منحة في ثيقة شرعيّة: ENA 4010.17
ثيقة شرعيّة ENA 4010.17- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6742. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's الطبعة (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- Mark Cohen's digital edition (in Judaeo-Arabic), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/757/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Cohen, Mark
ENA 4010.17 1
Mark Cohen's digital edition.
- אחצר אלינא נחן אלשהוד אלכאתמין לתחתא מעשה כאן גרי בחצרה
- בית דין הקבוע בפסטאט מצרים דממנא מבי דינא רבה שלכבוד
- גדלת קדשת מרנו ורבנו אדוננו מבורך אלוף הבינות חכם הישיבה סנהדרא
- רבה שר השרים נגיד הנגידים עוז כל בית ישראל ירום הודו ויגדל כבודו
- בריה דמרנ ורבנ סעדיה הרופא שהיה חסיד בדורו מנ[וח]תו כ[בוד בין] אלשיך
- אבי יעקוב מר יקותיאל פקיד הסוחרים ב[ר מר] משה הרופא נע ובין
- א]לשיך אבי עלי מר יפת הזקן תפארת הקהל בר מר אברהם נע וסאלנא
- נס]כה ליכון ביד אלשיך אבי עלי דנן אד לה פיה זכות פנסכנאה כל[
- ]ה ו[ה]דה נסכתה מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין דחתמות
- ידנ]א לתחתא בתרין בשבה דחוה עשרין ותשעה יומי בירח אב דשנת
- אלפא] וארבע מ[א]ה ותמני שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים
- דעל ני]לוס נהרא מותבה כאן תקדמא אלי בית דין אלשיך אבי עלי מר
- יפת ת]פארת הקהל בר מר אברהם נע ואלשיך אבי יעקוב מר יקותיאל
- פקיד הס]וחרים בר מ[ר] משה הר[ו]פא נע ואחצר אלשיך אבי עלי דנ[ן...
- ] ב...סם אכיה מ.... יאיר השופט נע עלי אלש[
ENA 4010.17 2
