منحة في ثيقة شرعيّة: ENA 4011.42
ثيقة شرعيّة ENA 4011.42- الاقتباس المرجعي
- Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
- Location in source
- Doc. #62, pp. 292-294
- Relation to document
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's unpublished edition and الطبعة (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/772/.
- Location in source
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
ENA 4011.42 2
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- חצר בפנינו פי יום אלאחד אלתאני עשר מן מרחשון אתסא סיד אלאהל ושהד באנה
- סמע אבו אלפרג והו יקול לאבו אסחק בן אלשופט אעטיני מן אלקמח אלדי פי אלמכזן
- פקאל לה מא אעטיך אלא מן אלערמה אלדי קד בעתך מנהא בסתה ועשרים דרהם
- אלארדב אקף חתי יחצר אלכיל ואכתאל מנהא תם חצר אבו אלחסן ושהד
- איצא באנה כאן חאצר פי אלצנאעה ואבו אסחק ושריכה יקול לאבו אלפרג
- אלמדכור לעיל כיל מא . . אלכיל פקאל לה אנא מא אחמל בדרהם אל
- ארדב כלוני אנא אחמל כיף ארי וחמל מרתין תלאתה ומצית אנא מע
- אלדואב חתי וצלתהא אלמכזן חתי אן אבו אלפרג דפע ללכיאל פצה פקאל לה
- אבו אסחק מא אשרתך תעאל אלם פי אלויבה ולא תפעל אלא כיל גייד וגא פי
- אכר אלערמה פצל מנהא קדר עשרין ארדב פיהא נדאוה קאלו לה כדהא קאל
- לא אנא מא אכדהא
ENA 4011.42 1
