us—we, the undersigned witnesses—on … of the week]
2. which w[as … years (of the Era) of Documents, according to the …
Related People
2
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
23423
عرض تفاصيل المستند
6492وثيقة شرعيّةBL OR 5543.10
Document date
13 Shevat 5552 Anno Mundi (6 February 1792 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba for Yosef b. Yaʿaqov Saragosi and Sara bt. Nissim Messina (?). Currency: medin. Dated 6 February 1792 (13 Shevat 5552), Cairo. ASE.
:(Ruth 4:11) Marginal text of ketubba
ויאמרו כל העם אשר בשער והזקנים עדים יתן יהיה את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה אשר בניהם
1. בשני
2. בשבת בשלשב עשר יו…
Related Places
1
العلامات
- 18th c
- ketubba
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31333
عرض تفاصيل المستند
6493وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 102/43 + Bodl. MS heb. e 101/13
Document date
1532 Seleucid (31 August 1220–17 September 1221 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of the same legal document, dated 1532/1220-1221. The physician Abū l-Maḥāsin Yefet b. Yoshiyya and the sugar merchant Abū l-ʿIzz b. Abū l-Maʿānī …
Bodl. MS heb. e 101/13
1. נקול מן אתבת כטה אכר הדא אלמסטור אנה למא כ[אן פי יום
2. שנת אלפא וחמש מאה ותלתין ותרתי שנין לשטרות [
3. מותבה רשותיה דאדונינו נגידי…
Related Places
1
العلامات
- sugar
- tax
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2472
عرض تفاصيل المستند
6494وثيقة شرعيّةT-S A45.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- formulary
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20158
عرض تفاصيل المستند
6495وثيقة شرعيّةYevr. II K 5
Document date
Wednesday 13 Shevat 1831 Seleucid (3 January 1520 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubba from Cairo. The groom name is Yehuda b. Yosef the physician b. Aharon the physician and the bride is Esther d. Aharon. Damaged. …
Related Places
1
العلامات
- karaite
- karaite ketubba
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27792
عرض تفاصيل المستند
6496وثيقة شرعيّةT-S AS 151.37
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document mentioning recurring payments of 12 dirhams for teaching or apprenticeship. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16527
عرض تفاصيل المستند
6497وثيقة شرعيّةT-S 18J1.21
Document date
25 Tevet 1438 Seleucid (10 January 1127 CE)
Witness statement. Dated 25 Tevet 1438 Seleucid (1127 CE). Concerning a young man named Sedaqa the Meshorer b. Semah, an agent in a business venture …
1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא כק
2. מ ור צדקה הבחור היקר המשורר בר כק מ ור צמח הזקן נע פי יום אלסבת
3. מן חדש כסליו מן סנ…
Related Places
1
العلامات
- business
- partnership
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3509
عرض تفاصيل المستند
6498وثيقة شرعيّةT-S AS 151.53
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22018
عرض تفاصيل المستند
6499وثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16
Document date
2 Av 5443 Anno Mundi (25 July 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#62) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 60-62) Folio 16r
1. [בהי]ות שהיה עסק משא ומתן ושותפות בין הר׳ יוסף תמים י[דיע] פ.[...] יצ׳׳ו וכה׳׳ר נסים גרייאני ידיע חפץ יצ׳׳ו
2. בזה ה…
Related Places
3
Related Documents
63
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40940
عرض تفاصيل المستند
6500وثيقة شرعيّةENA 2560.6
Document date
1532 Seleucid (1220–1221 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook. Location: Fustat. The tall pages are unusual for court notebooks. Contains 7 entries. Dated: 1532 Seleucid, which is 1220/21 CE. The scribe seems …
verso
1. ולדת בנת לא[ב]ן [י]עלמו
2. מן בנת טויר אלעשא
3. והי ממזרת
4. פי אתק'לב'
verso (vertical)
1. לאן כאנת אמהא פשעה (!) והי זוגה אפרים אלדמירי
ו…
Related Places
1
العلامات
- bastard
- conversion
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
11208
عرض تفاصيل المستند