رسالة: T-S 13J16.22

رسالة T-S 13J16.22

الوصف

Business letter in Judaeo-Arabic. The last letter received from the addressee came with Mikhaʾel, from Dahrūṭ, along with medicinal powders and ophthalmics (sufūf wa-ashyāfāt). However, the vessels (al-zabādī wa-l-kīzān) didn't arrive. The next part is faded; mentions ‘my brother’ Abū Isḥāq and Abū Saʿīd. The sender has sent 15 pounds of flax. Greetings to many people at the end, including Sayyid al-Ahl, Khalaf and Ḥusna. Refers to flax again on verso and something involving [...] the Christian (al-ʿarel) whose name seems to be followed by the curse "ḥaramahū Allāh" in lieu of the blessing "ḥarasahū Allāh." (Information in part from CUDL and Goitein's index card.)

T-S 13J16.22 1r

1r

النصوص المفرّغة

الترجمة

T-S 13J16.22 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 13J16.22: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.