منحة في ثيقة شرعيّة: T-S 8.228
ثيقة شرعيّة T-S 8.228- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #7504. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Relation to document
- Digital Edition
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's الطبعة (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Weiss, Gershon
T-S 8.228 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- [ ] כצוץ אללאזמה לה[ ]
- חמורה אנה לא אכד להא עמל ולא ט[ ]
- ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט אלמחכמ[ה ]
- אלי סת אלאהל ארוסתי דא ליכון בידיהא [ ]
- מעאני אלאקראראת ואותקהא אנני ל[ ]
- געלת להא מעכשו גמיע עמלהא [ ]
- טול מא הי פי עצמתי וליס לי אלאעתרא[ץ ]
- עליהא פיה בחגה כל עיקר ואנני [ ]
- לאן אלפרקה אלתי וקעת ביננא סבבהא מן [ ]
- מנזלי מן עמלהא וליס לי אעאקה דלך ען [ ]
- באללה כאן ביננא פרקה בטלאק מן גיר [ ]
- אכד שי ממא עסאה יכון להא פי מנזל[ ]
- תחת עצמתי כאן לי טלק אלאחתסאב עלי[ ]
- להא עלי [ ]ד בהדא אלשרט מלכתהא עמ[ ]
- לא אצטראר ואקנינא אנן חתומי [מטה ]
T-S 8.228 1v
°
