منحة في رسالة: Bodl. MS heb. c 28/17
رسالة Bodl. MS heb. c 28/17- الاقتباس المرجعي
- Alan Elbaum's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/9322/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Elbaum, Alan
Bodl. MS heb. c 28/17 17 recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2026).
Recto
- אטאל אללה בקא אלחצרה אלסאמיה מחמיה(?) אלגואנב מכפיה(?) אלנואגב
- אתצל בי אוצל אללה אלי אלחצרה אלמסראת וכפאהא אלחסדאת מא
- נפד בה קצא אללה אלמחתום פי אבי אסחק בן עמך כאן רחמה אללה
- עליה ואזלפה רצואנה אקול עליך ברוך דיין האמת אסתסלאמא
- לקצאיה ולסת אקדר אצף ללחצרה מקדאר מן אלאסף ואללהף למא
- כאן עליה מן אלעקל ואלסדאד פי דאתה תם למא [[נאל]] . . . לה מן פגעה
- אלואלד בה עלי חאל כברה ושיך אללה יגזל צברה ויעצם אגרה וישרח
- צדר אלחצרה פאני אתצור מקדאר תנכדהא לא סימא לדרהם כאן להא מעה
- וקליל אנגבארה לסו מעאמלה אהל אלריף פי הדא אלזמאן ובאלכאץ מתל אבן
- ישועה וכיוצא בו אללה יחסן עזאהא ויגבר עליהא וקד תקדם כתאב אלי
- אלחצרה מעלמא בדפעי תמן אלשמשאר לאבי סעד בן הבה(?) עלי מא רסמת
- פאריד אן יצלנא כתאבהא בוצולה אלי ידהא ואמא מא וצל בה כתאבהא אלכרים
- מן תסכין רועי מן האוליך אלקום ותזיין אלעדר ענהם פגזאהא אללה כירא
- וקארצהם(?) עלי קבח פעלהם וקולהם פלקד בלגני מן אלואצלין מא תנאדוא(?) פיה(?)
- מע אלקאצי אלצורי ומע אלאמיר אלקטורי מן אלסעי פי אלארסאל וראי באל
- וצול אלתקיל ואלתוכיל לולא סעי אלרייס אלנגיד אללה ידים עזה פאללה ימתנעי
- ] . . . מא בלגני
Bodl. MS heb. c 28/17 17 verso
°
Verso - address
- חצרה כגק מר ור שלמה התלמיד הנבון סגן הכהנים בן כגק
- מר ור יהודה השר הנכבד פאר הכהנים ועוזם זל
- שאכר תפצלהא
- חייא בר יצחק נע