رسالة: T-S 12.85
رسالة T-S 12.85العلامات
الوصف
Business letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a certain Avraham, c/o the shop of Abū l-Ḥasan al-Ṣā'igh, in Fustat. The sender asks the addressee to send two cubits of malā'is(?) with the muleteer (al-mukārī). It seems that the sender will send the price back with him. “If Ibn ʿAmmār arrives, inquire from him about the news of my paternal uncle. For a man named ʿAṭṭāf b. Maḥmūd Ibn Sākin arrived and reported that my uncle with a group of […] merchants arrived in Java . . . . . from Java to . . the land(s), and [that] they are well, may God reunite us quickly, God willing.” ASE
Translation:
T-S 12.85 1r
![1r 1r](https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00012-00085-000-00001.jp2/full/500,/0/default.jpg)
النصوص المفرّغة
الترجمة
T-S 12.85 1v
![1v 1v](https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-00012-00085-000-00002.jp2/full/500,/0/default.jpg)