منحة في ثيقة شرعيّة: T-S 8.223

ثيقة شرعيّة T-S 8.223
  1. الاقتباس المرجعي
    Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza‎" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
    Relation to document
    • Digital Edition
  2. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #7502. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • المناقشة
  3. الاقتباس المرجعي
    Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8.223 1r

°
1r
Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza‎" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
  1. [...]אהא מנהא פכאן חאצר מן דכל בינהמ[א ...]
  2. ותסלמתה בין ידינא ובאנת מנה ותכלץ מן י[מינה ...]
  3. וכרקנא אלגט וגדדנא אלקנין מנה עלי גמיע מ[א אשתמל עליה באטן הדה אלכתובה מן מקדם ומוכר ונדוניא]
  4. ושרוט וגיר דלך וקדסהא בשבע ברכות ואלת[מס...]
  5. מא כאנת עליה בעד אן אקנינא מנהא בעד [...]
  6. לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין ותנאין א[...]
  7. לה ימין תכון מאציה לה בבית דין ואן מתי עא[דת (?)...]
  8. מאציין אלקול בבית דין כרגת מנה בלא מוכר [... יום]
  9. אלכמיס אלסאבע מן כסליו שנת אלפא וארבע מ[אה ... בפסטאט]
  10. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונ[נו ...]
  11. ואסתקר אנה אן אשתכא מנהא שי מן דלך ולם [...]
  12. אחרם באסמהא אן כאנת פאעלתה וכתבנא לזכ[ו ...]
  13.    ח              ש            ת
  14. כולהון ודין קיומיהון: נתן הכהן בר שלמ[ה]
  15.                                                                כ           [א]
  16. יהודה בר שלמה ה[סופר]

Recto

  1. [ ]אהא מנהא פכאן חאצר מן דכל בינהמ[א ]
  2. ותסלמתה בין ידינא ובאנת מנה ותכלץ מן [ ]
  3. וכרקנא אלגט וגדדנא אלקנין מנה עלי גמיע [ ]
  4. ושרוט וגיר דלך וקדסהא בשבע ברכות ואל[ ]
  5. מא כאנת עליה בעד אן אקנינא מנהא בעד [ ]
  6. לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין ותנאין א[ ]
  7. לה ימין תכון מאציה לה בבית דין ואן מתי עא[ ]
  8. מאציין אלקול בבית דין כרגת מנה בלא מוכר [ ]
  9. אלכמיס אלסאבע מן כסליו שנת אלפא וארבע מ[אה ]
  10. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונ[נו ]
  11. ואסתקר אנה אן אשתכא מנהא שי מן דלך ולם [ ]
  12. אחרם באסמהא אן כאנת פאעלתה וכתבנא לזכ[ ]
  13. כולהון ודין קיומיהון: נתן הכהן בר שלמ[ה ]
  14. ח ש ת
  15. יהודה בר שלמה ה[ ]

T-S 8.223 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 8.223: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.