منحة في رسالة: ENA NS I.15

رسالة ENA NS I.15
  1. الاقتباس المرجعي
    Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
    Location in source
    • #653
    Relation to document
    • Digital Edition
    • الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA NS I.15 1

1
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.

recto

  1. [כתאבי יאסידי ומולאי אט]אל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך

  2. ....

  3. תקדמת [ ]שכה מא בעתה ל[ ] אן אלי אל[ ]

  4. חסן אלעאקבה [ ] רטילאת חכיר ואנא יאסידי [ ]

  5. וגמיע [ ]

  6. ואן אלמאמירון מקים מא אלוקת ביעהא אלי אלמוסם אן שא אללה יבאע ואן לא

  7. ירד אלי מצר פאנה [ב]מצר אביע מן הנא אן כאן ישועה [ ] וקד

  8. אכטה מא וקפת עלי [     ב]מצר בג דנ [       ] אלמן ומא יסוא אל[       ] אכתר

  9. מן רבאעיין אלמן פאן כאן יסוא וקת אל[מר]אכב אלאנדלסיה [ביע] [      ] מתקאל אלמן

  10. אלי ג רבאעיה או אחמל[ה    ] לה אן שא אללה ערפתני בקבץ ח דנא [ ]

  11. [צ]דקה ואנך יאסידי לם ה[      ] סנה כיר ונעמה אתרכהא ענדך [ ] יאסידי

  12. צחבה כתאבי [         ] שכירה [ ] אסלך אן תפצל אללה באלס[לא]מה יסאל

  13. סידי לא עדמתה באן יתול[א      ] ביעהא באלקסם ו[אלרזק ] ברבאעי

ENA NS I.15 2

2

verso - address

  1. [סידי] ומול[אי] אבו סעיד יוסף בן מוסי נע           [ ]

  2. [אטאל אללה בקאה] ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמאה

بيان أذونات الصورة
  • ENA NS I.15: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain