Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8240 نتائج
  1. 1وثيقة شرعيّةT-S 12.151

    Ketubba fragment. In the hand of Hillel b. ʿEli? Few details preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2وثيقة شرعيّةT-S NS J425

    None

    Verso

    1. Your servant Solomon son of R. Elijah, (may he come to a) g(ood) e(nd),

    2. swears in this presence: I have not been reading (teaching from)

    3. …

    1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3وثيقة شرعيّةT-S 12.539 + T-S 16.66

    Deed of release. Location: Fustat. Dated: 1277 Seleucid = 965/66 CE. Granted by Natan b. Yaʿaqov b. Shaʿbūn (שעבון) to Ḥasan b. ʿEli ha-Kohen, declaring …

    . זכרון עדות שהיתה בפנינו בשלישי [...]

    2. שנת אלך ומאתים ושבעים ושבע שנים [........רגי]לין [....]

    3. בפיסטאט מצרים שעל נילוס נהר מושב[ה] איך נתן בן …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 4وثيقة شرعيّةENA 972.9

    Bill of divorce. Dated: 13[..] Seleucid, which corresponds to the range 988–1088. Husband: Manṣūr b. Ṣāliḥ. Wife: Sittūna bt. Ḥalfon. Written and signed by [...] …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5وثيقة شرعيّةNLI 577.1/59

    Upper right fragment: Legal document in Arabic script. Needs further examination. There are three more unrelated documents in Arabic script under the same shelfmark; all …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 6وثيقة شرعيّةNLI 577.1/37

    Legal testimony, in Arabic script. Iqrār, ʿAbd al-Sayyid owes his debt in al-Siyūṭ to Sahyūn b. Ghibriyāl.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 7وثيقة شرعيّةT-S NS 342.130

    Small fragment from a draft of a legal document regarding a business partnership. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 8وثيقة شرعيّةENA 2727.18a

    Court record in the hand of Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE). Refers to a rent; 20 dinars; a power of attorney; a period of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 9وثيقة شرعيّةENA 4011.49

    Legal document. In the hand of Natan b. Shemuel, who also signed the validation (qiyyum). Dating: ca. 1145 CE (but it is not clear where …

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 10وثيقة شرعيّةT-S 10J6.7

    Drafts of two legal documents, the second (on the top of the verso) is a deathbed will by Yeshuʿa b. Avraham. He bequeaths to Sitt …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 11وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 4.29

    Partnership agreement. Location: Cairo. Dated: 1 Av 5579 AM = 23 July 1819 CE. Between Gedalya Mujnājī and Shabbetay Vidal. The partnership is to begin …

    Recto

    1. בבע׳׳ה בסט׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודו הכה׳׳ר בכור גדליא מוגנאגי יצ׳׳ו והכה׳׳ר בכור שבתי וידאל יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא
    3. וקיימת מדעתם ורצונם הטוב והגמור מבל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 12وثيقة شرعيّةT-S NS 99.25

    Partnership document in Hebrew between Moshe and Me'ir & his brother. 16th century per Avraham David. The partnership is to last for two years. The …

    Transcription from FGP Metadata

    [................................................................................]

    1. אחד מהם כלום מהשותפות הנז׳ לשו[..…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 13وثيقة شرعيّةENA 2808.55

    Legal deed written by Avraham b. Natan Av (or rather Hillel b. ʿEli?). Probably a bill of release. Unsigned. On recto there is a piyyut …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  14. 14وثيقة شرعيّةENA NS 40.20

    Legal document, fragment, in Arabic script, mentioning the property of the deceased in Fustat and Giza. This inheritance was attested in the presence of the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  15. 15وثيقة شرعيّةT-S NS 305.163

    Legal document in Arabic script. Small fragment.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 16وثيقة شرعيّةT-S AS 150.32

    Legal document (maḥḍar) in Arabic script, in a very elegant chancery-esque hand. The testimony concerns the deceased Khalaf al-Yahūdī al-Dimyāṭī al-Ḥarīrī. It mentions the year …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله الطاهرين وسلام
    2. شهد الشهود المسمون اخر هذا المحضر شهدوا جميعا يوم الخميس انهم …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  17. 17وثيقة شرعيّةENA NS I.93b

    Legal document in Judaeo-Arabic. Location: Small Damīra (דמירה הקטנה). Dated: 6 Adar II 1546 Seleucid = 1235 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Someone …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 18وثيقة شرعيّةJCC 2

    Judicial record of an inspection of the state of the two Rabbanite synagogues in Fustāt, in the Roman fortress (qaṣr al-shamʿ), and an authorized and …

    Recto

    1. بالنظر فى الحادثه الاتى شرحها فيه
    2. الشريف على قاعدة مذهبه الشريف
    3. سيدنا ومولانا قاضى القضاة المنده [باسمه اعلاه]
    4. ادام الله تعالى ايامه الزاهره و…

    Recto

    1. ...  order to look into the case which is reported below ...
    2.  the holy law according to the exalted school ...
    3. our master and our leader, the …

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 19وثيقة شرعيّةT-S AS 145.397

    Legal document, small fragment. In the hand of Efrayim b. Shemarya. Mentions 'all kinds of merchandise' (in the margin).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 20وثيقة شرعيّةT-S J3.20

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 21وثيقة شرعيّةJRL B 4925

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22وثيقة شرعيّةJRL B 7005

    Bill of sale for a female slave, probably a draft. In Judaeo-Arabic. Al-Rayyis Abū Saʿd Seʿadya sells a Nubian female slave ([...]da) and her daughter …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  23. 23وثيقة شرعيّةDK 1

    None

    side a

    1. אדא אראד אלרסול אן יכתב כתובה לאלדי ארסלה עלי צימן
    2. אלזיגה באלאמראה אלתי אתכדהא לראסלה באלוכאלה אלתי
    3. בידה פיכתב אלכתובה עלי הדה אלצורה ביום פל…

    side a

    1. If the agent wants to write a marriage contract for him who sent him, to secure
    2. the marriage with the woman whom he took for his sender with …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 24وثيقة شرعيّةT-S 16.136

    Marriage contract (ketubba) from Tyre, ca. 1079.

    1. ומייקרין [...]
    2. כחלכת נשייא [...]
    3. ונקיו ומני[ית לה הדה] סת [אלבית]....[...]
    4. דשמריה דנן ורצת [וצבת] בכל דהוא עבד ב[עסק זיווגה ...]
    5. [ת]ריין שהדין קדמינ…
    1. and honor [...]  
    2. in the manner of wives [... in purity]
    3. and cleanness. And [this] Sitt [al-Bayt] appointed ...[...]  
    4. of this Shemarya. She [willin…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 25وثيقة شرعيّةT-S NS 224.37

    Court record in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Fragment (upper right corner). Appearing before the court are Abū l-Ḥasan (titled הנדיב …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 26وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.18

    Legal record (#43 and #44). Engagement contract, outline. Dated: Thursday, 14 Sivan 1467 Seleucid. In the hand of Meovrakh b. Natan (like the rest of …

    1. אלשרוט אלמסתקרה עלי אלשיך אבו סעיד
    2. אלחתן לזוגתה סת אלנצר בת נתנאל הכהן
    3. אנה לא יבדל עליהא שי מן אלאעיאד ואל
    4. מוכאיל ולא ידכל דארה שי ממא יחרמוה
    5. טאיפה …

    العلامات

    3 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 27وثيقة شرعيّةT-S Ar.42.140

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dated: 529 AH = 1134/35 CE. The muqirr is Bū Saʿd b. Hibatallāh al-Isrāʾīlī. Mentions a loan of …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. أقر بو سعد بن هبة الله الاسرائلي التاجـ[ـر (؟) واشهد على نفسه في صحة منه وجواز امر من] 
    3. غير قهر ولا جـ[ـبر ولا اكراه ول…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    2. Bū Saʿd b. Hibatallāh the Jewish trad[er] acknowledged [and testified, in sound health an…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 28وثيقة شرعيّةT-S NS 104.40

    Book of formularies for legal deeds, including partnership contracts and פסיקה.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 29وثيقة شرعيّةT-S AS 146.407

    Small fragment from a draft of a bill of divorce. Very rudimentary hand. On parchment. Husband: Ṣemaḥ (or rather Ṣubḥ?) b. […]. The year is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 30وثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#52) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 14r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 50-52) Folio 14r

    1. יצ׳׳ו בכה׳׳ר יצחק יצ׳׳ו בסך אלפים וחמש מאות ושמנה וארבעים מאידיש כסף על פי הערך והשומא ששמו
    2. והעריבו אותם הר׳ נסים…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 31وثيقة شرعيّةT-S AS 151.47

    Legal document in Hebrew. Location: Ramla ("the city adjacent to Lod"). Dated: 4775 AM, which is 1014/15 CE. Faded and fragmentary (upper left corner only). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 32وثيقة شرعيّةYevr. II A 1241/9

    Karaite betrothal document. Date: 26 Adar 5487 AM (1727 CE). Location: Cairo. The previously married bride is Najma bt. Yeshūʿa bt. Moshe and the groom …

    1. בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום רביעי בשבוע והוא ששה ועשרים יום מחדש אדר שנת חמשת אלפים וארבע מאות
    3. ושמונים ושבעה שנים לבריאת העולם ואלפים ושלשים ושמןנה שנים …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 33وثيقة شرعيّةT-S K6.162

    Recto: deed in which a man and his sons gift a house to an adult woman, ʿAʾisha (known as al-Wuḥsha), the daughter of the owner. …

    1. [            ] ينتهى الى [                  ]
    2. [ هذا الدار ] هذه الدار المحدودة فيه بحدودها كلها وارضها وبنائها وسفلها [وعلوها        كل حق هو لها دا…
    1. [ ... ] extends to [ ... ]

    2. [this house,] defined herein, with all its boundaries, its land, its building, its lower  [and upper floor and every r…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34وثيقة شرعيّةT-S AS 145.389

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 35وثيقة شرعيّةIOM D 55.10

    IB III, 17. Deed of manumission for Ashū, an enslaved woman (shifḥa) in the Tuḷu region of the Malabar coast. Avraham Ibn Yijū wrote this …

    Recto

    1. בשני בשבת דהוא שיתא יומין לירח מרחשון דשנת אלִ[פא]
    2. וארבע מאה וארבעין וארבעה שנין למניאנא דשטרות
    3. שאנו רגילין למנות בו במדינת מנגרור דבא[רץ הו]ד…

    Recto

    1. On the second day of the week, which is the sixth day of the month of Marḥeshvan of the year one thousa[nd]
    2. four hundred forty-four according …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 36وثيقة شرعيّةT-S 12.231

    Draft of sale contract for 12 out of 20 shares (the whole house constituted 24 shares) in the Qadi Badr alley of the al-Mamsusa quarter, …

    1. . . . . . . . . . . . ] .ע. כגק מר ורב שמואל הזקן היקר נע אלמערוף באבן נעמאן נע קנין
    2. . . . . . . . ] אלשיך אבו אלעלא כגק מ ור יצחק //הלוי// הבחור הי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 37وثيقة شرعيّةT-S AS 145.381

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 38وثيقة شرعيّةT-S NS J185m

    Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involving a debt. Mentions 'our master the Gaʾon' (Maṣliaḥ) twice; …

    Recto

    1. [ ]פאה מנה [ ]
    2. [ ]בועה קילתא ולא שבו[עה ]
    3. [ ] חיותי ועלי גמיע וראת[י ]
    4. [ ]ת כל שמיא בביתא וב[ברא ]
    5. [ ]זרזי דבי דינא ותקנא[תא ]
    6. [ ]דיזכון ביה ב…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 39وثيقة شرعيّةT-S 20.33

    Marriage contract. On parchment. Fragment (lower left corner). Might be in the hand of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. Grand total of marriage payments: 350. Border …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 40وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.21

    Legal record (#51). Disposition of inheritance. Dated: Monday, 13 Tammuz 1467 Seleucid. Avraham b. Yiṣḥaq al-Skandarānī appeared before the court bearing a power of attorney …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 41وثيقة شرعيّةENA NS 37.28

    None

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 42وثيقة شرعيّةT-S AS 93.445

    Fragment of a legal document on parchment. Dating: likely 11th century. Mentions: someone called בר/כר אבן כודין...; "the inheritance of his father Ṭayyib"; testimony regarding …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 43وثيقة شرعيّةMoss. VII,121.1

    Small fragment of a legal document. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. Describing the location of a house, so probably a deed …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 44وثيقة شرعيّةT-S NS 338.61

    Document in Judaeo-Arabic, small fragment. Mentions a thawb ʿattābī and some prices in dirhams. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 45وثيقة شرعيّةENA NS 19.7

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). In Judaeo-Arabic. Abū l-Surūr Peraḥya b. Abū l-Munā ʿUlla al-ʿAṭṭār b. Ḥasan acknowledges …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 46وثيقة شرعيّةYevr. II K 37

    Karaite ketubba from Cairo, the date is mostly lost to damage but can be inferred as no earlier than Sivan 15 5519 AM (June 1759), …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 47وثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#31) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 8r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 30-32) Folio 8r

    1. בהיות שהר׳ שלמה הלוי סכנדרי יצ׳׳ו והר׳ יוסף הלוי יצ׳׳ו בכה׳׳ר יצחק יצ׳׳ו שניהם יחד קבלו סך חמשה ושבעים אלף מאידי
    2. כ…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 48وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1374

    Legal document. Dated: Thursday, 29 Adar 5539 AM (=Ṣafar 1193 AH), which is 1779 CE. Avraham Fayrūz b. Eliyyahu Fayrūz known as Shuwaykh makes arrangements …

    1. כינ׳׳ו                        במותב בית דין
    2.                                    יר׳׳ה
    3. סבב תסטיר האדה אלאחרף ומוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואעתרף ואשהד
    4. …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 49وثيقة شرعيّةT-S 20.4

    Testimony about power of attorney regarding Mūsā b. ʿAllush’s bequest. Dating: 1046 (Gil). Mūsā, from Jerba, had businesses in Sicily and drowned on his way …

    recto

    1. [ ]לה אלחריר באלמדינה

    2. חין וצולה מן דמנש וכאן לה ענדה שי אכר יחאסבה [ ] כאן תעדר פי דלך אלחין אלי אן חצר אלספר

    3. למוסי שריכי פי מרכב ערף במר…

    recto

    1. (1 −2) .... לו את המשי בפלרמו כאשר יגיע מדמנש; והיתה לו אצלו עוד סחורה שהיה צריך לחייב אותו .... התנצל בפעם זו עד שהגיע זמן הנסיעה
    2. של מוסא ש…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 50وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 28/68

    Legal document. Memo about the actions taken by the rabbinical courts in Alexandria, in an unspecified place, in Fusṭāṭ, in Minyat Ziftā, and again in …

    1. כנא אנו בית דין קד כתבנא כתאב אשכאץ אלי מניה זפתי ביד כרים בר מרור עלי
    2. המומחה נע דידיע בן אלזלט עלי אלשיך אבו אלמנא מרור יצחק הזקן בר מרור יהודה
    3. הזק…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 68 recto
    • 68 verso
    عرض تفاصيل المستند