منحة في رسالة: CUL Or.1080 J259
رسالة CUL Or.1080 J259- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #12435. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Alan Elbaum's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/8932/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Elbaum, Alan
CUL Or.1080 J259 verso
°
Alan Elbaum's digital edition (2023).
Verso
- ]ם חצרה סידנא [
- אלי סאיר אלקהלות אלמנתמיין אלי עיר המלוכה תבע כתב [
- אל[. . .]דה אל כל קהלות ארץ ישראל וכל ארץ כנען וכל גליות עבר
- הנהר בהנא אלאומה גמיעהא במא אנעם אללה בה עליהם
- מן תגדיד ר/י/אסתהא ועלו כלמתהא ונפוד אואמרהא ואתצאהם בצוהא
- והדא אללפט געלנאה מפתאח לכל כטבה ייי חפץ למען צדקו
- יגדיל תורה ויאדיר וסבב הדא אלכתאב ואן כאן לא קדרה לנא
- עלי אדא בעץ ואגבאתהא וכאלמעהוד פי משל למלך וכול הו
- רפע טלאמתנא אלי מגלס חכמהא אזאדה אללה שרף ורפעה ודלך
- אן למא תוופי רבנא [. . . . . . . . . . . . .]אל זצל הנודע בן אלמכמורי //חיי שבק לו מכל ישראל//